- Старая песня о главном (Сверхъестественное)
-
Старая песня о главном
The Song Remains The Same
Номер эпизода 5 сезон, 13 эпизод Место действия Лоуренс (Канзас) Сверхъестественное Ангелы Автор сценария Сара Гэмбл
Ненси ВайнерРежиссёр Стив Бойум Премьера 4 февраля 2010 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Их поменяли телами» «Мой кровавый Валентин» Список эпизодов Старая песня о главном[1] (англ. The Song Remains The Same) — тринадцатый эпизод пятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Миша Коллинз — Кастиэль
- Джули МакНивен — Анна Милтон
- Эми Гаменик — Юная Мэри Винчестер
- Мэтт Коэн — Юный Джон Винчестер / Архангел Михаил
Сюжет
Анна является во сне к Дину и говорит ему о том, что её заключили в тюрьму на Небесах, но она сумела сбежать оттуда. Она не может найти Дина из-за печати Еноха на его рёбрах[2] и просит срочно встретиться с ней. Кастиэль не пускает Винчестера к Анне, объясняя это тем, что из заключения на небесах выбраться невозможно, её могли лишь освободить для выполнения некоего поручения. Встречая Кастиэля Анна говорит ему, что «Сэм Винчестер должен умереть», ради спасения мира. Не сумев убить Сэма, Анна отправляется в прошлое, в 1978 год, чтобы убить Мэри и Джона Винчестеров и не допустить рождения Сэма. Чтобы спасти своих родителей, братья отправляются за Анной. Ей удаётся встретиться с Джоном, но не удаётся его убить, Дин, Сэм и Мэри спасают старшего Винчестера и прогоняют Анну при помощи печати.
Вся семья Винчестеров отправляется в бывший дом Мэри, чтобы организовать хорошую защиту. Во время подготовки Сэм и Дин говорят Мэри, что она должна бросить Джона ради того, чтобы не допустить рождения сыновей. Но она не может сделать этого, так как уже беременна.
Анна возвращается, но уже с ангелом Уриэлем. В борьбе Сэм умирает. В это время является Архангел Михаил, он предлагает Джону быть его вместилищем, на что тот, соглашается, ради спасения своей молодой жены. Михаил сжигает Анну и отсылает Уриэля обратно на Небеса. Архангел объясняет Дину, что тот не единственный его сосуд, но истинный, так как начало его рода восходит к Каину и Авелю, поэтому Дин должен ответить Михаилу «да», когда настанет время. Михаил отсылает братьев назад в будущее и стирает Мэри и Джону воспоминания о событиях этих дней.
Интересные факты
Дин говорит Кастиэлю
"Ты как Дэлориан без плутония?"
Намёк на кинотрилогию Роберта Земекиса «Назад в будущее». Сюжет с возвращением в прошлое убийцы и спасителя его жертвы прямая отсылка к кинофильму «Терминатор», в частности эпизод, когда Анна разговаривает голосом другого человека, выманивая Джона из дома.
Саундтрек
- Warrant — Cherry Pie
- Molly Hatchet — The Creeper
См. также
Примечания
- ↑ Дословный перевод: Песня остаётся той же. Иные варианты перевода: Заезженная пластинка (NovaFilm.tv)
- ↑ «Боже, и вы тоже!». Автор сценария: Сэра Гэмбл, режиссёр: Филип Сгриччиа. «Сверхъестественное». CW. 17 сентября, 2009. Сезон 5, No. 2.
Ссылки
- 5.13 The Song Remains The Same на Supernatural Wiki.com (англ.)
Категория:- Серии телесериала «Сверхъестественное»
Wikimedia Foundation. 2010.
