- Пашто
-
Пушту Самоназвание: پښتو; /pəʂto/ Страны: Афганистан, Пакистан, Индия, Вазиристан Официальный статус: Афганистан Общее число носителей: 40-50 млн. Рейтинг: 82-92 Классификация Категория: Языки Евразии Индоевропейская семья - Индоиранская ветвь
- Иранская группа
- Восточноиранская подгруппа
- Иранская группа
Письменность: арабский алфавит Языковые коды ГОСТ 7.75–97: пуш 550 ISO 639-1: ps ISO 639-2: pus ISO 639-3: pus — общий
pst — центральный
pbu — северный
pbt — южныйСм. также: Проект:Лингвистика Пашто́ (пушту́, афга́нский язык) (پښتو) — один из восточно-иранских языков; наряду с дари, является государственным языком Афганистана. Представлен двумя основными диалектами: северным и южным.
Носители этого языка называются паштуны (пуштуны) и занимают часть территории Афганистана и прилегающую к нему часть северо-западного Пакистана.
Содержание
О названии
Термин «афганский», «афганец» — персидского происхождения. Сами афганцы называют свой язык пашто, а самих себя паштун (во множественном числе — паштана). Традиционно использовавшееся в русском языке название пушту, вероятно, является неудачной транслитерацией англ. pushtu [ˈpʌʃtuː]. Название «пашто» этого языка часто используется в лингвистической литературе; например, см. очерк Иранские языки (В.С. Расторгуева) из Языки мира. - Иранские языки. Ч. 1: Юго-западные иранские языки. М.: Индрик, 1997.
Характеристика языка
Пашто, так же как и другие восточно-иранские языки (памирские), представляет более архаичную ступень развития языка, чем западный персидский, сохранив категорию рода и различие прямого и косвенного падежа. В фонетике и словаре заметно влияние соседних индийских языков.
Писатели и поэты, писавшие на пушту
См. также
Литература
- Мсерианц Л. З. Статья в сборнике Научной ассоциации «Афганистан». — М. 1924.
- Raverty H. G. Dictionary of the Pushto or Afghan Language. 1867.
- Raverty H. G. Pushto Manual. — L. 1880.
- Geiger W. Die Sprache der Afghanen, Grundriss d. iranischen Philologie. B. II. — Strassburg. 1895-1904 (с подробной библиографией).
Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939. Внешние ссылки
Иранские языки Другие арийские языки нуристанские языки • Индоиранские: дардские языки • индоарийские языки • митаннийский Восточно-иранские языки Древние языки авестийский† • аланский† • бактрийский† • скифский† • согдийский† • хорезмийский†
- сакские: хотаносакский† • тумшукскосакский† • кашгарский†
Современные языки осетинский • ягнобский • пушту • ванеци
- Северопамирские языки: старованджский† • язгулямский • Шугнано-рушанский кластер: (баджувский • бартангский • рошорвский • рушанский • сарыкольский • хуфский • шугнанский)
- Другие памирские языки: ваханский • ишкашимский • зебаки • йидга • мунджанский • саргулямский
Северозападно-иранские языки Древние языки мидийский† • парфянский† • азери† Современные языки Тати-талышская подгруппа: килитский† • талышский • тати •• Прикаспийская подгруппа: гилянский • мазандеранский • велатру • шамерзади • семнанский •• Курдская подгруппа: курманджи • сорани • келхури • лаки •• Подгруппа заза-гурани: гурани • зазаки •• Центральноиранская подгруппа: центральноиранский (вкл. еврейско-иранские диалекты) • сивенди • таджриши† •• Белуджская подгруппа: белуджский • башкарди •• Подгруппа ормури-парачи: ормури • парачи Югозападно-иранские языки Древние языки древнеперсидский † • среднеперсидский (пехлеви)† Современные языки татский • лурско-бахтиярский • диалекты Фарса • ларский • курдшули • кумзари
- Персо-таджикский кластер: персидский язык (фарси) • еврейско-персидский • хазара • дари • таджикский • еврейско-таджикский
Примечание: † – мёртвые языки - Индоиранская ветвь
Wikimedia Foundation. 2010.
