Скрытые субтитры

Скрытые субтитры

Скрытые субтитры (англ. Closed caption, closed subtitles) - субтитры, которые позволяют людям с проблемами слуха, изучающим новый язык, впервые учащимся читать, находящимся в шумных помещениях и другим читать текст диалога звуковой части видео, фильма или другой презентации. Вместе с тем, как проигрывается видео, показываются титры, на которых воспроизведены тексты с аудио сигнала, на которых указывается, кто что сказал, и другие звуки.

Скрытые титры могут содержать не только тексты диалога, но и информацию о других звуках, персонажах.

Отличие от обычных субтитров заключается в том, что скрытые титры можно активировать или деактивировать. Обычные титры обычно является частью изображения фильма или программы и не могут быть деактивированы.

Ссылки

commons: Скрытые субтитры на Викискладе?


Телевидение
Кинематограф

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Скрытые субтитры" в других словарях:

  • MPEG-2 — Не следует путать MPEG 2 с MPEG 1 Audio Layer II (MP2) MPEG 2  название группы стандартов цифрового кодирования видео и аудиосигналов, организации транспортных потоков видео и аудио информации, передачи сопутствующей информации. Стандарты… …   Википедия

  • Гашение (телевидение) — Гашение, гасящие импульсы совокупность служебных сигналов телевизионного видеосигнала, отключающих электронный луч во время обратного хода строчной и кадровой развёрток. К сигналам гашения относятся строчные и кадровые гасящие импульсы[1].… …   Википедия

  • Кадровый гасящий импульс — Фрагменты кадровых гасящих импульсов нечётного и чётного полей. Видны уравнивающ …   Википедия

  • Телетекст — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Цифровое телевидение — Список стандартов цифрового телевизионного вещания Стандарты DVB (Европа) DVB S (Цифровое спутниковое ТВ) DVB S2 DVB T (Цифровое эфирное ТВ) DVB T2 DVB C (Цифровое кабельное ТВ) DVB C2 DVB H (Мобильное ТВ) DVB SH (спутниковое/м …   Википедия

  • Телевидение — (греч. τήλε  далеко и лат. video  вижу; от новолатинского televisio  дальновидение)  комплекс устройств для передачи движущегося изображения и звука на расстояние. В обиходе используется также для обозначения организаций …   Википедия

  • DVB — Логотип DVB …   Википедия

  • SECAM — SÉCAM или SECAM (от фр. Séquentiel couleur avec mémoire, позднее Séquentiel couleur à mémoire  последовательный цвет с памятью; произносится [секам])  система аналогового цветного телевидения, впервые применённая во Франции.… …   Википедия

  • NTSC — (от англ. National Television Standards Committee Национальный комитет по телевизионным стандартам) система аналогового цветного телевидения, разработанная в США. 18 декабря 1953 года впервые в мире было начато цветное телевизионное вещание… …   Википедия

  • PAL — У этого термина существуют и другие значения, см. PAL (значения). PAL (англ. Phase Alternating Line построчное изменение фазы)  система аналогового цветного телевидения, разработана инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»