Мормон

Книга Мормона в издании Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (2009)

Мормон (англ. Mormon) — приверженец, участник, последователь мормонизма, крупнейшей ветви движения святых последних дней. Чаще всего этот термин относится к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, которую часто, но неточно называют Церковью мормонов. Кроме того, термин «мормон» может обозначать адепта относительно небольшой секты мормонов-фундаменталистов, а также любого ответвления движения святых последних дней, которое признаёт Бригама Янга в качестве преемника основателя движения Джозефа Смита-младшего. Понятие «мормонский» относится не только к религии, но и текстам, культуре, искусству.

Термин происходит от Книги Мормона — текста, опубликованного в 1830 году в качестве Священного Писания, которое используется мормонами вместе с Библией. Она была продиктована Джозефом Смитом-младшим, утверждавшим, что это перевод древних летописей коренного населения Америки, составленных пророком Мормоном и его сыном Моронием, последними представителями народа нефийцев. Изначально термин носил уничижительный оттенок, но вскоре был адаптирован верующими (что напоминает судьбу термина христианин, который также был впервые дан как прозвище, но затем прижился). Поскольку слово «мормон» стало синонимом многожёнца, некоторые святые последних дней, никогда не практиковавшие полигамию, отказались от него.

Происхождение термина

См. также: Книга Мормона

Термин «мормон» взят из названия Книги Мормона, священного для мормонов текста, который, как они считают, является переводом писаний с золотых пластин, переданных Джозефу Смиту-младшему ангелом. Он был опубликован в 1830 году. Согласно тексту, книга была названа в честь Мормона — древнего пророка и историка, жившего в IV в. на Американском континенте. Он объединил и сократил летописи своих предшественников. Книга, как считают мормоны, представляет собой описание отношений между Богом и доколумбовыми цивилизациями Америки в период примерно с 2600 до н. э. по 420 н. э., составленное пророками и последователями Иисуса Христа. Здесь также повествуется об учении Иисуса Христа, изложенном Им самим во время личного посещения Америки уже после Своего воскресения^[1]. Мормоны верят в то, что Книга Мормона по своей важности сопоставима с Библией или даже превосходит её^[2].

Согласно Оксфордскому словарю английского языка один из первых случаев употребления слова мормон, описывающего верующих в истинность Книги Мормона, был зафиксирован в 1833 году в газете Daily Herald, издававшейся в городе Луисвилль (штат Кентукки)^[3].

Общее употребление

Термины «мормоны» и «мормониты» (Mormonite) вошли в употребление в 1820-е годы как уничижительные для обозначения последователей Джозефа Смита и верящих в божественное происхождение Книги Мормона. Этот термин был вскоре принят мормонами и в их среде потерял негативный статус.

Наиболее часто он используется для обозначения членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Его также применяют по отношению к себе другие ответвления мормонизма, в том числе мормоны-фундаменталисты. Другие конфессии, образовавшиеся после смерти Смита в 1844 году, относятся к термину отрицательно.

Поскольку термин стал особенно популярен для обозначения мормонов-фундаменталистов, которые продолжают придерживаться практики многожёнства, от которой Церковь Иисуса Христа Святых последних дней официально отказалась в 1890 году, последняя настаивает на том, что термин должен применяться в СМИ только для обозначения её членов. Эти требования довольно часто игнорируются журналистами и нежурналистами.

«Церковь мормонов»

Это название прикрепилось к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в качестве некоего псевдонима или несанкционированного названия. Церковь не рекомендует его использовать, хотя само слово «мормон» не считается ею оскорбительным в других контекстах и часто используется представителями церковной власти. В остальном церковное руководство рекомендует подчёркивать, что это церковь Иисуса Христа.

Научное употребление

Дж. Гордон Мелтон в своей «Энциклопедии американских религий» подразделяет мормонов на мормонов Юты, мормонов Миссури, мормонов, практикующих полигамию, и прочих мормонов. Согласно этой схеме группа мормонов Юты включает неполигамные организации, происходящие от тех мормонов, которые последовали за Бригамом Янгом на территорию современного штата Юта. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней на данный момент является крупнейшей из этих групп. Мормоны Миссури — это группы, которые отказались переселиться в Юту и остались в штате Миссури, который Джозеф Смит назвал местом Нового Иерусалима. Среди этих организаций — «Сообщество Христа», Церковь Христа («Храмовый участок»), Оставшаяся церковь Иисуса Христа Святых последнего дня и другие. Мормоны, практикующие полигамию, — это полигамные группы, безотносительно их местоположения. Прочие мормоны — это группы, штаб-квартиры которых расположены за пределами Юты и Миссури и которые не практикуют полигамию. Среди них — Церковь Иисуса Христа («Бикертониты») и Церковь Иисуса Христа Святых последнего дня («Стрэнгиты»).

Термины «мормоны Юты» и «мормоны Миссури» представляются не вполне корректными, ибо большинство членов этих групп ныне живут за пределами этих штатов. Так, членство Церкви Иисуса Христа Святых последних дней имеет поистине всемирный характер, и большинство прихожан не являются гражданами США.

Значение слова

15 мая 1843 официальная мормонская газета Times and Seasons опубликовала статью, предположительно написанную Джозефом Смитом. В ней слово «мормон» производилось от английского «more» и египетского «mon», что вместе означало «более добродетельный»:

Утверждается, что это слово происходит от греческого «mormo». Это не так. На листах, с которых я милостью Божией перевёл Книгу Мормона, не было ни греческого, ни латыни. Позволим языку книги говорить за себя. На 523-й странице четвёртого издания сказано: «И вот, мы написали всё это сообразно нашему знанию письменами, которые среди нас зовутся «изменёнными египетскими»... никто другой не знает нашего языка; потому [Бог] уготовил средства для их понимания». Библия в самом широком смысле означает «добро», ибо Спаситель сказал, согласно Евангелию от Иоанна: «Есмь пастырь добрый». Не будет противоречием здравому смыслу заявить, что добро (good) — одно из важнейших слов, находящихся в употреблении, и хотя известно под разными именами в разных языках, оно противостоит злу (bad). Мы следуем варианту саксонского языка good; в датском языке употребляется вариант — god; готском — goda; немецком — gut; голландском — goed; латинском — bonus; греческом — kalos; еврейском — tob; а в египетском — mon. Добавляем more, в сокращённом виде mor, и получаем слово MOR-MON; которое означает буквально more good.^[4]

Был ли Смит в действительности автором этого пассажа, неизвестно. Церковный историк Б. Х. Робертс снял эту цитату из своей хрестоматии по истории Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, утверждая, что обнаружил доказательство авторства Уильяма Фелпса и что данное заявление основано на ошибочных допущениях.^[5] Президент церкви Гордон Б. Хинкли в бытность апостолом отметил, что перевод «более добродетельный» некорректен, но его можно использовать в качестве неофициального мормонского девиза^[6].

Примечания

1. ↑ 3 Нефий, главы 11-26.
2. ↑ Вступление к Книге Мормона.
3. ↑ Oxford English Dictionary, s.v. "Mormon".
4. ↑ "Correspondence", Times and Seasons (Nauvoo, Illinois), vol. 4, no. 13, p. 194] (May 15, 1843); quoted in Joseph Smith, Jr. (Joseph Fielding Smith ed., 1938) Teachings of the Prophet Joseph Smith (Salt Lake City, Utah: Deseret Book) pp. 299–300.
5. ↑ Defender of the Faith: The B. H. Roberts Story, pp. 291–292
6. ↑ Gordon B. Hinckley, "Mormon Should Mean 'More Good,'" Ensign, Nov. 1990, p. 51.

Ссылки

В Викитеке есть тексты по теме
Мормон

• LDS Newsroom — Церковь Иисуса Христа святых последних дней против употребления термина «мормон» по отношению к своим членам.
• Mormon.org — официальный сайт Церкви Иисуса Христа святых последних дней.
• "The Mormons" — PBS Special can be watched online.
• Mormon Times — информация для и о членах Церкви Иисуса Христа святых последних дней.