Крайние меры (Вавилон-5)

Крайние меры
Сериал Вавилон-5
Номер серии	Сезон 1 Серия №
Авторы сценария	Кэтрин М. Дреннан
Режиссёр	Джим Джонстон
Производство	114
Дата показа	11 мая 1994
Хронология
Предыдущая	«Выжившие»
Следующая	«Пророчества и предсказания»
Список серий сериала «Вавилон-5»

Крайние меры (англ. By Any Means Necessary) — эпизод первого сезона научно-фантастического сериала Вавилон-5.

Основной сюжет

На станции складывается непростая ситуация с разгрузкой транспортных кораблей. Однажды из-за ошибки компьютера в аварию попадает нарнский транспортник «Талквид». При этом погибают двое докеров. Для реконструкции станции требуются дополнительные средства, однако земной сенатор Хидоши заявляет, что уже выделенного достаточно. Докеры в свою очередь начинают забастовку.

Однако земное руководство решает ввести на станции чрезвычайное положение. Однако Джеффри Синклер, наделённый в данной ситуации особыми полномочиями, решает увеличить ассигнования на реконструкцию доков и увеличить зарплату рабочих. Так как общественное мнение на стороне командора, земной сенат решает оставить его решения в силе.

Дополнительный сюжет

Г'Кар готовится к особому ритуалу, связанному с почитанием заповедей Г'Квана. Для этого требуется особый предмет — цветок Г’Кван Эт (именно его должен был привезти «Талквид»). Без него невозможно полноценное проведение ритуала. Оказывается, что цветок имеется у посла Моллари. Нарн пытается даже купить его, однако Лондо требует невероятно высокую цену. Г’Кар с трудом собирает требуемую сумму, однако теперь Моллари в издевательской форме отказывается продать цветок.

Нарн обращается за помощью к Синклеру. Тот, используя правила о ввозе органических субстанций, требует у Лондо передать цветок. Тот соглашается, зная, что дни Г’Квана прошли. Однако Синклер находит теологический нюанс, который позволяет Г’Кару провести полноценный ритуал.

Ссылки

• Выжившие на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)

Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)

Телевизионные сериалы
Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания
Полнометражные фильмы
Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда о рейнджерах
Книги и новеллы
Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка
Литературные трилогии
Трилогия о Пси-Корпусе 1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса 2. Смертельные связи: Возвышение Бестера 3. Окончательный расчёт: Судьба Бестера	Центаврианская трилогия 1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра 2. Легионы огня: Армии света и тьмы 3. Легионы огня: Вне темноты	Трилогия техномагов 1. Закат техномагов: Отбрасывая тени 2. Закат техномагов: Взывая к Свету 3. Закат техномагов: Заклиная Тьму