Сакагавея

Сакагавея
Sacagawea, также: Sakakawea, Sacajawea
Памятник Сакагавеи в г. Бисмарк штата Северная Дакота
Дата рождения:	приблизительно 1788 год
Место рождения:	долина реки Лемхай, вблизи г. Салмон в штате Айдахо
Дата смерти:	12 декабря 1812(1812-12-12)
Место смерти:	форт Лиза (предположительно), сейчас территория штата Северная Дакота
Супруг:	Туссен Шарбонно (Toussaint Charbonneau) (20 марта 1767 — 12 августа 1843)
Дети:	сын Жан Баптист Шарбонно (11 февраля 1805 — 16 мая 1866), дочь Лизетт (около 1810 - неизвестно)

Сакага́вея, Сакаджа́вея (англ. Sacagawea, также Sakakawea, Sacajawea; приблизительно 1788—1812) — молодая женщина из индейского племени северных шошонов, проживавшего на территории, где сейчас находится штат Айдахо. Сакагавея помогла экспедиции Льюиса и Кларка в 1804—1806 годах исследовать обширные земли на американском Западе^[1], которые тогда были только что приобретены.

Традиционная история утверждает, что Сакагавея, которая говорила на нескольких индейских диалектах, была проводником и переводчицей при общении с различными индейскими племенами. Когда экспедиция столкнулась с отрядом лемхи, она договорилась с ними, и они дали лошадей, провиант и кров, что позволило экспедиции достичь Тихого океана ^[2].

Первое упоминание Сакагавеи в дневнике М. Льюиса выглядит так:

К нам заходил француз по имени Шарбонно (Charbonneau), который говорит на языке большебрюхих, он хотел наняться и сообщил, что его две скво были из индейского племени шошонов, мы наняли его, чтобы он пошёл с нами и взял одну из своих жен для перевода с шошонского.

— 4 ноября 1804 года ^[3]

Об удачной встрече с братом Сакагавеи М. Льюис пишет:

Приехал Кларк с переводчиком Шарбонно и индианкой, которая оказалась сестрой вождя Кеймехуейта. Встреча этих людей была по-настоящему трогательна, особенно между Са-ка-гар-ве-я и индианкой, которая попала в плен в одно время с ней, и потом бежала от миннетари и вернулась к своему народу.

— 17 августа 1805 года ^[4]

В результате этой встречи шошоны договорились дать экспедиции в обмен лошадей и проводников для перехода через Скалистые горы.

Сакагавея действительно иногда указывала знакомые ей пути, например, 6 июля 1806 года^[5] — через перевал Гиббонса, а 13 июля 1806 года^[6] — через перевал Бозмана.

Она была переводчицей в переговорах с шошонами. Однако главным для экспедиции было просто её присутствие, так как это указывало на мирные намерения отряда. У. Кларк писал: «Индейская женщина служит свидетельством этим людям о наших дружеских намерениях, так как в этих краях женщина никогда не сопровождает боевой отряд индейцев» и «жена Шарбонно, нашего переводчика, примиряет всех индейцев, так как в наших дружеских намерениях присутствие женщины с отрядом мужчин служит символом мира»^[7].

Сохранилось мало надёжных исторических сведений о Сакагавее^[8].

Но её образ стал важной частью истории экспедиции Льюиса и Кларка, и в целом, всей американской истории. В начале XX века Национальная американская ассоциация суфражисток использовала её образ как символ женских способностей и независимости, установила в честь неё ряд памятников и мемориальных досок.

Доллар Сакагавеи 2000-2008 г.

Сакагавея изображена на монете в 1 доллар начиная с 2000 года выпуска по настоящее время, так называемом «долларе Сакагавеи».

Она стала персонажем нескольких романов^[9][10] и кинофильмов, в том числе фильмов Ночь в музее и Ночь в музее 2, мультсериала «Симпсоны» в эпизодах Margical History Tour и Treehouse of Horror.

Примечания

1. ↑ NPS Lewis and Clark Trail Map  (англ.). Lewis and Clark Trail Heritage Foundation, Inc..(недоступная ссылка — история) Проверено 4 сентября 2009.
2. ↑ "Spirit Wind-Walker" Butterfield, Bonnie Sacagawea: Captive, Indian Interpreter, Great American Legend: Her Life and Death  (англ.) (1998, 2000). Архивировано из первоисточника 7 апреля 2012. Проверено 4 сентября 2009.
3. ↑ The Journals of the Lewis and Clark Expedition, Sunday 14th November 1804  (англ.). Архивировано из первоисточника 7 апреля 2012. Проверено 4 сентября 2009.
4. ↑ The Journals of the Lewis and Clark Expedition, Saturday 17th August 1805  (англ.). Архивировано из первоисточника 7 апреля 2012. Проверено 4 сентября 2009.
5. ↑ The Journals of the Lewis and Clark Expedition, Sunday 6th July 1806  (англ.). Архивировано из первоисточника 7 апреля 2012. Проверено 4 сентября 2009.
6. ↑ The Journals of the Lewis and Clark Expedition, Sunday 13th July 1806  (англ.). Архивировано из первоисточника 7 апреля 2012. Проверено 4 сентября 2009.
7. ↑ The Journals of the Lewis and Clark Expedition, Sunday October 13th 1805  (англ.). Архивировано из первоисточника 7 апреля 2012. Проверено 4 сентября 2009.
8. ↑ Sacagawea in primary sources  (англ.).(недоступная ссылка — история) Проверено 4 сентября 2009.
9. ↑ Anne Lee Waldo Sacajawea (Expanded and Revised). — Avon Books, 1978. — 1424 p. — ISBN 978-0-380-84293-3
10. ↑ Grace Raymond Hebard Sacajawea: Guide and Interpreter of Lewis and Clark Book Description. — Dover Publications, 2002. — 336 p. — ISBN 048642149X