Кандзи кэнтэй

Нихон кандзи норёку кэнтэй сикэн (яп. 日本漢字能力検定試験 нихон кандзи но:рёку кэнтэй сикэн^?, экзамен, проверяющий мастерство в [знании] японских иероглифов), также Кандзи кэнтэй (яп. 漢字検定^?, «проверка кандзи») и Канкэн (яп. 漢検^?) — тест на знание японских иероглифов.

Тест состоит из 12 уровней (в порядке усложнения: 10—3, 2 подготовительный, 2, 1 подготовительный, 1). Тест оценивает способность носителей японского языка читать и писать кандзи, понимать их значение и корректно использовать их в тексте, а также верно определять порядок написания черт.

Японцы-носители языка преодолевают уровни 10—7 с результатом выше 80 %, но при этом первый уровень настолько тяжёл, что ежегодно его пробуют сдать всего лишь около 2 тыс. человек, причём проходят около 15 % соискателей. Подготовительный второй уровень, к примеру, рассчитан на первокурсников университетов^[1].

История

Впервые тест был проведён в 1975 году. С 1992 года Министерство просвещения установило разнообразные стимулирующие льготы для сдавших Канкэн. Хотя сперва Министерство образования высказывало инициативы по отмене экзамена, позже оно начало его поддерживать.

Уровень владения языком и тесты

Уровень теста	Продолжи-тельность	Предполагаемый возраст экзаменуемого	Проверяемые кандзи	Проходной балл	Процент прошедших в 2010 году
10	40 минут	7 лет (1 класс начальной школы)	80 (список)	80 %	96,3 %
9		8 лет (2 класс начальной школы)	240 (список)		90,6 %
8		9 лет (3 класс начальной школы)	440 (список), в том числе: — оны и куны — порядок начертания — способность использовать иероглифы в предложениях — названия традиционных ключей — антонимы, омонимы		83,6 %
7	60 минут	10 лет (4 класс начальной школы)	640 (список), в том числе: — оны и куны — порядок начертания — способность использовать иероглифы в предложениях — названия традиционных ключей — антонимы, омонимы — идиоматические фразы и знание сочетаний иероглифов	70 %	84,3 %
6		11 лет (5 класс начальной школы)	825 (список), в том числе: — оны и куны — порядок начертания — способность использовать иероглифы в предложениях — названия традиционных ключей — антонимы, омонимы — идиоматические фразы и знание трёхиероглифных сочетаний		76,0 %
5		12 лет (6 класс начальной школы)	все Кёику кандзи и 300 Дзёё кандзи (писать нужно уметь около 900 иероглифов) в том числе: — оны и куны — порядок начертания — способность использовать иероглифы в предложениях — названия традиционных ключей — антонимы, омонимы, синонимы — идиоматические фразы и знание ёдзидзюкуго — умение искать кандзи по ключу в словаре		72,0 %
4		13—15 лет	Кёику кандзи и 600 Дзёё кандзи в том числе: — оны и куны — порядок начертания — способность использовать иероглифы в предложениях — названия традиционных ключей — антонимы, омонимы, синонимы — идиоматические фразы и знание ёдзидзюкуго — умение искать кандзи по ключу в словаре — чтение атэдзи и других необычных чтений		52,0 %
3		16—17 лет	Кёику кандзи и Дзёё кандзи в том числе: — оны и куны — порядок начертания — способность использовать иероглифы в предложениях — названия традиционных ключей — антонимы, омонимы, синонимы — идиоматические фразы и знание ёдзидзюкуго — умение искать кандзи по сложному ключу в словаре — чтение атэдзи и других необычных чтений		47,5 %
2 подг.		17—18 лет	Кёику кандзи и Дзёё кандзи, а также 284 Дзиммэйё кандзи		36,6 %
2		—	Текст	80 %	23,9 %
1 подг.		—	около 3000 кандзи, их онов и кунов; умение выбрать лучший кандзи из контекста, атэдзи, кокудзи, классические японские пословицы и идиомы		—
1		—	около 6000 кандзи, их онов и кунов; умение выбрать лучший кандзи из контекста, атэдзи, кокудзи, классические японские пословицы и идиомы; топонимы; умение опознать связь между древними формами кандзи и современными		15 %

Примечания

• 漢字検定 (2009). 平成２１年度 日本漢字能力検定協会 (Heisei 21 Kanji Kentei registration form and information packet).

1. ↑ www.kanken.or.jp/mondai/index.html

См. также

• Ханьцзы

Ссылки

•  (яп.) Официальный сайт теста
•  (яп.) Онлайн-версия теста
• Бесплатные прописи для иероглифов Кёику кандзи, Дзёё кандзи и кандзи из списка JIS-X-0208-1990. Кроме того, упражнения для подготовки к JLPT и Кандзи кэнтэй.