Грант Динк

Грант Динк
Hrant Dink
журналист, главный редактор газеты «Агос»
Дата рождения:	15 сентября 1954
Место рождения:	Малатья
Дата смерти:	19 января 2007
Место смерти:	Стамбул

Грант Динк (тур. Hrant Dink, з.-арм. Հրանդ Տինք, арм. Հրանտ Դինք) (15 сентября 1954 — 19 января 2007) — турецко-армянский журналист, колумнист. Стал известен как главный редактор турецко-армянской газеты «Агос», один из выдающихся членов армянского меньшинства в Турции. Был убит 19 января 2007 года в Стамбуле напротив редакции газеты турецким националистом.^[1]

Биография

Он родился в Малатье 15 сентября 1954 в семье Серкиса Динка (известный как Хашим Калфа), уроженца Малатьи, и Гюльварт Динк из Сиваса. Имя его матери сочетается со словом «роза», по-турецки (Gül) и армянским (Vart). У него было два брата. В раннем детстве воспитывался у своего деда. В семь лет Грант вместе с родителями и братьями перебрался в Стамбул, где он прожил остаток жизни. В Стамбуле он рос в Армянском Детдоме района Гедикпаша, где познакомился со своей будущей женой Ракель, которая позже родила ему троих детей. Дальнейшие десять лет он провёл в детдоме и получил своё первое и второе образование в школах армянской общины в городе.^[2]

Редактор газеты «Агос»

После того, как армянский детский лагерь, в котором он рос, был после 21 года работы закрыт, Динк решил стать голосом своей общности — он основал еженедельную газету «Агос» и стал её главным редактором. Газета, первой среди газет Турции, стала выходить на армянском и турецком языках. Несмотря на небольшой тираж (1800 в первый год, 6 тысяч в год убийства Динка), газета имела большое влияние. Одной из главных целей издания было развитие диалога между армянской и турецкой общинами, между Турцией и Арменией. Кроме работы в своей газете, Динк печатался в ежедневных газетах «Заман» и «Биргюн».

Редакторская политика

Армянский вопрос

Динк был одним из самых выдающихся армян в Турции и, несмотря на угрозы в его адрес в течение всей жизни, он всегда оставался спокойным. Он всегда говорил о своём беспокойстве касательно сложных отношений между турками и армянами. ^[3] Выступая на нескольких демократических платформах и общественных организациях, Грант Динк подчёркивал необходимость демократизации в Турции и задевал вопросы о свободе слова, о правах меньшинств, о правах человека, и вопросы, касающиеся армянского общества в Турции. Он был очень важным пропагандистом мира между армянами и турками.

There are Turks who don't admit that their ancestors committed genocide. If you look at it though, they seem to be nice people… So why don't they admit it? Because they think that genocide is a bad thing which they would never want to commit, and because they can't believe their ancestors would do such a thing either

Есть турки, которые не признают, что их предки совершили геноцид. Впрочем, если посмотреть, они производят впечатление приятных людей... Но почему же они не признают [геноцид]? Потому что они думают, что геноцид это плохое дело, которое им никогда не хотелось бы совершать, и потому что они не могут поверить, что их предки могли бы делать такое.[4]

Грант Динк верил, что армянская диаспора будет иметь возможность жить свободно, не подвергаясь историческим пресеканиям, учитывая прежде всего мнения большинства проживающих.^[5] Понявши, что сочувствие ничего не меняет в проблеме геноцида, Динк призвал к диалогу:

Турецко-армянские отношения необходимо извлечь из колодца глубиной в 1915 метров.[5]

С точки зрения вопросов риторической проблемы, что мешало армянско-турецкому диалогу, он верил, что эти препятствия могли быть преодолены на благо турецких армян. После принятия во Франции закона, объявившего преступлением отрицание геноцида армян, Динк высказывался против этой инициативы и даже собирался съездить во Францию, чтобы совершить это преступление в качестве акции протеста^[6]. Уникальная перспектива Динка была окреслена, как «зеркало четвёртого пути». Он одновременно сочувствовал народу Армении и Турции так же, как турецким армянам.^[5]

Политические взгляды

Суд

Убийство

Реакция

Награды

См. также

• Агос
• Армянофобия
• Геноцид армян
• Армяно-турецкие отношения
• Армяне в Турции
• Гранту Динку посвящен фильм «Сатурн против» (Saturno contro).

Примечания

1. ↑ «Turkish-Armenian writer shot dead» (англ.). BBC News. Проверено 19 января 2007.
2. ↑ Emel, Armutçu. «Hayatı, Resmi Olmayan Ermeni Tarihi», Hürriyet (2005-10-02). Проверено 2007-01-19.
3. ↑ Fury in Turkey at editor's murder, BBC (2007-01-19). Проверено 2007-01-19.
4. ↑ Hrant Dink. Screamers [trailer of documentary].
5. ↑ ^{1 2 3} Oran, Baskın The Reconstruction of Armenian Identity in Turkey and the Weekly Agos (Interview with Hrant Dink). Nouvelles d'Armenie (2006-12-17). Проверено 19 января 2007.
6. ↑ Sazak, Derya. Hrant'ın tepkisi, Milliyet (2006-10-10). Проверено 2007-01-22. (Turkish язык)

Ссылки

• Динк, Грант в Лентапедии

• Грант Динк: «Я вправе умереть в той стране, в которой родился!»
• Сайт газеты «Agos»(тур.)
• Колонка Гранта Динка в газете «BirGün».(тур.)
• Интервью Гранта Динка в газете «Akşam».(тур.)