Creeping Death

«Creeping Death»
Сингл Metallica из альбома Ride the Lightning
Выпущен	23 ноября 1984 года
Формат	CD 12" аудиокассета
Записан	сентябрь 1983 - июль 1984 года на Sweet Silence Studios, Копенгаген, Дания
Жанр	Thrash Metal
Лейбл	Megaforce, Elektra
Продюсер	Metallica, Flemming Rasmussen
Хронология синглов Metallica
«"Fade to Black" (1984)» «Creeping Death» (1984) «"For Whom the Bell Tolls" (1985)»

«Creeping Death» (рус. «Крадущаяся смерть») — песня американской треш-метал группы Metallica. Была выпущена как второй сингл с альбома Ride the Lightning. Песня написана от имени ангела смерти, он описывает десять казней египетских. Это одна из самых часто исполняемых песен группы (на 30 октября 2011 игралась вживую 1347 раз), иногда используется в различных турах как открывающая песня в сет-листе. Она выступает в качестве классического образца треш-металлической песни, хотя её темп медленнее, чем материал на первом альбоме Kill 'Em All. В средней части композиции, основанной на зловещем скандировании «Die!», последовательность аккордов играется на фригийском ладе, что также даёт фанатам участвовать в исполнении песни на выступлении.

Сингл выпускался Music for Nations в Англии и Франции. Также на сингле присутствовали каверы на "Am I Evil?" группы Diamond Head и "Blitzkrieg" группы Blitzkrieg. Два этих кавера потом вышли на The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited.

Оформление было сделано Алвином Петти. Лого Metallica было показано в 3D стиле впервые (за исключением альбома Ride the Lightning, вышедшего 27 июля 1984 года). Лого и название песни было добавлено с помощью пластиковой насадки на уже существующую картину. Хэмметт увидел эту картину, висящую на стене в доме у Алвина, и сказал, что она идеально подходит для оформления почти готового сингла и picture-диска Creeping Death.

Вдохновение

Группа была вдохновлена на песню после просмотра второй части фильма «Десять заповедей», который основывался на библейской истории про казни, насланные на египтян. При просмотре сцены, в которой были убиты все египетские первенцы, Клифф Бёртон воскликнул: «Ого — это прям крадущаяся смерть» («Whoa — it’s like creeping death.»). Группе это высказывание понравилось и было решено написать песню про казни египетские, использую фразу как название композиции.

Ссылки на Библию

Песня рассказывает о Моисее, пророке евреев, и его диалогах с Богом. На протяжении всей песни упоминаются только некоторые казни, основанные на Пасхальной Агаде. Моисей неоднократно требовал от египетского фараона сделать еврейских рабов свободными («Отпусти народ мой!») и настаивал на том, что он послан Богом. Чтобы доказать своё утверждение и убедить фараона, и так как фараон отказался освободить евреев, Моисей, ведомый Богом, наслал на Египет бедствия (десять казней египетских). Десять бедствий:

• To kill the first born pharaoh’s son (с английского — убить первенца фараона): десятое и самое суровое наказание — Бог убил каждого египетского первенца-мальчика (в ответ на цель фараона бросить каждого еврейского первенца в Нил). Одним из первенцов и оказался сын фараона.
• I will be with thee, bush of fire (Я буду с тобой, куст огня): относится к Богу, с которым Моисей говорил через куст.
• Blood, Running red and strong, down the Nile (примерный перевод — «Кровь, бегущая красным и сильно, вниз по Нилу»): первая казнь из десяти, воды Нила окрасились кровью.
• Plague, Darkness three days long, Hail to fire (Наказание, тьма три дня длиной, слава огню): девятое и седьмое наказания, соответственно, солнце, закрытое на три дня, и огненный град, падающий с небес.
• Blood, lamb’s blood painted door; I shall pass (Кровью, кровью агнеца окрашенную дверь, смерть меня минует): Песах, ночью Бог умертвил первенцев в египетских семьях. Евреи были заранее предупреждены Моисеем, они окрасили свои двери бараньей кровью и Бог не убил их детей (поэтому праздник так и называется (ивр. פֶּסַח‎, букв. «миновал, обошёл»).

Версия вживую

При исполнении песни вживую её поют несколько человек. На концертных записях до смерти Клиффа Бёртона, его можно услышать на бэк-вокале в течение третьего припева. Когда Джейсон Ньюстед присоединился к группе, он пел на выступлениях третий припев один. После прихода в группу Роберта Трухильо, третий припев обычно поётся всеми участниками коллектива вместе. В течение брейкдауна, зрителям скандируется «Die!» в ритм песни, в то время как Хэтфилд поёт стихи.

Предыдущее использование

Средняя часть песни была написана Хэмметтом, когда он ещё был в Exodus. Песня называлась «Die by His Hand» и была частью сет-листа концертов Exodus, однако никогда не записывалась на альбомах этой группы.

Издания

• Великобритания — компания Music for Nations — 12" пластинка (винил) с жёлтым или красным штрих-кодом. 1984 год
• Великобритания — компания Music for Nations — 12" пластинка (золотистый винил) — специальное юбилейное издание. 1984 год.
• Великобритания — компания Music for Nations — CD (EP) оформление как у Jump in the Fire. 1984 год.
• Нидерланды — компания Roadrunner Records — 12" пластинка (винил). 1984 год.
• Франция — компания Music for Nations — 12" пластинка (багряный, красный,, зелёный, белый и синий винил). 1984 год.
• Франция — компания Bernett Records — 12" пластинка (винил). 1984 год.
• Великобритания — компания Music for Nations — 12" пластинка (синий винил). 1984 год
• Великобритания — компания Music for Nations — 12" пластинка (picture disc винил). 1984 год
• Великобритания — компания Vertigo — 12" пластинка (винил). 1990 год
• Австралия — компания Vertigo — 12" пластинка (винил). 1990 год
• Германия — компания Vertigo — CD (EP). 1990 год

Список композиций

International single
№	Название	Длительность
1.	«Creeping Death»	6:36
2.	«Am I Evil?» (written by Sean Harris, Brian Tatler; originally performed by Diamond Head)	7:49
3.	«Blitzkrieg» (written by Ian Jones, Jim Sirotto, Brian Ross; originally performed by Blitzkrieg)	3:35
18:03

Creeping Death/Jump in the Fire EP
№	Название	Длительность
1.	«Creeping Death»	6:36
2.	«Am I Evil?» (written by Harris, Tatler; originally performed by Diamond Head)	7:49
3.	«Blitzkrieg» (written by Jones, Sirotto, Ross; originally performed by Blitzkrieg)	3:35
4.	«Jump in the Fire» (written by Hetfield, Ulrich, Dave Mustaine)	4:41
5.	«Seek & Destroy» (Live)	7:04
6.	«Phantom Lord» (Live; written by Hetfield, Ulrich, Mustaine)	4:52

Участники записи

• Джеймс Хэтфилд — ритм-гитара, вокал
• Кирк Хэмметт — соло-гитара, бэк-вокал
• Клифф Бёртон — бас-гитара, бэк-вокал
• Ларс Ульрих — ударные

В популярной культуре

Песня была использована в одном из эпизодов шоу MTV Дикари.

«Creeping Death» присутствует в игре Guitar Hero: Metallica.

Песня заняла 1 место в списке 100 самых величайших песен Metallica по версии журнала Guitar World.