- Бомж
-
Бомж — разговорное слово, используемое в российской публицистике и обыденной речи, возникшее от аббревиатуры, характерной для официальных документов советской милиции, — «БОМЖ» (варианты — «б/о м. ж.», «БОМЖиЗ», «БОМЖиР»). Данным сокращением обозначались лица Без Определённого Места Жительства (и Занятий/Регистрации)[1], то есть бездомные. С 1990-х годов в России и иных странах СНГ, когда бродяжничество, отсутствие определённого места жительства стало массовым явлением, слово стало распространённым и нарицательным; часто употребляется в уничижительном смысле применительно к опустившимся людям, ведущим асоциальный образ жизни. Ранее примерно в том же смысле употреблялось слово «бич».
Содержание
История
Понятие вошло в русский языковой оборот в 1970-е годы[2], когда в милицейских протоколах задержания в отношении лиц без определенного места жительства стала появляться аббревиатура БОМЖ[3]. «Неопределённым» место жительства считалось в случае, если данное лицо не было прописано по месту своего жительства, а также, в некоторых случаях, когда человек жил по случайным адресам. В настоящее время в официальных документах, наряду с аббревиатурой БОМЖ («лица БОМЖ»), используются различные эвфемизмы. Так, например, правила Московского метрополитена запрещают нахождение на станциях и в вагонах поездов «лицам в пачкающей одежде»[4].
В современной России слово «бомж» на бытовом уровне, а также в публицистике и массовой культуре обычно употребляется в отношении бездомных. Из-за стереотипного образа бомжа — грязного нищего бродяги-алкоголика, питающегося на помойках, спящего на земле — слово «бомж» стало восприниматься как уничижительное для бездомных (хотя оно по смыслу обозначает именно бездомных).
Алексей Никифоров, координатор программы помощи бездомным в Москве организации «Врачи без границ», отмечает:
- «Бездомные или бездомные граждане — такое определение наиболее адекватно отражает положение сотен тысяч наших соотечественников, не имеющих жилья. Мы стоим на позиции, отрицающей само понятие БОМЖ, как порочащее честь и достоинство человека.»
Та же точка зрения у М. А. Сигутиной из Ростовского госуниверситета:
- «…следует признать существование бездомности и бездомных, а не лиц без определённого места жительства и занятий. Бомж — это не просто аббревиатура — это подмена понятий, позволяющая государству не замечать существования миллионов людей, не имеющих жилья».[5]
При этом, хотя в России выражение «бомж» (или «бомжиха») зачастую считается словом, отражающим неуважительное отношение к бездомным, во Франции аббревиатура SDF (sans domicile fixe[6]) — то есть буквально «БОМЖ» — в настоящее время считается политкорректной и используется вместо старого слова «клошар» (бездомный бродяга).
Интересные факты
- В кинематографе:
- в 1989 году, когда тема судьбы бездомных стала широко обсуждаться в обществе, киностудией «Мосфильм» был выпущен фильм «Бомж. Без определенного места жительства» (режиссёр Николай Скуйбин, оператор Валерий Золотухин);
- в 2006 году на экраны вышел фильм «Бомж» (Украина);
- в 2008 году на экраны вышел фильм «Бомжиха»;
- в 2009 году на экраны вышел фильм «Бомжиха 2»;
- в 2009 году по телевидению был показан сериал «Б.О.М.Ж.»
- У группы «Сектор газа» есть песня «Бомж», записанная в 1992 году.
- От слова «бомж» в современном разговорном русском языке образуются производные слова — например, «бомжевать» (быть бездомным или вести асоциальный образ жизни), «бомжовый» (об образе жизни или внешнем виде людей, похожих на бомжей, а также об отдельных предметах, ассоциирующихся с бомжами), «прибомжиться» — остановиться где-то пожить, «бомжатник» — место поселения бомжей.
- Мэр г. Читы Анатолий Михалёв посетовал, что у властей «нет лицензии на отстрел бомжей»[7].
- По неизвестным причинам бомжами[8] обзывают болельщиков и игроков футбольного клуба «Зенит» (Санкт-Петербург).
См. также
Примечания
- ↑ Т. Ф. Ефремова "Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный.". «ГРАМОТА.РУ» (2001–2002). Архивировано из первоисточника 31 мая 2012.
- ↑ Лиходей О. А. Субъективные факторы маргинализации // Материалы конференции «Ценности советской культуры в контексте глобальных тенденций XXI в». — М., — 2002. — с. 46-50
- ↑ В телефильме 1971 г. «Ваше подлинное имя…» из цикла «Следствие ведут ЗнаТоКи» употребляется (и расшифровывается) аббревиатура БОМЖ — вероятно, это один из самых ранних случаев упоминания этого термина в советском кино и литературе. По фильму этот термин работникам милиции уже давно знаком и привычен.
- ↑ Правила пользования Московским метрополитеном
- ↑ Сигутина М. А. Бездомность: состояние и пути решения проблемы
- ↑ Без определённого места жительства fr:sans domicile fixe
- ↑ Мэр Читы пожаловался, что у него нет «лицензии на отстрел бомжей»
- ↑ Прозвища. Почему «Спартак» – «мясо», а «Зенит» – «бомжи»?. // sovsport.ru. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012. Проверено 27 ноября 2011.
Ссылки
Категории:- Уничижительные обозначения людей
- Бездомность
- Социальные группы
- Советизмы
- Статьи о словах
Wikimedia Foundation. 2010.