Ахиакар

Ахиакар или Ахикар (ивр. אחיקר‎) — легендарный мудрец, литература о котором была достаточно широко распространена на Ближнем Востоке в античные времена.

Наиболее древний текст, упоминающий об Ахиакаре, папирус на арамейском языке, найденный на острове Элефантина и датируемый V веком до н. э. Мудрец оказывается хранителем печати Синаххериба. Бездетный, он усыновляет своего племянника Навада (Насваса), однако тот пытается посредством клеветы уничтожить дядю. Только благодаря своей исключительной мудрости Ахиакар во конце концов торжествует над неблагодарным родственником.

Существуют армянская (Повесть о Хикаре), сирийская, арабская (Повесть об Аль-Хайкаре) версии данного текста. Известна славянская «Повесть об Акире Премудром», датируемая XII веком.

Упоминание в Библии

Ахикар и его племянник упоминаются в книге Товита :

И пришел Ахиахар и Насвас, племянник его... (Тов.11:17)

В 14 главе сообщается, что родственником Ахиакара был Аман, который по сюжету вполне может быть отождествлён с Навадом:

Сын мой, смотри, что сделал Аман с Ахиахаром, который воспитал его: как он из света привел его в тьму и как воздано ему. Ахиахар спасен, а тот получил достойное возмездие — сошел во тьму. Манассия творил милостыню, и спасен от смертной сети, которую расставили ему; Аман же пал в сеть и погиб. (Тов.14:10)

Литература

• От берегов Босфора до берегов Ефрата. Антология ближневосточной литератуы I тысячелетия н. э., составитель и переводчик Сергей Сергеевич Аверинцев, Москва, Мирос, 1994, ISBN 5-7084-0055-2

Ссылки

• The Story of Ahikar
• AḤIḳAR at JewishEncyclopedia.com
• Selected Proverbs of Ahikar The Wise