Моран, Рувим Давидович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Моран.

Рувим Давидович Моран
Дата рождения:	8 сентября 1908(1908-09-08)
Место рождения:	Березовка (Одесская область), Одесский уезд, Российская империя
Дата смерти:	19 сентября 1986(1986-09-19) (78 лет)
Место смерти:	Москва
Гражданство:	Россия →  СССР
Род деятельности:	поэт

Рувим Давидович Моран (8 сентября 1908(19080908), г. Березовка (Одесская область) Одесского уезда, ныне Одесская область Украины — 19 сентября 1986, Москва) — русский поэт, переводчик, внёсший большой вклад в популяризацию татарской поэзии среди русскоязычных читателей.

Заслуженный работник культуры Татарской АССР. Член Союза писателей СССР (1968).

Биография

С 1919 года жил в Одессе. Писать стихи начал школьником. Познакомился с Эдуардом Багрицким. В 1928 году переехал в город Николаев, работал в чугунолитейном цехе Николаевского судостроительного завода. Здесь же, в Николаеве, приобрел известность, как поэт.

Участник Великой Отечественной войны, военный корреспондент газеты «Красная звезда». Был тяжело ранен на Брянском фронте. Награждён орденом Красной Звезды, медалями. После войны работал в «Известиях».

В период антисемитской кампании был арестован (1948), находился в лагерях до 1955 года.

Скончался в Москве в 1986 году. Похоронен на Востряковском кладбище (участок 38).

Сочинения

Поэзия

• Выбор: Стихи. — Казань, 1968
• В поздний час. — М., 1990

Переводы

• Мухтар А. Кусочек солнца. Ташкент, 1958
• Туфан Х. Стихотворения. М., 1958
• Завки У. Избранное. Ташкент, 1959
• Хаким С. По зову Ленина. Казань, 1960
• Лившищ М. Н. На дне неба. М., 1963
• Нугманов М. Грозовое лето. М., 1968
• Мухаммади К. Лучистый мячик. М., 1968
• Хаким С. Через кручи. М., 1968
• Эралиев С. Сатар достает облака. М., 1970
• Татарские пословицы. М.. 1971
• Галиев Ш. Огурцы в тюбетейках. М., 1974
• Хаким С. Заветная книга. М., 1982
• Туфан Х. Внук бабая Небывая. Казань, 1984

Ссылки

• Рувим Моран на сайте «Век перевода»