Район № 9

Не следует путать с музыкальной группой «9-й район».

Район № 9
District 9
Жанр	боевик / драма / фантастика / Псевдодокументальный фильм
Режиссёр	Нил Бломкамп
Продюсер	Питер Джексон Билл Блок Эллиот Ферверда
Автор сценария	Нил Бломкамп Тэрри Татчелл
В главных ролях	Шарлто Копли Дэвид Джеймс Джейсон Коуп
Оператор	Трент Опалок
Композитор	Клинтон Шотер
Кинокомпания	Key Creatives QED International WingNut Films
Длительность	112 мин/01:52 мин
Бюджет	30 млн долл.[1]
Сборы	210 808 264 долл.[2]
Страна	США  ЮАР  Новая Зеландия
Язык	английский африкаанс коса зулу
Год	2009
IMDb	ID 1136608
Выход фильма «Район № 9» (оригинальное название — District 9)

«Район № 9» (англ. District 9) — южно-африканский фантастический боевик режиссёра Нила Бломкампа и продюсера Питера Джексона. Мировая премьера картины состоялась 13 августа 2009 года, релиз на DVD — 9 сентября. В основу сюжета был положен короткометражный псевдодокументальный фильм Нила Бломкампа «Выжить в Йобурге» (англ. Alive in Joburg); действие фильма «Район № 9», как и его короткометражного предшественника, происходит в городе Йоханнесбург, в Южной Африке, где рядом с людьми живут загнанные в гетто инопланетные пришельцы.

Мир «Района № 9»

14 апреля 1982 года человечество вступает в первый контакт с внеземным разумом, когда над Йоханнесбургом зависает гигантский космический корабль. Тем не менее, в течение трех месяцев из него никто не появляется, и земные учёные сами проникают внутрь, прорезав обшивку корабля — внутри они обнаруживают огромное количество сильно истощённых и больных инопланетян.

Пришельцы во многом подобны общественным насекомым — все находящиеся на корабле инопланетяне являются примитивными «рабочими». Интересен тот факт, что все представители расы — гермафродиты. Они, тем не менее, разумны и во многом подобны людям. Их лидеры таинственным образом исчезли, и инопланетяне остались без руководства и средств к существованию. Корабль, находящийся в аварийном состоянии, постепенно роняет на землю многие важные детали — так падает и пропадает среди йоханнесбургских трущоб командный модуль, с которого велось управление судном.

Пришельцев вывозят с корабля в организованный правительством ЮАР лагерь для беженцев, оказывая им всяческую помощь. Однако с течением лет численность инопланетян, живущая на земные гуманитарные пособия, начинает надоедать людям. Пришельцев называют «моллюсками» или «креветками» (англ. prawn)^{[прим 1]}. Содержание лагеря становится слишком тяжким бременем для южноафриканского правительства, и управление этой зоной, преобразованной в так называемый «район № 9», передается международной компании Multi-National United (MNU). Инопланетяне получили земные документы и, соответственно, земные имена; видимо, они не имеют способности к произношению человеческих языков, но при этом воспринимают их на слух: все сотрудники, работающие с пришельцами, разговаривают с ними на английском, пришельцы отвечают на родном языке, который освоило достаточно много людей.

Район № 9 из-за перенаселённости и скудности финансирования, несмотря на все усилия военных и охранников MNU, быстро превращается в сильно криминализированные трущобы, вызывающие страх и раздражение в соседних районах. Численность инопланетян быстро растёт, а помощь им сокращается. Из-за ксенофобии жителей Йоханнесбурга — как белых, так и чернокожих, объединившихся в своей ненависти к «креветкам» — и банальной нехватки рабочих мест в городе инопланетяне не в состоянии прокормить себя; они роются в мусорных контейнерах, берут имущество людей, иногда даже грабят и убивают их и друг друга. Весьма слабые представления пришельцев о земных законах и правах собственности привели к утвердившемуся в умах людей образа инопланетянина как злонамеренного преступника. Инопланетяне, в свою очередь, недовольны безработицей, недостатком оказываемой району № 9 помощи, в том числе и медицинской (земные врачи вполне могут оперировать и лечить пришельцев), антисанитарией, беспределом как властей, так и преступников-людей. В районе № 9 процветает негритянская мафия, угнетающая инопланетян. Полезным как для MNU, так и для гангстеров оказалось неожиданно выяснившееся пристрастие пришельцев к кошачьему корму, действующему на них, как наркотик.

Интерес MNU и негритянской мафии к «креветкам» в равной степени объясняется прозаическим желанием воспользоваться инопланетным оружием, по своим возможностям многократно превосходящим земное. В устройстве инопланетной техники оказалась задействована биохимия самих инопланетян, так что в человеческих руках практически все внеземные технологии оказались совершенно бесполезными. Накопив огромные запасы инопланетного оружия, MNU и гангстеры пытаются заставить его работать: учёные MNU похищают инопланетян и проводят над ними медицинские эксперименты, негры обращаются к традиционному для них колдовству и ритуальному каннибализму, надеясь при помощи поедания плоти убитых инопланетян получить их силу.

Трения между людьми и инопланетянами к нашим дням выросли настолько, что MNU решает принудительно выселить все 1,8 миллиона «креветок» из района № 9 в новый район № 10 в 240 километрах от города, представляющий собой палаточный городок, напоминающий концентрационный лагерь.

Сюжет

Фильм открывается серией «архивных документальных» съёмок о прибытии инопланетян на Землю^{[прим 2]}. В эпизодах такого «документального» коллажа фигурирует и главный герой фильма — сотрудник MNU Викус ван дер Мерве, возглавляющий один из отделов организации. Зритель становится свидетелем повышения Викуса и поручения ему полномочий руководителя операцией по переселению инопланетян — оба этих служебных повышения оказываются инициированы высокопоставленным тестем Викуса. Поскольку пришельцы формально рассматривались как граждане ЮАР или как субъекты гражданских и гуманитарных прав, корпорация оказалась под давлением правозащитных организаций, настоявших, по крайней мере, на соблюдении правил о выселении с предварительным уведомлением^{[прим 3]}. Данную операцию и поручили Викусу и его людям. Сопряжённую с этим опасность насилия между пришельцами и людьми решено было нейтрализовать силовым прикрытием наёмных военных под командованием полковника Кубуса Вентера.

Викус предлагает одному из жителей района № 9 расписаться в уведомлении о выселении

При обыске одного из домов обнаруживается потайная лаборатория, где Викус случайно находит технологический артефакт пришельцев — небольшой металлический цилиндр. При попытке вскрыть цилиндр, Викус обрызгивает себя содержащейся внутри чёрной жидкостью. Через некоторое время в инциденте с пришельцем и владельцем дома Викус травмирует левую руку, на которую ему накладывают повязку. По возвращении в город Викус испытывает симптомы сильного недомогания^{[прим 4]}. Будучи совершенно больным, Викус попадает в госпиталь. При вскрытии повязки на левой руке врач обнаруживает, что рука совершенно трансформировалась в трёхпалую лапу пришельца. Викуса насильно и без объяснений переводят в лаборатории MNU.

Впоследствии становится ясно, что контакт с жидким содержимым контейнера, скрупулёзно собранным из деталей инопланетной технологии, вызвал такую трансформацию^{[прим 5]}. Насильственно, вопреки воле Викуса, тестируя его способность управлять инопланетным оружием, специалисты MNU обнаруживают, что трансформация Викуса дала ему возможность использовать инопланетные технологии, в том числе и против самих пришельцев. Руководствуясь советом специалиста о скорейшем изучении природы и механизмов такой биологической трансформации, руководство MNU принимает решение как можно скорее вскрыть Викуса и извлечь мутировавшие ткани, клетки и органы, являющиеся ключом к миллиардным прибылям. При попытке проведения безанестезийной вивисекции Викусу удаётся вырваться и сбежать из лаборатории, расположенной в штаб-квартире MNU.

MNU организует кампанию по его поимке. Чтобы предотвратить помощь Викусу со стороны людей, в средствах массовой информации заявляется, что Викус ван де Мерве — половой извращенец и после половых контактов с пришельцами приобрёл опасную и заразную болезнь. Также повсюду транслируются его фотографии. Отчаявшийся Викус скрывается там, где его не будут искать — в районе № 9^{[прим 6]}.

При попытке скрыться от вертолётных облав, Викус врывается в дом к пришельцу — Кристоферу Джонсону и его маленькому сыну. Умоляя спрятать его, Викус теряет сознание, и Кристофер замечает видоизменившуюся руку. Сделав вывод, что такая метаморфоза могла быть вызвана только потерянным артефактом, Кристофер принимает решение укрыть Викуса. Кристофер впоследствии пытается узнать от Викуса местонахождение устройства, которое оказывается контейнером с жидкостью, необходимой для функционирования командного модуля, и которая собиралась в течение 20 лет из останков различных инопланетных машин и артефактов. Кристофер обещает Викусу, что с помощью находящегося на висящем над Йоханнесбургом корабле пришельцев медицинского оборудования сможет прекратить трансформацию и обратить процесс вспять, сделав Викуса человеком. Однако без контейнера с жидкостью это невозможно, а контейнер остался в лаборатории MNU.

После того как Викус обнаруживает обширное отмирание тканей своего тела и замещение их на ткани пришельцев, он предлагает Кристоферу свою помощь в возвращении артефакта. Он обращается за оружием к негритянской мафии. Глава мафии, парализованный Обесанджо, увидев мутировавшую руку Викуса, проникается к тому завистью и приказывает отрубить эту руку — с целью съесть и обзавестись такой рукой самому. Викусу, однако, случайно удаётся завладеть инопланетным оружием из арсенала негров и, угрожая им, он удаляется с вооружением для себя и Кристофера. Они вдвоем врываются в штаб-квартиру MNU и проникают в лаборатории, где в ходе перестрелки убивают открывших огонь на поражение охранников. Кристофер, однако, от зрелища вскрытых тел инопланетян приходит в ужас и транс. Тем не менее им удаётся вырваться и с контейнером вернуться в район № 9. В погоню за ними устремляются военные с полковником Кубусом во главе.

Готовя скрытый под землёй командный модуль главного корабля пришельцев к взлёту, Кристофер сообщает Викусу, что вопреки данному обещанию сначала вернуть Викусу облик человека, он решил вначале выполнить полёт к родной планете за спасательной миссией для своих соплеменников. Он сообщает, что он не может допустить пыток и медицинских экспериментов над своими соплеменниками и что полёт за спасательной миссией займёт три года. Викус в отчаянии оглушает своего инопланетного компаньона и сам, при помощи маленького сына Кристофера, поднимает командный модуль в воздух. Прибывшие военные захватывают Кристофера. Ракетная установка на границе района № 9 сбивает уже находящийся в воздухе модуль, и полковник Кубус захватывает Викуса (сын Кристофера прячется внутри модуля).

Изменившийся Викус провожает взглядом улетающий корабль инопланетян

Викуса и Кристофера на бронемашинах MNU везут за пределы района № 9. Однако негры из банды Обесанджо атакуют и похищают Викуса. Сын Кристофера на командном модуле активирует системы управления кораблем. Висящий над городом корабль перемещается в сторону командного модуля. Запуск систем корабля вызывает боевую готовность технологических артефактов пришельцев, включая экзоскелет, ранее купленный у инопланетян в обмен на кошачий корм. Экзоскелет распознаёт мутирующего Викуса как «своего», атакованного «чужими» людьми и защищает Викуса, расстреливая людей и убивая, в том числе, главу преступной группировки Обесанджо. Освободившийся Викус использует боевой экзоскелет для побега из окружения. Бросив Кристофера в руках полковника Кубуса, он сбегает, однако, одумавшись, возвращается и вступает с военными в бой. Под его прикрытием Кристофер добирается до командного модуля; военным, однако, удаётся сильно повредить экзоскелет Викуса и ранить его самого. Кристофер даёт слово Викусу что вернётся за ним через 3 года и вместе со своим сыном успешно взлетает и стыкует модуль с кораблем. Выживший полковник пытается убить Викуса, мутировавшего ещё сильнее, чем прежде, но Викуса защищают инопланетяне-жители трущоб, разрывая полковника на части и съедая его. После смерти полковника Кристофер активирует корабль и улетает, а жители Йоханнесбурга восторженно провожают его взглядами.

Фильм завершается так же, как и начинался — серией «документальных» интервью с обсуждением произошедших событий: Викус ван де Мерве так и не был найден — возможно, улетел на корабле или попал в руки какой-либо корпорации или правительства; переселённые в район № 10 инопланетяне, чья численность возросла уже до 2,5 миллионов, живут все в той же нищете и состоянии взаимной нетерпимости с людьми. «Вдове» Викуса Тане ван де Мерве под дверь подбрасывается странный подарок — роза, собранная из металлических обрезков; она верит, что это подарок от её пропавшего мужа, всегда предпочитавшего делать их вручную. В последних кадрах фильма мы видим полностью мутировавшего Викуса с перебинтованной рукой, стоящего на свалке района № 10, и собирающего розу.

Работа над фильмом

Съёмочная команда^{[прим 7]}

• Режиссёр — Нил Бломкамп
• Сценаристы — Нил Бломкамп, Тэрри Татчелл
• Продюсеры — Питер Джексон, Билл Блок,
  Эллиот Ферверда, Кэролин Каннингхам,
  Пол Хансон, Кен Каминз, Михаэль С. Мюрхей
• Оператор — Трент Опалок
• Художник — Эмилия Роукс
• Монтаж — Джулиан Кларк
• Костюмы — Диана Киллерс

В ролях:

• Шарлто Копли — Викус ван де Мерве^{[прим 8]}
• Дэвид Джеймс — Кубус
• Джейсон Коуп — Кристофер Джонсон
• Ванесса Хэйвуд — Таня ван де Мерве
• Натали Блотт — Сара Ливингстоун, социолог
• Джон Самнер — Лес Фелдман, инженер
• Мандла Гадука — Фундсила Мхланга

Российский дубляж

• Андрей Лёвин — Викус ван де Мерве
• Станислав Концевич — Кубус
• Ирина Горячева — Таня ван де Мерве
• Валерий Кухарешин — Смит
• Виталий Крылов — Фундисва Мхланга

Предыстория

Режиссёр Питер Джексон после выхода фильма «Кинг-Конг» запланировал снять фильм, основанный на вселенной видеоигр серии Halo. Снимать адаптацию он планировал совместно с начинающим режиссёром Нилом Бломкампом. Но из-за нехватки финансирования экранизация игры была заморожена. Джексон и Бломкамп вскоре начали обсуждать альтернативные проекты и в конечном счете договорились снять фильм по вселенной короткометражки Бломкэмпа — «Выжить в Йобурге»^{[прим 9]}. Бломкамп, который ранее снимал рекламу и короткометражные фильмы, понимал, что «Район № 9» будет его первым полнометражным художественным фильмом и его дебютом в большом кино, и к съемкам подошёл довольно серьёзно. Он совместно с Терри Тэчелл написал сценарий и выбрал место будущих съемок, он захотел снимать весь фильм в Южно-Африканской Республике (ЮАР), где он родился и вырос^[3]. В сценарии к «Району № 9» Тэчелл и Бломкамп старались подробно описать атмосферу фильма, при этом выбирая черты характеров и моменты (которые создатели нашли интересным для зрителя), излагавшие в деталях вселенную фильма.

Съёмки

Кинокомпания QED согласилась полностью финансировать производство независимого фильма, подписав в 2007 году отказ в прокате фильма, на территории США^{[прим 10][прим 11]}. После этого, в 2007 году, американские прокатчики и QED вступили в сделку по распределению проката картины совместно с Sony Pictures под покровительством компании TriStar, тем самым разрешив прокат картины в Северной Америке (и других англоязычных странах), Корее, Италии, России и Португалии^[4].

Съемки проходили на натуре в Соуэто (поселения на юго-западной окраине Йоханнесбурга) во время беспорядков в Александре, Гаутенги и других южноафриканских поселках между местными жителями Южной Африки и африканцами, родившимися в других странах^[5]. Местами, послужившими прототипом района № 9, на самом деле были реальные обедневшие окрестности, из которых люди были насильно переселены в субсидированные государством жилища^[6].

Бломкамп сказал, что ни один фильм не повлиял на концепцию его фильма, но отметил, что «хардкор фантастические/экшен» (англ. hardcore sci-fi/action) фильмы 1980-х годов, такие как «Чужой», «Чужие», «Терминатор», «Терминатор 2: Судный день», «Хищник» и «Робот-полицейский» оказали косвенное влияние на «Район № 9». Он прокомментировал:

Я не знаю, чувствует это аудитория фильма или нет, но я хотел, чтобы у фильма было то жесткое ощущение 80-х годов; — я не хотел, чтобы он ощущался глянцевым и легким.

Оригинальный текст  (англ.)  

I don't know whether the film has that feeling or not for the audience, but I wanted it to have that harsh 1980s kind of vibe; — I didn't want it to feel glossy and slick.

Интервью журналу VFXWorld[7]

Из-за большого количества ручной съемки, необходимой для фильма, продюсеры и съемочная группа приняли решение снимать фильм с помощью цифровой камеры Red One. Оператор Трент Опалоч использовал 9 цифровых камер RED One, принадлежащих Питеру Джексону для личных съемок^[8]: «„Район № 9“ был снят на камеру RED One с использованием объективов с фиксированным фокусным расстоянием build 15, Cooke S4 и зум-объективов Angenieux. Кадры, стилизованные под документальное кино и снятые на камеры CCTV, снимались на цифровые камеры Sony XDCAM EX1/EX3-HD» (англ. "District 9" was shot on RED One cameras using build 15, Cooke S4 primes and Angenieux zooms. The documentary style and CCTV cam footage was shot on the Sony EX1/EX3 XDCAM-HD)^[9]. После съемок пост-продакшн команда предупредила, что большинство материала, снятого на RED, можно обрабатывать в день примерно за час-полтора. Однако после первых пяти часов работы по обработке пленки место в 120 терабайт данных, было заполнено, и требовалось пополнение дискового пространства^[10].

Внешний вид пришельцев мира «района № 9» был создан за счет специальных эффектов Weta Workshop, а разработкой дизайна занималась компания Image Engine. Сам Бломкамп, во время работы над визуальными эффектами, задал дизайнерам критерии внешности инопланетян. Он хотел, чтобы они выглядели насекомоподобными, но в то же время прямоходящими. Режиссёр желал, чтобы аудитория сблизилась с инопланетянами и это должно быть связано с дизайном:

К сожалению, они должны были быть похожими на людей, потому что наша психология не позволяет нам по-настоящему сопереживать с чем-то, если он не выглядит как вы. Как, если вы видите что-нибудь с четырьмя ногами, вы думаете, что это собака; зачем нам беспокоиться… Если вы делаете фильм о инопланетянах, угнетающих или агрессивных, а ты не хочешь сопереживать вместе с ними, вы можете снимать в городе. Так вот что я хотел сделать, но если история является мудрой, я просто не мог так поступить.

Оригинальный текст  (англ.)  

Unfortunately, they had to be human-esque because our psychology doesn't allow us to really empathize with something unless it has a face and an anthropomorphic shape. Like if you see something that's four-legged, you think it's a dog; that's just how we're wired... If you make a film about an alien force, which is the oppressor or aggressor, and you don't want to empathize with them, you can go to town. So creatively that's what I wanted to do but story-wise, I just couldn't.

Интервью журналу Variety[11]

Бломкамп изначально добивался того, чтобы Weta Digital занималась дизайном существ, но компания, в это время, была занята визуальными эффектами для «Аватара». Затем он решил выбрать компанию, находящуюся в Ванкувере, где как он предполагает будет снимать свои фильмы, в будущем. Там он нашёл компанию Image Engine и считая их «немного азартными» (англ. a bit of a gamble), поскольку компания следовать намеченному курсу, превознося проект как большой, художественный фильм^[7].Все инопланетяне в фильме сделаны на компьютере (по технологии CGI), за исключением тел, лежащих в медицинской лаборатории. Кроме того, все они были сыграны одним человеком — Джейсоном Коупом, который несколько раз появляется в фильме в роли одного из сотрудников MNU^[12]. Weta Digital были созданы основной корабль, и модуль управления, а студией The Embassy был создан экзо-скелет. Zoic Studios занялась 2D технологиями^[7]. В документальных записях, спец-эффектами занимались MXFX^[13].

Нил Бломкамп на фестивале San Diego Comic-Con 28 июля 2008 года

Музыка к фильму была написана канадским композитором Клинтоном Шортером (англ. Clinton Shorter), который провел три недели приводя в состояние готовности звуковое сопровождение. Нил Бломкамп хотел, чтобы саундтрек к фильму был «грубый и мрачный» (англ. raw and dark), но чтобы он сохранял африканские мотивы. Это была трудная задача для Шортера, он считал большую часть африканской музыки оптимистичной и радостной. Шортер не мог получить тяжелое звучание африканских барабанов, и он использовал сочетание барабанов тайко и синтезированных инструментов для достижения желаемых результатов, при этом основные элементы африканской атмосферы были переданы в вокале и перкуссии^[14].

Рекламная кампания

Вирусный маркетинг фильма начался ещё в 2008 году на фестивале San Diego Comic-Con International^[15], а его первый трейлер был показан в июле 2009 года. Перед мировой премьерой фильма компания Sony запустила рекламную кампанию под названием «Только для людей» (англ. Humans Only)^[16]. Она включала в себя элементы игры в альтернативной реальности. Официальный сайт фильма являлся некой «кроличьей норой» в мир фильма. При входе на сайт необходимо сделать выбор между версией сайта для людей и версией сайта для «не-людей». В зависимости от сделанного выбора, показываются разные версии сайта. На нём были средства оповещения о событиях в Йоханнесбурге (иногда о создании фильма), каналы новостей, рекомендации по поведению, а также тексты норм и правил поведения в районе № 9. Другие сайты, созданные для фильма, имели похожую задумку, в том числе сайт МНМ с таймером обратного отсчёта (счётчик отсчитывал часы, оставшиеся до выхода фильма на экраны)^[17]; и противоположный блог «моллюска» по имени Кристофер, в котором он пытается донести правду о происходящих событиях в районе № 9^[18]. На официальном сайте фильма была возможность сыграть в онлайн-игру, в которой игрок мог выбрать между человеческой и инопланетной расой. Смысл игры был в том, что люди пытаются ликвидировать инородных пришельцев, а те, в свою очередь, пытаются избежать поимки и ликвидации^[19].

Помимо этого, кампания «Только люди» в поддержку фильма включала размещение постеров фильма, похожие на щиты, фигурирующие на протяжении всего фильма, на автобусных остановках и зданиях крупнейших городов. На постерах говорилось, что эти города предназначены лишь для людей, помимо этого на них был номер телефона (866-666-6001), по которому предлагалось позвонить в случае нарушения запрета. Однако на них не указывалось название фильма, а присутствовала ссылка только на официальный сайт.

Слоган фильма в российском прокате «Им здесь не место», тогда как англоязычный слоган звучит «Вам здесь не рады» (англ. You are not welcome here).

Тема апартеида

Сюжет и название фильма являются отсылкой к режиму апартеида в ЮАР и «шестому району» в Кейптауне. В 1966 году «шестой район» был объявлен зоной «только для белых», и 60 000 человек были насильно разлучены с родственниками и друзьями и переселены в Кейп-Флэтс^[20]. Фильм также отсылает к современному выселению и принудительному переселению в новые пригородные гетто после апартеида в Южной Африке, а также к сопротивлению его жителей^[21][22].

Фильм показывает бесчеловечность в ироническом контексте: Викус становится все более гуманным, во время превращения, когда он становится меньше всего похожим на человека^[23]. На протяжении фильма, он начинает понимать положение пришельцев, и в конечном итоге помогает им бежать с планеты.

Награды и премии

Основная статья: Список наград и номинаций фильма «Район № 9»

«Район № 9» был признан одним из 10 ведущих независимых фильмов 2009 года Национальным советом кинокритиков США. Фильм получил четыре номинации на премию «Оскар», 7 номинаций на награды британской киноакадемии, 5 номинаций Гильдии кинокритиков и одну номинацию на премию «Золотой глобус». Он выиграл в 2009 премию «Брэдбери» от писателей-фантастов Америки^[24].

Награды и номинации
Церемония	Награда	Категория	Номинант	Результат
Премия Академии кинематографических искусств и наук (82-я церемония награждения премии «Оскар»)[25]	Оскар	Лучший фильм	Питер Джексон и Каролинн Каннингем	Номинация
		Лучший монтаж	Джулиан Кларк
		Лучшие визуальные эффекты	Дэн Кауфман, Петр Мюузерс, Роберт Хаброс, Мэтт Айткен
		Лучший адаптированный сценарий	Нил Бломкамп, Терри Тэтчелл
Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов [26]	Сатурн	Лучший фильм на иностранном языке		Награда
		Лучшая режиссура	Нил Бломкамп	Номинация
		Лучший сценарий	Нил Бломкамп, Терри Тэтчелл
		Лучший грим	Джо Данкли, Сара Рубано, Фрэнсис Ричардсон
		Лучший оригинальный сценарий	Филипп Айви
		Лучшие спецэффекты	Дэн Кауфман, Петр Мюузерс, Роберт Хаброс, Мэтт Айткен

Интересные факты

• Правительство Нигерии потребовало прекратить показ фильма из-за негативного образа нигерийцев, который, по мнению властей, был создан в картине. Министр информации Нигерии Дора Акуньили заявила, что нигерийцы в фильме изображены «каннибалами и преступниками», а нигерийские женщины показаны как «проститутки, которые спят с пришельцами». Она добавила, что попросила кинокомпанию Sony, ответственную за создание фильма, принести официальные извинения перед народом Нигерии^[27].
• Шарлто Копли использовал образ своего героя (Викуса ван де Мерве), при награждении в 2010 году Шарлиз Терон на South African Music Awards^[28].

См. также

• День независимости (1996)
• Война миров (2005)
• Скайлайн (2010)
• Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес (2011)
• НЛО (2013)

Примечания

1. ↑ Имеются в виду не морские креветки, а южноамериканский гигантский кузнечик, известный под названием «парктаунская креветка» (en:Parktown prawn).
2. ↑ В ходе повествования от разных лиц становится ясно, как пришельцы оказались в гетто, как развивались их отношения с людьми, как и почему принимается решение о расселении пришельцев из гетто района номер 9 в удалённый от Йоханнесбурга палаточный городок (район номер десять).
3. ↑ Фактически это означало обход трущоб и вручение каждому пришельцу письменного уведомления о выселении и сбор их подписей о прочтении уведомления.
4. ↑ За обедом из носа у него идёт чёрная кровь, кроме того, на работе Викус обнаруживает, что у него отваливаются ногти на правой руке.
5. ↑ В фильме указывается, что основой технологии инопланетян является их собственная биология или её генетическая основа. Контакт с техногенным концентратом такого генетического носителя вызвал акцепцию генетической информации пришельцев и последующую перестройку организма Викуса в гибрид человека и пришельца или, что выглядит более вероятным — в биологическую реплику пришельца.
6. ↑ Обнаруживается, что физическая трансформация продолжается: у Викуса выпадают зубы, появляется тяга с кошачьему корму (к которому пришельцы имели сильнейшее влечение).
7. ↑ Полная информация о создателях фильма располагается на интернет-портале IMDb (ссылка).
8. ↑ Шарлто Копли раньше никогда не снимался и не имел намерений сделать актёрскую карьеру. Он попал на главную роль после того как Нил Бломкамп снял его в короткометражке «Выжить в Йобурге».
9. ↑ С идеей расширить короткометражку до полноценного псевдодокументального фильма выступила жена Питера Джексона и по совместительству его креативный партнер Фрэнсис Уолш.
10. ↑ Отказали в прокате Американскому Кино-Рынку (AFM).
11. ↑ Сами американские прокатчики, не желавшие мириться с таким положением дел, взяли инициативу на себя и начали переговоры с компанией QED.

Источники

1. ↑ Новый научно-фантастический фильм Питера Джексона. The New Zealand Herald. Архивировано из первоисточника 31 марта 2012. Проверено 19 июля 2009.
2. ↑ Box Office Mojo - District 9
3. ↑ Флеминг, Майкл (1 ноября 2007). «Питер Джексон говорит о 'Районе'». Вариети. Проверено 30 августа 2009.
4. ↑ Фрэйзер, Патрик (4 ноября 2007). «Компания Sony выпускает Джексоновский 'Район'». Вариети. Проверено 30 августа 2009.
5. ↑ Itzkoff, Dave. A Young Director Brings a Spaceship and a Metaphor in for a Landing (5 августа 2009). Проверено 31 августа 2009.
6. ↑ 5 Things You Didn't Know About District 9. IO9 (08-19-09). Архивировано из первоисточника 31 марта 2012. Проверено 22 августа 2009.
7. ↑ ^{1 2 3} Desowitz, Bill. Neill Blomkamp Talks District 9, VFXWorld, AWN, Inc. (August 14, 2009). Проверено August 31, 2009.
8. ↑ Caranicas, Peter 'District' lenser braces for invasion. International. Variety (14 августа 2009). Архивировано из первоисточника 31 марта 2012. Проверено 7 сентября 2009.
9. ↑ ‘District 9′ Shot On RED
10. ↑ Attack Of The Terabytes
11. ↑ Oldham, Stuart (August 14, 2009). «Interview: Neill Blomkamp». Variety. Проверено August 31, 2009.
12. ↑ IMDB Trivia, IMDb,
13. ↑ MXFX Physical Special Effects
14. ↑ Hoover, Tom Interviews: Clinton Shorter – The Music of District 9. Score Notes (2009). Архивировано из первоисточника 31 марта 2012. Проверено 8 сентября 2009.
15. ↑ D-9.com. Sony Pictures. Архивировано из первоисточника 31 марта 2012. Проверено 7 сентября 2009.
16. ↑ Биллингтон, Алекс. For Humans Only: A Look Back at District 9's Success Story, FirstShowing.net, First Showing, LLC (14 августа 2009). Проверено August 31, 2009.
17. ↑ Multi-National United. Sony Pictures. Архивировано из первоисточника 31 марта 2012. Проверено 7 сентября 2009.
18. ↑ MNU всё врёт. Sony Pictures. Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 7 сентября 2009.
19. ↑ New District 9 Online Game, Tralier Coming!. comingsoon.net. Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 3 июля 2009.
20. ↑ Интервью с Нилом Бломкампом на радиостанции 94.7 (19 августа 2009).(недоступная ссылка — история)
21. ↑ The real 'District 9' – South Africa's shack dwellers. Guardian Weekly (August 28, 2009). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012.
22. ↑ de Waal, Shaun Loving the Aliens. Film. Mail & Guardian (August 28, 2009). Архивировано из первоисточника 8 июня 2012.
23. ↑ If Geeks Ran the Oscars. MSN Movies. Проверено 16 февраля 2010.
24. ↑ Standlee, Kevin. Nebula Awards Results, Science Fiction Awards Watch (May 15, 2010). Проверено 15 мая 2010.
25. ↑ Oscar.com - Home. Oscar.go.com. Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 4 февраля 2010.
26. ↑ Nominations for the 36th Annual Saturn Awards
27. ↑ BBC Russian - Культура и шоу-бизнес - Нигерия оскорблена фильмом "Район №9"
28. ↑ «Викус и Шарлиз»

Ссылки

Официальные сайты

• Официальный сайт фильма
• Сайт вселенной фильма
• Интерактивный сайт-игра по вселенной фильма
• Сайт, якобы принадлежащий компании MNU из вселенной фильма
• Математический тест, якобы проводимый MNU
• Блог инопланетянина Кристофера  (англ.)

Профильные ресурсы

• «Район № 9»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Район № 9»  (англ.) на сайте allrovi
• «Район № 9» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Район № 9 (англ.) на сайте Metacritic