Песнь о Роланде (фильм)

La Chanson de Roland

1978 год

актёры: Клаус Кински, Ален Кюни, Серж Мерлен, Жан-Пьер Кальфон, Пьер Клеманти, Доминик Санда, Ласло Сабо, Жан-Клод Бриали

Сюжет

Действие фильма разворачивается одновременно в двух измерениях: с одной стороны - XIII век - современность во всей своей неприглядности, с другой стороны - квази-VIII век, эпоха Роланда - легендарное прошлое.

Труппа бродячих актёров (в основном французов) во времена крестовых походов совершает паломничество в Сантьяго де Компостела. По пути они дают представления, разыгрывают сцены из "Песни о Роланде". В своём воображении артисты переносятся в героическое прошлое и сами становятся персонажами эпоса (отсюда футуристические костюмы: мы видим героев легенды такими, какими их представляют себе люди XIII века).

Переживая раз за разом события прошлого, артисты непрерывно осмысляют настоящее. XIII век выбран не случайно, это время, когда в Европе складывается рыцарское сословие. Центральное действующее лицо - немец по имени Клаус, исполняющий в спектакле роль Роланда (Клаус Кински). Актёры встречают на своём пути группу крестьян, уцелевших после восстания, подавленного местными феодалами. Предводительница группы - некая Анна (Доминик Санда). Она производит сильное впечатление на умного, но малограмотного Клауса. После гибели Анны он начинает учиться чтению. Сопоставляя образ рыцаря романтического и рыцарей реальных, Клаус в итоге решает вступить в борьбу с угнетателями и (как следует из эпилога) поднимает крестьянское восстание.

Фильм даёт масштабную панораму средневековой жизни: магометане, рыцари (благородные и не очень), крестьяне (безмолвствующие и бунтующие), скоморохи, паломники, проповедники, воры, проститутки, прокажённые и всё это на фоне реальных архитектурных памятников и пейзажей.

Музыка

Премия "Сезар" 1979 года в категории "за лучшую музыку к фильму". Композитор: Антуан Дюамель (Antoine Duhamel)

Исполнители

• Клаус Кински / Klaus Kinski : бродячий актёр Клаус / на сцене - Роланд
• Ален Кюни / Alain Cuny : проповедник / на сцене - Турпан
• Пьер Клеманти / Pierre Clémenti : писарь / на сцене - Оливье
• Жан-Пьер Кальфон / Jean-Pierre Kalfon : Турольд / на сцене - Карл и Марсилий
• Серж Мерлен / Serge Merlin : Тьери / на сцене - Ганелон
• Ласло Сабо / László Szabó : венгерский рыцарь / герцог Нэм
• Доминик Санда / Dominique Sanda : Анна
• Жан-Клод Бриали / Jean-Claude Brialy : сеньор

Любопытные факты

В оригинальной версии Клаус Кински играет (как и в других французских фильмах) без дубляжа.

В обширном послужном списке Клауса Кински этот (малоизвестный у нас) фильм стоит непосредственно между двумя очень популярными картинами: "Смерть негодяя" (1977) и "Носферату - фантом ночи" (1979).

Российский зритель узнает множество актёров: Ален Кюни ("Собор Парижской Богоматери", "Эмманюэль"), Серж Мерлен ("Город потерянных детей", "Амели"), Жан-Клод Бриали ("Новобрачная была в чёрном", "Колено Клер", "Арсен Люпен"), Доминик Санда ("Степной волк"), Пьер Кальфон ("Близнец").