Глас в пустыне (Вавилон-5)

Глас в пустыне
Сериал Вавилон-5
Номер серии	Сезон 1 Серия №
Приглашённые звёзды	Louis Turenne (Драал) Curt Lowens (Варн) Ron Canada (Капитан Эллис Пирс) Denise Gentile (Лиза Хемптон)
Авторы сценария	J. Michael Straczynski
Режиссёр	Janet Greek
Производство	120 & 121
Дата показа	27 июля 1994 (часть 1) 3 августа 1994 (часть 2)
Хронология
Предыдущая	«Наследие прошлого»
Следующая	«Встреча с прошлым»
Список серий сериала «Вавилон-5»

«Глас в пустыне» (англ. «A Voice in the Wilderness») — эпизод первого сезона сериала Вавилон-5, состоящий из двух частей (18, 19 серии).

Сюжет

Необычная сейсмическая активность на планете, вокруг которой вращается станция, а также голографические призывы о помощи к руководству станции заставляют отправить на планету экспедицию, которая обнаруживает там машину невероятной силы. Драал остаётся на планете управлять машиной вместо умирающего предыдущего хранителя машины. Беспорядки на Марсе заставляют Гарибальди вспомнить свою давнюю любовь и пообщаться с ней снова.

Сначала возникает сейсмическая активность, потом у обитателей станции начинаются галлюцинации - она видят существо, которое просит о помощи. Галлюцинации оказываются голограммой, найдя источник которой, узнают, что передатчик скрыт под поверхностью планеты глубоко. На разведку отправляется Синклер, он находит там умирающего хранителя машины, увозит его на станцию, где оказывают медицинскую помощь. Об этом становится известно послу Деленн и её давнему другу и учителю Драалу. Хранитель машины сообщает, что должен вернуться, иначе планета через какое-то время взорвется. Нарастающая сейсмическая активность подтверждает его слова. Узнав об этом, Деленн, Драал и Лондо Моллари, рискуя жизнью, спускаются на планету, и там остается Драал. Когда он в виде голограммы появляется на Вавилоне-5, на вопрос, почему он не сообщил о своем намерении, отвечает, что в таком случае у машины стал бы Синклер, а это недопустимо. Так же он предупреждает в крайне загадочной форме о грядущей великой тьме.

Интересные факты

• Планета, вокруг которой вращается «Вавилон-5», называется Эпсилон 3, и она не столь мертва, как кажется.
• Появилась в сериале Великая машина.
• Появился персонаж по имени Драал.
• Появился персонаж по имени Лиза Хемптон.

Заметки

Сцена, где Иванова и Синклер находят великую машину, очень похожа на фильм «Forbidden Planet» 1956 года.

Роль Драала исполнил Луис Туренн (Louis Turenne), однако в третьем сезоне эту роль исполнял уже не он, а Джон Шак (John Schuck). Туренн позднее исполнил роль брата Тео.

Ссылки

• Глас в пустыне Часть 1 и Часть 2 на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)

Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)

Телевизионные сериалы
Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания
Полнометражные фильмы
Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда о рейнджерах
Книги и новеллы
Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка
Литературные трилогии
Трилогия о Пси-Корпусе 1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса 2. Смертельные связи: Возвышение Бестера 3. Окончательный расчёт: Судьба Бестера	Центаврианская трилогия 1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра 2. Легионы огня: Армии света и тьмы 3. Легионы огня: Вне темноты	Трилогия техномагов 1. Закат техномагов: Отбрасывая тени 2. Закат техномагов: Взывая к Свету 3. Закат техномагов: Заклиная Тьму