Клеванов, Александр Семёнович

Александр Семенович Клеванов (30 мая [11 июня] 1826, слобода Сватовая Лучка Купянского уезда, Харьковская губерния—15 [27] февраля 1889, Ромны, Полтавская губерния) — русский переводчик древних классиков.

Биографическая справка

Детство провел в Изюме и Москве. Учился в Московском дворянском институте, затем в одной из провинциальных гимназий. В 1844-1848 годах учился на Историко-филологическом отделении философского факультета Московского университета^[1], там же в 1849 подготовил магистерскую диссертацию «История Юго-Западной Руси от её начала до половины XIV в.», но профессуры не получил: защита не состоялась^[1] из-за сильного противодействия С. П. Шевырева. Причиной этому были, может быть, те тяжелые обстоятельства, на которые Клеванов нередко жаловался в предисловиях к своим переводам.

В 1851 году ушёл в отставку. С 1856 года — коломенский, затем в 1857—1858 годах — бронницкий уездный судья; в 1859—1861 годы — чиновник при московском генерал-губернаторе; в 1863—1868 годы — причислен к Министерству внутренних дел. Сотрудничал в «Голосе» (1863—1864), «Пчеле». С конца 1850-х много занимался переводом античных классиков, которые принесли ему известность. С 1868 года преподавал в Херсонской (1868), 2-й Киевской (1869—1870), 1-й Харьковской гимназиях; после перерыва преподавал в Оренбургской (1878—1879), Уфимской (1879—1880), Немировской (1880—1884) гимназиях.

Переводы и сочинения

Древний Рим

• «Корнелия Непота жизнеописание славнейших полководцев» (М., 1857);
• «Сочинения К. К. Саллюстия, с приложением его жизнеописания и четырёх речей против Катилины» (изд. 2-е, М., 1859);
• «История народа римского, Тита Ливия». СПб. и М., 1859—1867
• «Философские беседы Платона». М., 1861
• «Обозрение философской деятельности Платона и Сократа. По Целлеру» (М., 1861);
• «Сочинения К. Ю. Цезаря» (М., 1865);
• «Сочинения П. Корнелия Тацита» (М., 1870);

Русь

• О значеніи русской лѣтописи в духовном развитіи русскаго народа, 1848
• О феодализмѣ на Руси, 1848 (gb)
• Исторія Юго-Западной Руси от ея начала до половины XIV вѣка. Тип. Александра Семена, М., 1849. — 232 с. (gb, Руниверс) // Магистерская диссертация А. С. Клеванова.
• Лѣтописный разсказ событій Кіевской, Волынской и Галицкой Руси от ея начала до половины XIV вѣка. Издал с приложением двух изслѣдований: о значении Русской Лѣтописи в духовном развитии Русскаго народа и о феодализмѣ на Руси Александр Клеванов. Тип. А.И. Мамонтова, М., 1871 — 497 с. (gb1, gb2)

Разное

• «Путевые заметки за границей и по России в 1870 г.» М., 1871.
• Очерк истории Чешскаго вѣроисповѣднаго движенія, 1876

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Рындин И.Ж. Клевановы // История, культура и традиции Рязанского края

Литература

• Клеванов, Александр // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Русская историография гуситского движения, 1978
• Лаптева Л. П. История славяноведения в России в ХIХ веке, 2005
• Афанасьев А. Н., Происхождение мифа: статьи по фольклору, этнографии и мифологии, 1996

Ссылки

• Рындин И. Ж. Клевановы