Кавалькада царей-волхвов (в Испании)

Кавалькада царей-волхвов (исп. Cabalgata de los Reyes Magos; кат. Cavalcada de Reis Mags) — яркое костюмированное представление в календаре традиционных рождественско-новогодних празднеств Испании, один из наиболее популярных и любимых праздников в стране, наступления которого с особенным нетерпением ждёт детвора.

Описание праздника

Проводится ежегодно 5 января, в преддверии католического Богоявления, отмечаемого через двенадцать дней после Рождества.

В праздник царей-волхвов, или «день подарков», как его ещё называют в Испании, примерно с 17 до 22 часов центральные улицы и площади практически всех городов закрываются для автомобильного движения, и по ним торжественным маршем проходит кавалькада «царей с Востока» – Каспара, Мельхиора и Бальтазара (исп. Melchor, Gaspar y Baltasar).^[1] Следующие за ними в свите пажи и вельможи бросают в толпу зрителей предназначенные для детей конфеты, другие сладости и символические подарки. Шествие сопровождается музыкой и танцами, как правило, самодеятельных коллективов, красочными фейерверками. Кульминация праздника наступает, когда цари-волхвы, приблизившись к рождественским яслям (вертепу), поклоняются и приносят дары фигурке, изображающей младенца-Иисуса.

По завершении праздничного шествия все дети должны немедленно вернуться домой, без шалостей, игр и проволочек лечь спать и крепко заснуть. Проснувшись на следующее утро, мальчики и девочки найдут рядом со своими туфельками или ботиночками подарки, о которых просили в письме царей-волхвов.^[2] Просьбу о желанной игрушке каждый ребёнок должен «обосновать»: написать, как он себя вёл в течение минувшего года, был ли послушным и хорошо ли учился, а также обещать и впредь быть во всём примерным. Свои письма дети вручают лично царскому письмоносцу (исп. el Cartero Real), который в соответствии со сложившимся обычаем приходит в испанские города и веси за день до прибытия туда царей-волхвов.

Интересные факты

• Первое упоминание о зарождении обычая отмечать праздник поклонения царей-волхвов шествием содержится в публикации от 5 января 1855 г. в газете «Diario de Barcelona».

• Самый длительный стаж проведения имеет кавалькада, организуемая в небольшом городе Алькой. В 2010 г. здесь состоялось юбилейное, 125-е ежегодное праздничное шествие царей-волхвов. Кавалькаде царей-волхвов в Алькое присвоено почетное звание «праздник, представляющий национальный туристический интерес».^[3]

• Поскольку цари-волхвы прибывают, согласно традиции, из далёких краёв, дети, ложась спать, оставляют для их верховых верблюдов и навьюченных подарками осликов немного еды и стакан воды или молока.

• Чтобы помочь «чернокожим пажам» из свиты царей-волхвов доставить подарки детям, которые живут в верхних этажах зданий, в Алькое к окнам и балконам приставляют стремянки.

• В некоторые приморские города Испании цари-волхвы прибывают морским путём – на катерах или яхтах.

• В последние годы почтовое ведомство Испании в праздничный период устанавливает более чем в 70 городах страны специальные почтовые ящики, предназначенные для посланий царям-волхвам. Также к их величествам Каспару, Мельхиору и Бальтазару современные дети могут теперь обратиться и по электронной почте.^[4]

• По инициативе жителей соседнего с Алькоем городка Иби, население которого занято преимущественно на предприятиях по производству игрушек, открыт Интернет-ресурс праздника царей-магов.^[5] Обратившись на этот сайт, родители могут попросить царей-волхвов прислать своим чадам поздравительные письма с «персонализированными» советами относительно послушания, улучшения поведения, соблюдения режима дня, прилежания в учёбе и т.п.

• В праздник царей-магов принято есть «королевский крендель» (исп. roscón de Reyes) – сладкий пирог из пшеничной муки бубликовидной формы, украшенный сверху цукатами, засахаренными фруктами и дроблёными орехами. В пирог запекается бобовое зёрнышко или небольшая фигурка; тот, кому достанется кусок пирога с сюрпризом, становится главой застолья.

• В старину непослушным детям вместо сладостей и подарков родители клали в башмак кусок угля. Сегодня так жестоко даже с самыми непослушными детьми не поступают: теперь их «одаривают» не настоящим углём, а кондитерским изделием, которое в Испании именуется «сладкий уголь» или «карамельный уголь» (исп. carbón dulce, carbón de caramelo).

• Репортаж о кавалькаде царей-волхвов в Мадриде транслируется в прямом эфире испанской государственной телекомпанией TVE.

• Мэрия Мадрида после окончания шествия даёт приём по случаю прибытия царей-волхвов. Подобному сценарию следуют также городские власти ряда других городов Испании.

Фотографии

• 

  Царь-волхв Бальтазар со своими пажами

• Плакат кавалькады-2011 в Алькое.jpg

  Плакат кавалькады царей-волхвов в Алькое (2011 г.) с изображением «чернокожего пажа» в виде марионетки — одного из персонажей рождественского спектакля местного кукольного театра

• 

  Рождественский вертеп на Пласа де Эспанья — центральной площади Алькоя (дек. 2010 — янв. 2011 гг.)

• 

  В Алькое традиционное отлично уживается с новым: бутафорные «чёрный паж» и Папа-Ноэль (Санта-Клаус) «доставляют подарки» в соседние окна

• 

  «Королевский крендель» — сладкий пирог, который едят в «день подарков» и на Богоявление

Примечания

1. ↑ В Евангелии имена волхвов, принесших дары новорождённому Иисусу, не упоминаются, равно как не говорится там и о том, сколько их было и что они были царского достоинства. Возникшая в средневековье традиция трёх царей-волхвов, именуемых Каспаром, Мельхиором и Бальтазаром, присуща только католицизму.
2. ↑ В Испании Санта-Клаус, которого здесь на французский манер называют Папа Ноэль, относительно недавний персонаж рождественско-новогодних мероприятий
3. ↑ Перечень праздников, представляющих национальный туристический интерес (на исп.)
4. ↑ Письмо царям-волхвам (на исп.)
5. ↑ Сайт царей-волхвов (на исп.)

См. также

• Телерепортаж (на исп.) о кавалькаде царей-волхвов в Мадриде в 2009 году
• Рождественские ясли в Испании
• Статья в Википедии на испанском языке о кавалькаде царей-волхвов в Алькое
• Статья в Википедии на испанском языке о «королевском кренделе»