The Word

У этого термина существуют и другие значения, см. The Word (значения).

The Word
Исполнитель	The Beatles
Альбом	Rubber Soul
Дата выпуска	3 декабря 1965 (Великобритания) 6 декабря 1965 (США)
Дата записи	10 ноября 1965
Жанр	рок
Язык песни	английский
Длительность	2:41
Лейбл	Parlophone
Автор	Леннон/Маккартни
Продюсер	Джордж Мартин
Трек-лист альбома «Rubber Soul»
Think for Yourself (5) The Word (6) Michelle (7)

«The Word» (рус. «Слово») — песня группы «Битлз», впервые вышедшая на альбоме «Rubber Soul». Песня была написана Джоном Ленноном и Полом Маккартни.

Песня «The Word» является первой, в которой группа поёт о любви как об умозрительном понятии^[1]. В определённом смысле эта песня является знаковой в их творчестве, отмечающей переход от ранних, «предметных» песен о любви, к более абстрактным песням (квинтэссенцией которых можно считать «All You Need Is Love»^[1]).

В тексте песни её авторы словно провозглашают новую веру, новое откровение о любви:

Say the word and you’ll be free Say the word and be like me Say the word I’m thinking of Have you heard the word is love?

Скажи это слово — и ты будешь свободным, Скажи это слово — и будь как я, Скажи слово, о котором я думаю, Ты слышал, что это слово — «любовь»?

По словам самого Леннона, «Слово [о котором идёт речь] — это „любовь“; в хороших и плохих книгах, которые я читал, каких угодно, где угодно, таким словом является „любовь“. Похоже, что это слово лежит в основе мироздания»^[2].

В музыкальном плане песня характеризуется живым ритмом, не слишком разнообразными гармониями и простой мелодией^[3][4]. Маккартни по поводу этой песни сказал следующее: «Джон и я хотели бы писать песни с одной единственной нотой, как „Long Tall Sally“. У нас почти получилось это с „The Word“»^[5].

Песня была записана в ночь с 10 на 11 ноября 1965 года на студии «Abbey Road Studios». Сессия началась в 9 вечера, а закончилась в 4 часа утра^[1]. В записи многоголосой вокальной партии участвовали все члены группы кроме Ринго Старра.

В записи участвовали:^[6]

• Джон Леннон — вокал, ритм-гитара
• Пол Маккартни — вокал, бас-гитара, фортепиано
• Джордж Харрисон — вокал, соло-гитара
• Ринго Старр — ударные, маракас
• Джордж Мартин — фисгармония

Источники

1. ↑ ^{1 2 3}  (англ.) «The Word» — Библия Битлз (ссылка проверена 15 ноября 2010)
2. ↑ В оригинале: «The word is 'love', in the good and the bad books that I have read, whatever, wherever, the word is 'love'. It seems like the underlying theme to the universe.» Цит. по John Lennon, Anthology.
3. ↑  (англ.) Заметки Alan W. Pollack о песне «The Word» (ссылка проверена 15 ноября 2010 г.)
4. ↑ Ian MacDonald. Переворот в мозгах: записи Битлз и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — второе. — London: Pimlico, 2005. — С. 498. — ISBN 1-844-13828-3
5. ↑ Иллюстрированные тексты «Битлз» = The Beatles Illustrated Lyrics / Aldridge, Alan. — Boston: Houghton Mifflin / Seymour Lawrence, 1990. — С. 24. — ISBN 0-395-59426-X
6. ↑ Ian MacDonald. Переворот в мозгах: записи Битлз и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — второе. — London: Pimlico, 2005. — С. 178. — ISBN 1-844-13828-3

Ссылки

•  (англ.) Библия Битлз: The Word (ссылка проверена 15 ноября 2010 г.)
•  (англ.) Заметки Alan W. Pollack о песне «The Word» (ссылка проверена 15 ноября 2010 г.)
• Текст песни (ссылка проверена 15 ноября 2010 г.)