Лоуренс, Томас Эдвард

Томас Эдвард Лоуренс
Thomas Edward Lawrence
Прозвище	Лоуренс Аравийский (англ. Lawrence of Arabia)
Дата рождения	16 августа 1888(1888-08-16)
Место рождения	Тремадок, Гвинед, Уэльс
Дата смерти	19 мая 1935(1935-05-19) (46 лет)
Место смерти	Лагерь Бовингтон, Дорсет, Англия
Принадлежность	Великобритания Хиджаз
Род войск	Британская армия Королевские ВВС Великобритании
Годы службы	1914—1918, 1923—1935
Звание	Подполковник
Сражения/войны	Первая мировая война Арабское восстание Осада Медины Взятие Акабы Битва при Мегиддо
Награды и премии

У этого термина существуют и другие значения, см. Лоуренс, Томас.

Томас Эдвард Лоуренс, или Лоуренс Аравийский (англ. Thomas Edward Lawrence, Lawrence of Arabia; 16 августа 1888, Тремадок — 19 мая 1935, Лагерь Бовингтон, Дорсет), — британский офицер и путешественник, сыгравший большую роль в Великом арабском восстании 1916—1918 годов. Автор знаменитых мемуаров «Семь столпов мудрости». Лоуренс считается военным героем как в Великобритании, так и в ряде арабских стран Ближнего Востока. Ему посвящён один из самых знаменитых биографических фильмов в истории кино.

Биография

Т. Э. Лоуренс родился 16 августа 1888 года в валийской деревне Тремадок, незаконный сын сэра Томаса Чэпмена. В детстве жил в Оксфорде, а в 1907 году поступил в оксфордский Колледж Иисуса. Изучал историю и археологию. Лоуренс обследовал средневековые замки во Франции и Сирии и написал свою первую книгу «Замки крестоносцев» (Crusaders Castles, 2 т., опубл. в 1936 году). С 1911 по 1914 Лоуренс участвовал в производившихся под руководством Д. Хогарта, К. Томпсона и К. Вулли раскопках Кархемиша (Джераблуса), хеттского города в верховьях Евфрата, а в 1912 в раскопках в Египте, которыми руководил Флиндерс Питри. В 1911 году ненадолго вернулся в Англию, затем снова поехал на Ближний Восток. Много путешествовал по Аравии, изучил арабский язык.

В январе 1914 года был зачислен в британскую армию в чине лейтенанта, в нестроевые части, в связи с хилым сложением и маленьким ростом (рост Лоуренса составлял всего 5 футов 4 дюйма, что равняется 165 сантиметрам). Как знатока арабского языка Лоуренса отправили в Египет в Бюро по арабским делам в Каире. В марте 1916 его командировали в Месопотамию — вести переговоры с турецкими генералами, чтобы добиться почетной капитуляции британского гарнизона, осажденного в Куте. В мае того же года Лоуренс присоединился к принцу Фейсалу из Мекки (будущему королю Ирака Фейсалу I), вставшему во главе Арабской освободительной армии, и подсказал ему, как, перерезав в ряде мест Хиджазскую железную дорогу, снабжавшую турецкий гарнизон в Медине, лишить подвижности превосходящие турецкие силы. В ходе этой кампании Лоуренс получил 32 ранения. 6 июля 1917 ему удалось взять Акабу, что существенно помогло британским частям, предпринявшим в это же время наступление в Палестине. Отправившись на разведку под видом черкесского новобранца турецкой армии, Лоуренс был доставлен в штаб турецкого командующего в Дераа, где, после того как он отверг сексуальные домогательства бея, его подвергли издевательствам и пыткам — Лоуренс был избит и изнасилован турецкими солдатами губернатора Хаким Бея. В книге «Семь столпов мудрости» Лоуренс писал о том, что после того как охранники его жестоко выпороли и его воля была полностью сломлена «они забавлялись со мной так, что об этом нельзя рассказать».^[1]

После того как генерал Алленби начал сражение при Газе, Лоуренс развил и упрочил успех союзников, разрушив железнодорожный узел в Маане и направив племена бедуинов против разбитых турок. Лоуренс вступил в Дамаск во главе британских войск.

Огастес Джон. Лоуренс Аравийский, карандашный набросок, 1919

По завершении войны Лоуренс отказался от присвоенного ему графского титула и других высоких почестей, но принял звание члена совета All Souls College. В 1919 он принял участие в Версальской мирной конференции, где безуспешно выступал в поддержку требования арабов о предоставлении им независимости, одновременно сочувствовал стремлению евреев создать национальное государство. Переговоры завершились неудачей из-за отказа арабов признать британский мандат над Ираком и Палестиной и французский мандат над Сирией. В результате последовавших беспорядков на Ближнем Востоке министр по делам колоний Черчилль в 1922 предоставил Лоуренсу фактически полную свободу действий при подготовке мирного соглашения по Ближнему Востоку. Тем временем Лоуренс был захвачен написанием книги «Семь столпов мудрости» (Seven Pillars of Wisdom), рассказа очевидца об арабском восстании.

Доведя то и другое до завершения, Лоуренс, по собственному желанию, был зачислен рядовым под фамилией Росс в ВВС Великобритании. Через несколько месяцев его отправили в отставку после того, как один из офицеров выдал газетчикам его истинное имя. В марте 1923, взяв фамилию Шоу, Лоуренс поступил в Королевские танковые части, а в свободное время испытывал новые модели мотоциклов. В 1925 ему вновь разрешили поступить в военно-воздушные силы. Следуя совету своего друга Бернарда Шоу он продолжал работу над «Семью столпами мудрости» и в 1926 выпустил книгу в виде прекрасно оформленного издания, отпечатанного в количестве 128 экземпляров, распространявшихся по подписке. Чтобы окупить расходы на публикацию, в 1927 выпустил сокращенный вариант под названием «Восстание в пустыне» (Revolt in the Desert). Эта книга имела огромный успех во многих странах мира.

Эдвард Лоуренс. 1917 г.

В 1927 году Лоуренса перевели в Карачи (теперь в Пакистане), где с 1927 по 1928 он работал комендантом военных казарм и завершил книгу «Чеканка» (The Mint), эмоциональное повествование о своем обучении в качестве новобранца в школе королевских ВВС в Аксбридже (в Англии книга была издана лишь в 1955 г.). В 1930—1935 гг. Лоуренс участвовал в работе по модернизации скоростных военных судов в Саутгемптоне. В 1932 был опубликован его перевод «Одиссеи» Гомера. Срок его службы в ВВС истек в феврале 1935 г., а 19 мая того же года Лоуренс скончался в Мортоне (графство Дорсет) от последствий мотоциклетной аварии (по официальной версии). Это случилось рядом с его домом близ Уэрхэма. Вечером Лоуренс заехал на почту и отправился обратно. Подъезжая к своему дому, мотоциклист резко свернул в сторону, чтобы не налететь на мальчишек на велосипедах, вылетел из седла и ударился головой о край тротуара. Свидетели подоспели к месту происшествия слишком поздно, когда Лоуренс был уже при смерти. Ему было всего 46 лет.

Признание заслуг

В честь Т. Э. Лоуренса была названа награда, памятная медаль Лоуренса Аравийского (англ. The Lawrence of Arabia Memorial Medal), которая вручается, с 1935 года, Британским Королевским обществом по делам Азии «в знак признания выдающихся заслуг в области разведки, исследований и литературы.»^[2][3]

Культурный след

• «Лоуренс Аравийский» (фильм, 1962);
• «Опасный человек: Лоуренс после Аравии» (фильм, 1990);
• «Lawrence Al Arab» (арабский сериал режиссёра Тайера Мусы, 2008 год);
• Один из изображенных на передней стороне обложки альбома The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band;
• У рок-группы Running Wild на альбоме The Brotherhood 2002 года есть песня The Ghost, посвящённая Лоуренсу Аравийскому;
• В игре Uncharted 3 Дрейк отправляется в полное опасностей путешествие по Европе и Ближнему Востоку по следам знаменитого Лоуренса Аравийского;
• В 2011 году в Кельне прошла большая выставка, посвященная жизни Лоуренса Аравийского и его мифу в мировой культуре;
• В телесериале «Приключения молодого Индианы Джонса» в серии 15 «Война в пустыне» главный герой встречает Лоуренса, который на тот момент является майором британской армии.

Список сочинений

• Seven Pillars of Wisdom — «Семь столпов мудрости»^[4][5].
• Revolt in the Desert — «Восстание в пустыни» (сокращенный вариант предыдущей книги). Перевод на русский — Я. Черняк (1929)^[6]
• The Mint — опубликовано посмертно, воспоминания о пребывании в военно-воздушных силах^[4].
• Crusader Castles
• The Odyssey of Homer — прозаическое переложение на английский язык «Одиссеи» Гомера. Перевод на русский — Исраэль Шамир (2000).

Литература

• Лиддель Гарт. «Полковник Лоуренс». — Москва: Воениздат, 1939. — 296 с.
• Malcolm Brown, Julia Cave. «A Touch of Genius. The Life of T. E. Lawrence». — London: J. M. Brent, 1988.
• Malcolm Brown. «Lawrence of Arabia: the Life, the Legend». — London: Thames & Hudson : [In association with] Imperial War Museum, 2005. — ISBN 0-500-51238-8
• John E. Mack. «A Prince of Our Disorder: The Life of T. E. Lawrence». — Boston: Little, Brown, 1976. — ISBN 0-316-54232-6
• Suleiman Mousa. «T.E. Lawrence: An Arab View». — London: Oxford University Press, 1966.
• Harold Orlans. «T. E. Lawrence: Biography of a Broken Hero». — Jefferson (North Carolina), and London: McFarland, 2002. — ISBN 0-7864-1307-7
• Lowell Thomas. «With Lawrence in Arabia». — New York, 1924.
• Jeremy Wilson. «Lawrence of Arabia: The Authorised Biography of T.E. Lawrence». — 1989. — ISBN 0-689-11934-8
• «T. E. Lawrence by His Friends» / A.W.Lawrence. — 1937. — ISBN 0-689-11934-8

Примечания

1. ↑ Глава 80 // Т. Э. Лоуренс. «Семь столпов мудрости»
2. ↑ Памятная медаль Лоуренса Аравийского. Оф. сайт Королевского общества по делам Азии
3. ↑ Список тех, кто был награждён Памятной медалью Лоуренса Аравийского (1935—2004). T. E. Lawrence Studies
4. ↑ ^{1 2} Официального перевода на русский нет, http://fgpodsobka.narod.ru/translations.html есть любительский]
5. ↑ Сокращенный и плохо отредактированный перевод, Терра, 2001, пер. Г. Карпинский
6. ↑ В ХХI веке этот перевод под редакцией Р. Светлова «Азбукой» издан на русском под неправильным названием «Семь столпов мудрости»

Ссылки

	Лоуренс, Томас Эдвард на Викискладе?

В Викицитатнике есть страница по теме
Томас Эдвард Лоуренс

• Биография Лоуренса Аравийского
• Lawrence James. Lawrence, Thomas Edward (known as Lawrence of Arabia) (1888—1935), intelligence officer and author. — Oxford Dictionary of National Biography — Издательство Оксфордского университета. 2004-12
• Семь столпов мудрости на сайте Lib.ru
• Алексей Мокроусов. Вся правда о мифе // Коммерсант. 23.06. 2011