The 10th Kingdom

Десятое королевство
The 10th Kingdom
Постер телесериала
Жанр	приключения / комедия / фантастика / фэнтези
Автор идеи	Саймон Мур
В главных ролях	Кимберли Уильямс Джон Ларрокетт Скотт Коэн Дэниэл Лапэйн Дайян Уист Рутгер Хауэр
Страна	США  Великобритания  Германия
Телеканал	Hallmark Entertainment Artisan Entertainment
На экранах	с
Длина серии	45 мин.
Число серий	9
IMDb	ID 0207275

Десятое королевство (англ. The 10th Kingdom) — американский фэнтезийный минисериал о приключениях девушки и её отца в параллельном волшебном мире, снятый режиссёрами Дэвидом Карсоном и Хербертом Уайзом. Сериал впервые был показан на канале SkyOne в 1999 году в Великобритании, а затем в США на канале 2000 году.

Сюжет

Вирджиния (Кимберли Уильямс) — совершенно обычная молодая девушка, живёт вместе с отцом на окраине Центрального парка в Нью-Йорке и работает официанткой в гриль-баре, но мечтает открыть свой собственный ресторан. Её отец Энтони (Джон Ларрокетт) работает дворником, семья живёт бедно. Вирджиния рано осталась без матери — когда ей было 7 лет, её мать просто исчезла.

В это время в параллельном мире девяти волшебных королевств принц Венделл (Дэниэл Лапэйн) накануне своей коронации собирается нанести визит в тюрьму, где содержат Злую Королеву (Дайян Уист) — его мачеху. Но его визит срывается, так как королева сбегает из тюрьмы с помощью Короля Троллей и его детей и заодно меняет телами принца Венделла и собаку. Пёс (настоящий принц Венделл) убегает и с помощью зеркала путешествий перемещается в наше измерение (10-е королевство), где сразу попадает под колёса велосипеда Вирджинии, которая ехала на работу. На поиски пса Злая королева отправляет троих троллей (Красотку, Силача и Пустозвона), а также Волка (Скотт Коэн), которого освобождает там же в тюрьме.

Вирджиния и тролли

Попав в современный мир, тролли быстро осваиваются и находят Вирджинию, но она ухитряется запереть их в сломанном лифте, а сама вместе с собакой отправляется к своей бабушке. Тем временем Волк узнаёт у Энтони адрес бабушки, обменяв эту информацию на волшебный боб, который исполняет шесть сокровенных желаний.

Увидев Вирджинию, Волк понимает, что влюбился.

Пути героев снова пересекаются в Центральном парке: на книжном рынке Волк подбирает себе литературу, которую ему посоветовала читать психолог, Энтони убегает от полиции, которая обвиняет его в ограблении банка (следствие исполнения желаний), Вирджиния пытается понять тайну необычного пса, а троица троллей продолжает поиски собаки. Все герои попадают в параллельный мир девяти королевств. Тролли запирают Энтони и пса в камере Злой Королевы, похищают Вирджинию и увозят её в королевство троллей. Волк спасает Вирджинию и, прихватив волшебные туфли невидимости, они возвращаются в тюрьму на помощь Энтони через бобовый лес Третьего королевства. Пробравшись мимо охраны с помощью волшебных туфель Шутника, которые позволяют стать невидимым и к тому же вызывают привыкание, Вирджиния и Волк находят Энтони и собаку. Все четверо отправляются вслед за карликом Жёлудем, который увёз на лодке волшебное зеркало путешествий, без которого Вирджиния и Энтони не смогут вернуться в наш мир.

«Принц Венделл» и Злая Королева

Тем временем Злая Королева, скрываясь в карете принца Венделла, где её никто не будет искать, возвращается в заброшенный замок. Используя магические зеркала, которые ей достались от злой мачехи Белоснежки, она пытается узнать месторасположение принца Венделла в теле собаки, но выясняет только, что он путешествует не один и какая-то магия мешает узнать с кем именно. Понимая, что тролли полностью бесполезны, она посылает Охотника (Рутгер Хауэр) на поиски собаки.

Также выясняется, что Злая Королева планирует захват власти в Четвёртом королевстве, для чего собирается выдать собаку в теле Принца Венделла за самого принца. Вскоре она убеждается, что эта затея потребует гораздо больше времени чем она предполагала. Ещё одной проблемой для неё становится король троллей Шутник, который решил силой захватить Четвёртое королевство, что не входит в планы Злой Королевы. С помощью отравленных яблок она расправляется с Шутником.

Золотая статуя троллей и собаки

Перед четвёркой героев встаёт очередная проблема — Энтони, который поддался соблазну воспользоваться возможностями волшебной речной золотой рыбки, случайно превращает троллей и собаку-Венделла в чистое золото. Теперь уже втроём, захватив с собой золотую статую пса, герои отправляются по следу карлика через волшебный лес, главной опасностью которого считается безжалостный Охотник.

По дороге они встречают группу цыган-браконьеров. После того как Вирджиния отпускает на волю волшебных говорящих птичек, которых поймали цыгане для продажи, гадалка накладывает на неё проклятие — волосы Вирджинии начинают расти с невероятной скоростью. Охотнику удаётся захватить Вирджинию и спрятать внутри огромного полого дерева, но Энтони и Волк спасают её, ранив Охотника. Также с помощью волшебных птичек, благодарных за своё спасение, они достают заколдованный топор, которым удаётся отрезать про́клятые волосы Вирджинии.

Поиски зеркала приводят героев в деревню «Маленькая овечка». Выясняется, что волшебное зеркало купил у карлика судья деревни и получить его можно лишь выиграв в конкурсе на лучшую пастушку. Энтони случайно раскрывает тайну семьи Пипс, которые обманывали всю деревню, и с помощью волшебного колодца превращает золотую статую собаки обратно в живую, а также помогает Вирджинии выиграть соревнование. Получив в качестве приза зеркало Тони и Вирджиния собираются вернуться домой, но им приходится остаться, так так Волка обвиняют в убийстве пастушки и ему грозит сожжение на костре. Раскрыв настоящего убийцу и вызволив Волка из беды герои все вместе продолжают путешествие вслед за волшебным зеркалом, которое волей случая опять выскальзывает у них из рук, и попадают в Город Поцелуев — самое романтичное место девяти королевств.

Чтобы получить зеркало четвёрке друзей придётся выкупить его на аукционе, необходимую сумму они пытаются достать выиграв её в казино. Больше всего везёт Волку, и он решает часть выигранных денег потратить на подарки Вирджинии, но увлекается и в результате денег на зеркало уже не остаётся. Вирджиния прогоняет Волка узнав, что он потратил все деньги на ресторан и подарки. Той суммы, которую «выигрывает» пёс-принц Венделл хватает для того, чтобы участвовать в торгах, но зеркало перекупает Охотник, который всё время следовал за героями. Обманув Охотника Энтони получает зеркало, но случайно разбивает его, тем самым навлекая на себя семь лет невезения. Втроём герои отправляются к Драконьей горе, где живут гномы, которые изготовили волшебное зеркало путешествий.

В подземельях гномов герои узнают что аналогичное зеркало путешествий находится у Злой Королевы. Невезучий Энтони навлекает на себя гнев гномов и спасаясь от расправы повреждает себе спину. В поисках выхода из подземелий гномов Вирджиния встречает духа-воплощение Белоснежки, она помогает Вирджинии обрести уверенность в себе и исполняет её желание — исцеляет и снимает проклятие невезения с Энтони. Заглянув в волшебное зеркало, которое ей подарила Белоснежка, Вирджиния видит Злую Королеву, а Энтони узнаёт в ней свою пропавшую жену Кристин — мать Вирджинии.

Тем временем Злая Королева перевозит псевдо-принца в замок Венделла и ведёт подготовку к коронации, планируя на балу убить всех гостей. Настоящего принца в теле собаки также привозят в замок тролли, объединившие усилия с Охотником.

Дальнейший путь героев лежит через заколдованный лес. В склепе Болотной Ведьмы Вирджиния находит отравленный гребень. Задремав на Грибном острове одурманенные болотной водой и грибами Вирджиния и Энтони едва не погибают, но Волк, который следовал за ними от самого Города Поцелуев, спасает их. Вирджиния разбирается в своих чувствах к Волку и признаёт, что влюблена в него.

Троица тайно проникает в замок принца Венделла и находит зеркало путешествий. Ждавшие их появления в замке Охотник и Злая Королева мешают им вернуться обратно в Нью-Йорк. Ситуация осложняется тем, что Волк объявляет о своей преданности Королеве. Вирджинию и Энтони запирают в темнице, откуда им удаётся сбежать с помощью мышей, которые знают немецкий язык.

Тем временем пёс-принц Венделл проходит три испытания перед коронацией и доказывает, что он достоин стать королём Четвёртого королевства, обманув тем самым даже мудрую Золушку, которой исполнилось уже более двухсот лет. Гости нового короля, правители остальных восьми королевств, поднимают бокалы за королевский тост и падают замертво, так как в бокалах самый страшный яд, приготовленный по приказу Злой Королевы.

Пока Энтони сражается с троллями Вирджиния безуспешно пытается заставить Злую Королеву вспомнить, что она её дочь. Охотник готовится застрелить Вирджинию из арбалета, но его сбивает с ног Волк и стрела попадает в самого Охотника. Злая Королева пытается задушить Вирджинию, но она сопротивляясь царапает королеву отравленным гребнем. Умирая Кристин узнаёт Вирджинию и называет «своей маленькой девочкой».

«Отравленные» гости просыпаются — выясняется, что вместо яда Волк подсыпал им в вино сонный порошок троллей и только притворялся, что он на стороне Злой Королевы. Венделл и пёс возвращают себе свои тела, коронация продолжается по плану. Четвёрка героев получает заслуженные награды, счастливые Волк и Вирджиния возвращаются в Нью-Йорк, а Энтони остаётся в Четвёртом королевстве, приняв предложение короля Венделла на строительство замка аттракционов.

Сериал заканчивается словами Вирджинии:

Меня зовут Вирджиния, и я живу на самой окраине леса. Вот и конец первой истории о Десятом Королевстве

В ролях

Волк и Вирджиния

Энтони Льюис

«Четвёрка, спасшая девять королевств»

• Вирджиния Льюис — Кимберли Уильямс

Единственная дочь Энтони и Кристин Льюис. Её мать Кристин исчезла когда Вирджинии было всего семь лет, и из родных у неё остались только отец и бабушка. На вопросы о маме Энтони отвечал лишь, что она живёт в Майами.

Вирджиния всегда считала себя человеком далёким от приключений и старалась быть незаметной. Добрая и отзывчивая Вирджиния никогда не отказывает никому в помощи.

• Энтони (Тони) Льюис — Джон Ларрокетт (англ. John Larroquette)

Отец Вирджинии. Когда Вирджиния была ещё маленькой, Энтони был успешным предпринимателем, но прогорел, вложив все деньги в «замки атракционов».

• Волк (англ. Wolf) — Скотт Коэн (англ. Scott Cohen)

Полуволк-получеловек, вынужден скрывать своё происхождение из-за человеческих предубеждений. Влюблен в Вирджинию, хотя первое время сомневается чего хочет больше — любить её или съесть.

• Принц/Король Венделл — Дэниэл Лапэйн

Внук Белоснежки и прямой наследник трона Четвёртого королевства

Злодеи

• Злая Королева (англ. The Evil Queen/Christine Slevil-Lewis-White) — Дайян Уист

Кристин Льюис была красива и богата. Считая замужество с Тони Льюисом и рождение дочери ошибкой, в приступе отчаяния она пытается утопить свою дочь Вирджинию в ванной. Убежав из дома и услышав зов злой мачехи Белоснежки — Болотной Ведьмы, через портал в Цетральном парке, она перемещается в мир Девяти королевств, где становится орудием мести злой ведьмы. Отравив родителей принца Венделла, она попадает в Мемориальную тюрьму Белоснежки, где проводит долгие годы вынашивая планы мести.

Охотник

• Охотник — Рутгер Хауэр
• Шутник — Король Троллей — Эд О'Нилл
• Красотка (англ. Blabberwort the Troll) — Донн Льюис (англ. Dawnn Lewis)
• Силач (Крепыш) (англ. Burly the Troll) — Хью О’Горман (англ. Hugh O'Gorman)
• Пустозвон (англ. Bluebell the Troll) — Джереми Биркетт (англ. Jeremiah Birkett)

Нейтральные

• Белоснежка (англ. Snow White) — Кэмрин Мангейм (англ. Camryn Manheim)
• Золушка (англ. Cinderella) — Энн-Маргрет (англ. Ann-Margret)
• Карлик Жёлудь (англ. Acorn the Dwarf) — Уорвик Дэвис (англ. Warwick Davis)
• Гоблин-сморщенное лицо (англ. Clayface the Goblin) — Джимми Нейл (англ. Jimmy Nail)
• Бабушка Вирджинии — Мойра Листер

Королевства

Карта девяти королевств

Третье королевство

Название	Описание
Первое королевство	Правитель — королева Золушка. Это самое старое и богатое королевство
Второе королевство	Страна лесов
Третье королевство	Королевством управляют тролли и великаны. Давным-давно на этих землях Храбрый Джек посадил бобовое зёрнышко. С тех пор всё третье королевство заросло огромными бобами. Эти земли достались троллям, поэтому они так ненавидят принца Венделла, ведь в его королевстве плодородные земли.
Четвёртое королевство	Именно в этом королевстве когда-то давно родилась и стала королевой Белоснежка. Текущим правителем является принц Венделл, хотя фактически он до сих пор находится в тени Белоснежки. Четвёртое королевство расположено в центре сказочных земель.
Пятое королевство	Королевством управляет Голый Король
Шестое королевство	Королевством управляет Красная шапочка III.
Седьмое королевство	Правитель — Король Эльфов
Восьмое королевство	Управляется Снежной королевой
Девятое королевство	Королевство населяют гномы. Они живут в подземельях, изготавливают волшебные зеркала и подозрительно относятся к чужакам. Раньше в их подземельях жили драконы, теперь там находится могила Белоснежки.
Десятое королевство	Каждый житель Девяти королевств слышал рассказы о таинственном Десятом королевстве. На самом деле это наш обычный, совершенно не волшебный мир

Саундтрек

The 10th Kingdom
Дата выпуска		29 февраля 2000
Жанр	Саундтрек
Лейбл	Varese Sarabande
Профессиональные рецензии
All Music Guide ссылка

В феврале 2000 года издательством Varese Sarabande был выпущен альбом, содержащий саундтрек к сериалу «Десятое королевство». Автор музыки — Энн Дадли (англ. Anne Dudley). В альбом вошли 22 инструментальные композиции и одна песня из титров в исполнении Мириам Стокли (англ. Miriam Stockley).

№	Трек	Время
1	The 4 Who Saved the 9 Kingdoms	2:40
2	Standing on the Edge of Greatness	1:50
3	Six Glorious Wishes	2:03
4	Addicted to Magic	2:43
5	The House of White	2:44
6	Troll Trouble	3:45
7	Flowers Only Grow Where There Are Seeds	2:18
8	The Dwarves of Dragon Mountain	2:32
9	Nothing Escapes the Huntsman	2:26
10	A Stepmother’s Curse	3:04
11	The Dog Formerly Known as Prince	1:56
12	Blood on the Snow	1:28
13	Trolls in New York	1:25
14	Trolls in New York	1:59
15	Kissing Town	2:16
16	A Gypsy Incantation	2:21
17	These Are Dark Days	3:14
18	Seven Years Bad Luck	2:32
19	The Days of Happy Ever After Are Gone	2:13
20	When the Wild Moon Calls You	2:34
21	Still Lost in the Forest	2:57
22	Do Not Think, Become	2:19
23	Wishing on a Star	1:23

Песни, которые звучали в сериале, но не вошли в официальный саундтрек:

• «Night Fever» (The Bee Gees) — песня играла в магнитофоне, который нашли тролли.
• «A Whiter Shade of Pale» (Procol Harum) — в эпизоде с поющими грибами на болоте.

Рейтинг

На канале Internet Movie Database «Десятое королевство» имеет средний рейтинг среди посетителей 8,1 баллов из 10 возможных (по данным 6 451 голосов).^[1]

Номинации и награды

Премия Эмми в 2000 году:

• Победа в номинации «Выдающийся дизайн титров» — дизайнер титров Тимоти Веббер.

Интересные факты

• Карта девяти королевств на самом деле представляет собой немного переделанную карту Европы.
• Джон Ларрокетт, сыгравший отца Вирджинии Энтони, также сыграл роль великана, который перешагивает через мост Нью-Йорка в титрах.

Роман

В феврале 2000 года в США издательство Harper Collins Entertainment выпустило книгу «Десятое королевство» (англ. «The 10th Kingdom») авторов Кристин Кэтрин Раш и Дина Уэсли Смита (англ. Dean Wesley Smith) под общим псевдонимом «Кэтрин Уэсли». Сюжет романа основан на одной из первых версий сценария сериала и, за исключением мелких деталей, почти от него не отличается.

Примечания

1. ↑ User ratings for "The 10th Kingdom" (англ.). IMDb. Проверено 16 января 2009.

Ссылки

• «Десятое королевство»(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Увертюра перед бумом? — рецензия Марины и Сергея Дяченко в журнале «Если»
• Рецензия на сайте «Интересное кино»
• Ролевая Игра Десятое Королевство
• Обзор сериала (англ.) на сайте Нью-Йорк Таймс
• Неофициальный сайт фанатов (англ.)
• Киноляпы (рус.)