Anna (Go to Him)

«Anna (Go to Him)»
Сингл Артура Александера из альбома You Better Move On
Сторона «А»	Anna (Go to Him)
Сторона «Б»	I Hang My Head And Cry
Выпущен	17 сентября 1962
Формат	сингл
Жанр	Соул
Длительность	2:48
Лейбл	Dot Records
Автор песни	Артур Александер

«Anna (Go to Him)» (рус. Анна [Уходи к нему]) — песня, написанная и исполненная Артуром Александером (американский автор и исполнитель). Его версия вышла на одноимённом сингле 17 сентября 1962 года. Песня особо прославилась благодаря кавер-версии, вышедшей на дебютном альбоме группы «Битлз».

Песня

Согласно Ричи Антербергеру, музыкальному обозревателю сайта Allmusic,

«Анна» была одной из замечательных ранних соул-баллад, несмотря на то, что её пульсовой ритм был ближе к среднему темпу, чем к медленной балладе. Как и некоторым другим песням Александера, ей суждено было стать более знаменитой в кавер-версиях, чем в оригинальном исполнении. Ричи Антербергер[1]

Версия Александера была выпущена на одноимённом сингле в 1962 году, а также вошла в его альбом «You Better Move On». В его исполнении песня достигла 10 позиции в хит-параде R&B Singles и 68-ой позиции в хит-параде Billboard Hot 100^[2].

Несмотря на заголовок, в самом тексте вместо «go to him» присутствует «go with him» (рус. уходи с ним).

Версия «Битлз»

Anna (Go to Him)
Исполнитель	The Beatles
Альбом	Please Please Me
Дата выпуска	22 марта 1963(моно) 26 апреля 1963(стерео)
Дата записи	11 февраля 1963
Жанр	соул
Язык песни	английский
Длительность	2:54
Лейбл	Parlophone
Автор	Артур Александер
Продюсер	Джордж Мартин
Трек-лист альбома «Please Please Me»
Misery (2) Anna (Go to Him) (3) Chains (4)

Песня очень нравилась Джону Леннону^[3], поэтому вошла в ранний репертуар группы и была отобрана для её дебютного альбома^[4]. В США песня была выпущена на альбомах «Introducing... The Beatles» (10 января 1964), «The Early Beatles» (22 марта 1965), а также на мини-альбоме «Souvenir of Their Visit: The Beatles».

Группа записала песню 11 февраля 1963 года за три попытки; базовой версией стала третья. Характерную музыкальную фразу, которая в оригинале исполнялась на фортепиано, исполняет Джордж Харрисон на гитаре^[5].

Антербергер хорошо оценил версию Битлз, отметив:

Ринго Старр верно копирует необычный ударный ритм и хай-хэтный треск. Вокал Леннона добавлил мучительной боли, не имеющейся в образце Александера, особенно когда он причитает в верхнем регистре в завершении средних восьмитактовых секций. Фоновый вокал у «Битлз», вдобавок, был великолепен. Ричи Антербергер[1]

Музыкальный критик Иэн Макдональд, однако, был другого мнения в отношении вокала Леннона, заявив, что он звучит как у «влюблённого юноши, взявшегося за взрослую песню»^[5].

Группа ещё дважды записывала эту песню для радио-шоу «Pop Go the Beatles» на BBC: 17 июня 1963 года (передача вышла в эфир 25 июня) и 1 августа 1963 года (передача вышла в эфир 25 августа)^[6].

1 ноября 1963 песня была выпущена в составе мини-альбома The Beatles (No. 1).

В записи участвовали:^[5]

• Джон Леннон — ведущий вокал, ритм-гитара
• Пол Маккартни — бэк-вокал, бас-гитара
• Джордж Харрисон — бэк-вокал, соло-гитара
• Ринго Старр — ударные

В популярной культуре

В одном из эпизодов сериала «Женаты… с детьми» (1991) главный герой Эл Банди с трудом пытается вспомнить название этой песни.

Источники

1. ↑ ^{1 2} Richie Unterberger. Review of "Anna (Go to Him)"  (англ.). Allmusic.com. Архивировано из первоисточника 23 июля 2012. Проверено 9 марта 2011.
2. ↑ Arthur Alexander - Billboard Singles  (англ.). Allmusic.com. Архивировано из первоисточника 23 июля 2012. Проверено 9 марта 2011.
3. ↑ Harry, Bill. = The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated. — Longon: Virgin Publishing, 2000. — С. 28-29. — ISBN 0-7535-0481-2
4. ↑ Lewisohn, Mark. = The Beatles Recording Sessions. — New York: Harmony Books, 1988. — С. 200. — ISBN 0-517-57066-1
5. ↑ ^{1 2 3} Ian MacDonald. Переворот в мозгах: записи Битлз и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — второе. — London: Pimlico, 2005. — С. 72-73. — ISBN 1-844-13828-3
6. ↑ Harry, Bill. = The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated. — Longon: Virgin Publishing, 2000. — С. 877–878. — ISBN 0-7535-0481-2

Ссылки

• Библия Битлз: Anna (Go to Him)  (англ.). The Beatles Bible. Архивировано из первоисточника 13 мая 2012. Проверено 9 марта 2011.
• Alan W. Pollack Заметки о песне «Anna (Go to Him)»  (англ.). Архивировано из первоисточника 13 мая 2012. Проверено 9 марта 2011.
• Текст песни «Anna (Go to Him)»  (англ.). Архивировано из первоисточника 13 мая 2012. Проверено 9 марта 2011.