- Оненко, Сулунгу Николаевич
-
Сулунгу Николаевич Оненко Дата рождения: Место рождения: стойбище Сира в Приморской области, Российская империя
Дата смерти: Страна: Научная сфера: Место работы: Сибирское отделение АН СССР
Учёная степень: Альма-матер: Известен как: составитель первого большого нанайско-русского словаря, переводчик
Награды и премии Сулунгу Николаевич Оненко (1916, стойбище Сира в Приморской области Российской империи[1] — 1985) — учёный-нанаевед, кандидат филологических наук, составитель первого большого нанайско-русского словаря, научный сотрудник Сибирского отделения АН СССР.
Содержание
Биография
После окончания школы работал на курсах ликвидаторов неграмотности среди взрослого нанайского населения, заведующим Найхинским клубом, инструктором Нанайского Комитета Нового Алфавита.
Окончил Институт народов Севера. В годы учёбы в институте и после его окончания работал в издательстве Главсевморпути, Ленинградском отделении Учпедгиза, занимался переводами с русского на нанайский язык детской, художественной и общественно-политической литературы.
Участник Великой Отечественной войны.
Защитил кандидатскую диссертацию. Им создан большой нанайско-русский словарь, написано около 50 научных работ, посвящённых вопросам лексики, фонетики, морфологии нанайского языка. В 1980-е годы предлагал изменить нанайскую орфографию и выступал с докладом на эту тему на конференции в Новосибирске; основным оппонентом реформирования стал О. П. Суник. В дальнейшем эксперимент был отвергнут.
Похоронен в Новосибирске.
Избранные труды[2]
- Оненко С. Н. Нанайско-русский словарь: 12800 слов / Под ред. В. А. Аврорина. — М.: Рус. яз., 1980. — 552 с. — 2850 экз.
- Оненко С. Н. Развитие словарного состава нанайского языка в советскую эпоху: Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Л., 1955. — 20 с. — 100 экз.
- Оненко С. Н. Русско-нанайский словарь: 5000 слов. — М.: Рус. яз., 1986. — 320 с. — 2100 экз.
- Оненко С. Н. Словарь нанайско-русский и русско-нанайский: Ок. 4000 слов: Пособие для учащихся нач. шк. — 2-е изд., дораб. — Л.: Просвещение, 1989. — 256 с. — 2000 экз. — ISBN 5-09-000133-2
- Оненко С. Н. Словарь нанайско-русский, русско-нанайский : Более 3600 слов: Пособие для учащихся нач. шк. — Л.: Просвещение, 1982. — 312 с. — 2500 экз.
- Оненко С. Н. Усовершенствование нанайской орфографии: Препринт. — Новосибирск, 1983. — 22 с. — 300 экз.
- Русско-нанайский словарь: Содержит свыше 8000 слов / Сост.: С. Н. Оненко; под ред. В. А. Аврорина. — Л.: Учпедгиз, 1959. — 258 с. — 1000 экз.
Награды
- Орден Красного Знамени
- Орден Отечественной войны 2-й степени
- медали.
Примечания
- ↑ Ныне — на территории Нанайского района, Хабаровский край, Россия
- ↑ Источник — электронные каталоги РНБ
Ссылки
- Краткая биография на сайте Гос. архива Хабаровского края (Проверено 4 февраля 2012)
- Энциклопедия
- Библиографическая редкость: Телесюжет // Гос. архив Хабаровского края. — 2011, 13 апреля. (Проверено 4 февраля 2012)
Категории:- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Хабаровском крае
- Учёные по алфавиту
- Родившиеся в 1916 году
- Родившиеся в Приморской области
- Умершие в 1985 году
- Кандидаты филологических наук
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики России
- Переводчики прозы на нанайский язык
- Кавалеры ордена Красного Знамени
- Кавалеры ордена Отечественной войны II степени
- Похороненные в Новосибирске
- Участники Великой Отечественной войны
- Нанайский язык
- Лингвисты по алфавиту
- Лингвисты XX века
- Тунгусо-маньчжуроведы
- Лингвисты СССР
- Лингвисты России
Wikimedia Foundation. 2010.