Клоцов сборник

Клоцов сборник

Клоцов сборник (другие названия: Клоциев сборник, Сборник Клоца, Клоцов глаголита, в зарубежных источниках Glagolita Clozianus, иногда Klozianus) — старославянская глаголическая рукопись, 14 листов пергамена. Датируется XI веком, является сохранившейся частью большой книги проповедей (гомилий).

До конца XV века рукопись принадлежала Ивану Франкопану, правителю острова Крк в Далмации; позже в основном графу Парису Клоцу, по имени которого именуется сегодня. В настоящее время сборник разделён на две части: свои 12 листов граф Клоц завещал (умер в 1856) городскому музею в Триенте (Италия), а два листа были увезены в Инсбрук (Австрия), где хранятся в местном музее «Ferdinandeum».

Издания: Е. Копитара (1836, триентская часть), Ф. Миклошича (1860, инсбрукская часть), И. И. Срезневского (1866, целиком), В. Вондрака (1893, целиком и с параллельным греческим текстом). Полное фототипическое издание с кирилловской и латинской транслитерацией, греческим текстом, примечаниями, чешским переводом и словарём: Antonín Dostál, Clozianus: Codex palaeoslovenicus glagoliticus — Staroslověnský hlaholský sborník…, Praha, 1959.

В лексике встречаются варианты слов, не характерные для других памятников:

  • гробъ вместо жаль,
  • трѣбище вместо олътарь,
  • испрьва вместо искони и др.



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Клоцов сборник" в других словарях:

  • Клоцов глаголита — Клоцов сборник (правильнее было бы Клоцев сборник, но так почему то не пишут; другие названия: Клоциев сборник, Сборник Клоца, Клоцов глаголита, в зарубежных источниках Glagolita Сlozianus, иногда Klozianus) старославянская глаголическая рукопись …   Википедия

  • Сборник Клоца — Сборник Клоца[1][2][3][4] …   Википедия

  • Клоцев сборник — Клоцов сборник (правильнее было бы Клоцев сборник, но так почему то не пишут; другие названия: Клоциев сборник, Сборник Клоца, Клоцов глаголита, в зарубежных источниках Glagolita Сlozianus, иногда Klozianus) старославянская глаголическая рукопись …   Википедия

  • Клоциев сборник — Клоцов сборник (правильнее было бы Клоцев сборник, но так почему то не пишут; другие названия: Клоциев сборник, Сборник Клоца, Клоцов глаголита, в зарубежных источниках Glagolita Сlozianus, иногда Klozianus) старославянская глаголическая рукопись …   Википедия

  • Глаголица — одна из древнеславянских азбук. Она состоит из 40 знаков, расположенных в таком же порядке как и в кириллице. Различие между этими двумя азбуками состоит, кроме несходства самих начертаний, еще в численном их значении, а также в том, что Г. имеет …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Глаголица — одна из древнеславянских азбук. Она состоит из 40 знаков,расположенных в таком же порядке как и в кириллице. Различие между этимидвумя азбуками состоит, кроме несходства самих начертаний, еще вчисленном их значении, а также в том, что Г. имеет… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • КОПИТАР (Kopitar) Варфоломей — (Ерней) (1780 1844) словенский филолог славист, собиратель и исследователь древнеславянских памятников, иностранный член корреспондент Петербургской АН (1826). Издал с комментарием памятник старославянского языка Клоцов сборник (1836) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Копитар Варфоломей — Копитар (Kopitar) Варфоломей (Ерней) (23.8.1780, Репне, Югославия, ≈ 11.8.1844, Вена), словенский филолог славист. Ученик чешского филолога И. Добровского, учитель сербского филолога В. Караджича. Хранитель, а с начала 1844 директор Венской… …   Большая советская энциклопедия

  • Старославянский язык —         язык древнейших дошедших до нас славянских памятников 10 11 вв., продолжавших традицию переведённых с греческого языка Кириллом и Мефодием (См. Кирилл и Мефодий) в 9 в. богослужебных и канонических книг. В основу С. я., древнейшего… …   Большая советская энциклопедия

  • Копитар — (Kopitar)         Варфоломей (Ерней) (23.8.1780, Репне, Югославия, 11.8.1844, Вена), словенский филолог славист. Ученик чешского филолога И. Добровского (См. Добровский), учитель сербского филолога В. Караджича. Хранитель, а с начала 1844… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»