Список эпизодов телесериала «Бывает и хуже»

Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.

«Бывает и хуже» — американский комедийный телесериал выходящий на канале ABC с 30 сентября 2009.

Обзор

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата выхода		дата релиза DVD
			Премьера сезона	Финал сезона	Регион 1	Регион 2	Регион 4
	1	24	30 сентября 2009	19 мая 2010	31 августа 2010	26 сентября 2011	5 октября 2011
	2	24	22 сентября 2010	25 мая 2011	27 сентября 2011	Н/Д	Н/Д
	3	TBA	сентябрь 21, 2011 (2011-09-21)	Н/Д	Н/Д	Н/Д	Н/Д

Эпизоды

Сезон 1 (2009—2010)

№	#	Название	Режиссер	Сценарист	Зрители США (в миллионах)	Оригинальная дата эфира	Производственный Код
1	1	«Pilot»	Julie Anne Robinson	DeAnn Heline & Eileen Heisler	8.71[1]	30 сентября 2009	276047
2	2	«The Cheerleader»	Lee Shallat-Chemel	DeAnn Heline & Eileen Heisler	6.79[2]	7 октября 2009	3X5701
3	3	«The Floating Anniversary»	Gail Mancuso	Rob Ulin	6.77[3]	14 октября 2009	3X5703
4	4	«The Trip»	Lee Shallat-Chemel	Jana Hunter & Mitch Hunter	6.53[4]	21 октября 2009	3X5704
5	5	«The Block Party»	Кен Уиттингем	Alex Reid	6.49[5]	28 октября 2009	3X5702
6	6	«The Front Door»	Michael Spiller	Russ Woody	6.04[6]	4 ноября 2009	3X5705
7	7	«The Scratch»	Wendey Stanzler	DeAnn Heline & Eileen Heisler	7.06[7]	18 ноября 2009	3X5706
8	8	«Thanksgiving»	Michael Spiller	Vijal Patel	6.00[8]	25 ноября 2009	3X5707
9	9	«Siblings»	Barnet Kellman	Rob Ulin	6.19[9]	2 декабря 2009	3X5708
10	10	«Christmas»	Reginald Hudlin	Roy Brown	7.69[10]	9 декабря 2009	3X5709
11	11	«The Jeans»	Jamie Babbit	Jana Hunter & Mitch Hunter	7.55[11]	6 января 2010	3X5710
12	12	«The Neighbor»	Lee Shallat-Chemel	Jana Hunter & Mitch Hunter	8.17[11]	6 января 2010	3X5711
13	13	«The Interview»	Кен Уиттингем	Vijal Patel	5.95[12]	13 января 2010	3X5712
14	14	«The Yelling»	Elliot Hegarty	Rob Ulin	7.32[13]	3 февраля 2010	3X5713
15	15	«Valentine's Day»	Chris Koch	Bruce Rasmussen	7.83[14]	10 февраля 2010	3X5714
16	16	«The Bee»	Кен Уиттингем	Eileen Heisler & DeAnn Heline	6.02[15]	3 марта 2010	3X5717
17	17	«The Break-Up»	Wendey Stanzler	Vijal Patel	6.32[16]	10 марта 2010	3X5715
18	18	«The Fun House»	Chris Koch	Roy Brown	7.16[17]	24 марта 2010	3X5716
19	19	«The Final Four»	Alex Reid	Rob Ulin	6.23[18]	31 марта 2010	3X5719
20	20	«TV or Not TV»	Lee Shallat-Chemel	Vijal Patel	6.70[19]	14 апреля 2010	3X5718
21	21	«Worry Duty»	Lee Shallat-Chemel	Bruce Rasmussen	7.10[20]	28 апреля 2010	3X5720
22	22	«Mother's Day»	Barnet Kellman	Mitch Hunter & Jana Hunter	6.75[21]	5 мая 2010	3X5721
23	23	«Signals»	Jamie Babbit	DeAnn Heline & Eileen Heisler	7.49[22]	12 мая 2010	3X5722
24	24	«Average Rules»	Wendey Stanzler	DeAnn Heline & Eileen Heisler	7.55[23]	19 мая 2010	3X5723

Сезон 2 (2010—2011)

№	#	Название	Режиссер	Сценарист	Зрители США (в миллионах)	Оригинальная дата эфира	Производственный Код
25	1	«Back to School»	Wendey Stanzler	DeAnn Heline & Eileen Heisler	8.81[24]	сентябрь 22, 2010 (2010-09-22)	3X6501
26	2	«Homecoming»	Кен Уиттингем	Rob Ulin	8.35[25]	сентябрь 29, 2010 (2010-09-29)	3X6502
27	3	«The Diaper Incident»	Wendey Stanzler	Vijal Patel	8.03[26]	октябрь 6, 2010 (2010-10-06)	3X6503
28	4	«The Quarry»	Lee Shallat-Chemel	Alex Reid	7.97[27]	октябрь 13, 2010 (2010-10-13)	3X6505
29	5	«Foreign Exchange»	Paul Lazarus	Jana Hunter & Mitch Hunter	8.54[28]	октябрь 20, 2010 (2010-10-20)	3X6506
30	6	«Halloween»	Jamie Babbit	DeAnn Heline & Eileen Heisler	9.54[29]	октябрь 27, 2010 (2010-10-27)	3X6507
31	7	«A Birthday Story»	Кен Уиттингем	Vijal Patel	9.42[30]	ноябрь 3, 2010 (2010-11-03)	3X6508
32	8	«Errand Boy»	Lee Shallat-Chemel	Tim Hobert	9.19[31]	ноябрь 17, 2010 (2010-11-17)	3X6509
33	9	«Thanksgiving II»	Кен Уиттингем	Rob Ulin	8.25[32]	ноябрь 24, 2010 (2010-11-24)	3X6504
34	10	«A Simple Christmas»	Elliot Hegarty	Mitch Hunter & Jana Hunter	8.68[33]	декабрь 8, 2010 (2010-12-08)	3X6510
35	11	«Taking Back the House»	Barnet Kellman	DeAnn Heline & Eileen Heisler	9.31[34]	январь 5, 2011 (2011-01-05)	3X6511
36	12	«The Big Chill»	Lee Shallat-Chemel	Rob Ulin	10.09[35]	январь 12, 2011 (2011-01-12)	3X6512
37	13	«Super Sunday»	Paul Lazarus	Vijal Patel	8.32[36]	январь 19, 2011 (2011-01-19)	3X6513
38	14	«Valentine's Day II»	Lee Shallat-Chemel	Roy Brown	8.84[37]	февраль 9, 2011 (2011-02-09)	3X6514
39	15	«Friends, Lies and Videotape»	Alex Reid	Tim Hobert	7.85[38]	февраль 16, 2011 (2011-02-16)	3X6515
40	16	«Hecks on a Plane»	Elliot Hegarty	Deann Heline & Eileen Heisler	7.96[39]	февраль 23, 2011 (2011-02-23)	3X6516
41	17	«The Math Class»	Alex Reid	Jana Hunter & Mitch Hunter	7.86[40]	март 2, 2011 (2011-03-02)	3X6517
42	18	«Spring Cleaning»	Barnet Kellman	Vijal Patel	7.05[41]	март 23, 2011 (2011-03-23)	3X6518
43	19	«The Legacy»	Adam Davidson	Rob Ulin	6.14[42]	апрель 13, 2011 (2011-04-13)	3X6519
44	20	«Royal Wedding»	Кен Уиттингем	Vijal Patel	6.82[43]	апрель 20, 2011 (2011-04-20)	3X6520
45	21	«Mother's Day II»	Lee Shallat-Chemel	Tim Hobert	7.08[44]	май 4, 2011 (2011-05-04)	3X6521
46	22	«The Prom»	Кен Уиттингем	Michael Saltzman	7.25[45]	май 11, 2011 (2011-05-11)	3X6522
47	23	«The Bridge»	Lee Shallat-Chemel	Roy Brown	7.68[46]	май 18, 2011 (2011-05-18)	3X6523
48	24	«Back to Summer»	Кен Уиттингем	Deann Heline & Eileen Heisler	7.33[47]	май 25, 2011 (2011-05-25)	3X6524

Сезон 3 (2011—2012)

№	#	Название	Режиссер	Сценарист	Зрители США (в миллионах)	Оригинальная дата эфира	Производственный код
49/50	1/2	«Forced Family Fun»	Lee Shallat Chemel (Part 1) Кен Уиттингем (Part 2)	Vijal Patel	9.74[48]	сентябрь 21, 2011 (2011-09-21)	3X6901/3X6902
51	3	«Hecking Order»	Elliot Hegarty	Roy Brown	8.68[49]	сентябрь 28, 2011 (2011-09-28)	3X6903
52	4	«Major Changes»	Lee Shallat Chemel	Eileen Heisler & DeAnn Heline	9.13[50]	октябрь 5, 2011 (2011-10-05)
53	5	«The Test»	Elliot Hegarty	Tim Hobert	8.87[51]	октябрь 12, 2011 (2011-10-12)
54	6	«Bad Choices»	Lee Shallat Chemel	Jana Hunter & Mitch Hunter	9.13[52]	октябрь 19, 2011 (2011-10-19)
55	7	«Halloween II»	Elliot Hegarty	David S. Rosenthal	10.16[53]	октябрь 26, 2011 (2011-10-26)
56	8	«Heck's Best Thing»	Lee Shallat Chemel	Vijal Patel	9.41[54]	ноябрь 2, 2011 (2011-11-02)	3X6908
57	9	«The Play»[55]	Eyal Gordin	Story by: Roy Brown & Jana Hunter & Mitch Hunter Teleplay by: Roy Brown		ноябрь 16, 2011 (2011-11-16)
58	10	«Thanksgiving III»[56]	Elliot Hegarty	Tim Hobert		ноябрь 23, 2011 (2011-11-23)
59	11	«A Christmas Gift»[57]				декабрь 7, 2011 (2011-12-07)

Сезон 4 (2012)

ABC продлила сериал на 4 сезон.^[58]

Примечания

1. ↑ Seidman, Robert Glee rises to a 3.3, Criminal Minds to a 3.8; Eastwick drops to a 2.3 in finals. TV by the Numbers (October 1, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
2. ↑ Seidman, Robert Wednesday Broadcast finals: Modern Family, Cougar Town, Glee, Criminal Minds tick up in finals; Old Christine down a tick. TV by the Numbers (October 8, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
3. ↑ Seidman, Robert Wednesday broadcast finals: Glee, The Middle, Jay Leno tick up, CBS comedies, Mercy, L&O:SVU tick down. TV by the Numbers (October 15, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
4. ↑ Seidman, Robert Broadcast finals: Glee, Modern Family, Cougar Town, Criminal Minds tick up; Mercy, Old Christine, SVU, Eastwick tick down. TV by the Numbers (October 22, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
5. ↑ Seidman, Bill Wednesday Broadcast finals: Law & Order: SVU, Criminal Minds repeat were up a tick. TV by the Numbers (October 29, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
6. ↑ Seidman, Robert Broadcast Finals: Modern Family, Criminal Minds up Eastwick down. TV by the Numbers (November 5, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
7. ↑ Seidman, Robert Wednesday broadcast & cable finals: Glee, America's Next Top Model tick up. TV by the Numbers (November 19, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
8. ↑ Seidman, Robert TV Ratings: Modern Family, Cougar Town, Glee, Eastwick & everything else down. TV by the Numbers (November 26, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
9. ↑ Seidman, Robert Wednesday broadcast finals. TV by the Numbers (December 3, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
10. ↑ Seidman, Robert Broadcast Finals: Glee rises to season high; Criminal Minds up; The Middle, Gary Unmarried down a tick. TV by the Numbers (December 10, 2009). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
11. ↑ ^{1 2} Seidman, Robert TV Ratings: Ugly Betty Wednesday Debut Weak; People's Choice Leads CBS; Middle, SVU Season Highs. TV by the Numbers (January 7, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
12. ↑ Seidman, Robert Wednesday Broadcast Finals + American Idol Breakdown. TV by the Numbers (January 14, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
13. ↑ Seidman, Robert Wednesday Broadcast Final Ratings; Idol Ticks Up, Ugly Betty Ticks Down. TV by the Numbers (February 4, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
14. ↑ Seidman, Robert Broadcast Finals: ABC's Entire Lineup Drops By 1/10th with Adults 18-49; Criminal Minds, CSI: NY Drop. TV by the Numbers (February 11, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 12 февраля 2010.
15. ↑ Seidman, Robert TV Ratings: American Idol Dominates; The Middle, Modern Family and Oprah Take a Dive. TV by the Numbers (March 4, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
16. ↑ Seidman, Robert TV Ratings: American Idol Down, But Still Dominates; Modern Family Rebounds. TV by the numbers (March 11, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 11 марта 2010.
17. ↑ Seidman, Robert Broadcast Finals: The Middle, Modern Family, Idol, Survivor, ANTM Rise. TV by the Numbers (March 25, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 25 марта 2010.
18. ↑ Seidman, Robert "The Middle"," "Modern Family," and "American Idol" Rise In Wednesday Broadcast Finals. TV by the Numbers (April 1, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2011.
19. ↑ Seidman, Robert Wednesday Broadcast Finals: The Middle, Modern Family, Cougar Town Adjusted Up; Ugly Betty Down. TV by the Numbers (April 15, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 15 апреля 2010.
20. ↑ Gorman, Bill Wednesday Broadcast Finals: Modern Family, American Idol, Top Model Adjusted Up; High Society Down. TV by the Numbers (April 29, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 29 апреля 2010.
21. ↑ Seidman, Robert Wednesday Finals: "American Idol," "The Middle," "Modern Family," "Cougar Town" and "CSI: NY" Adjusted Up. TV by the Numbers (May 6, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 6 мая 2010.
22. ↑ Gorman, Bill Wednesday Finals: American Idol, Modern Family, Cougar Town Adjusted Up; Old Christine, Happy Town Adjusted Down. TV by the Numbers (May 13, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 13 мая 2010.
23. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Wednesday: Good Guys Off To Bad Start; Idol Down. TV by the Numbers (May 20, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 июня 2010.
24. ↑ Seidman, Robert Wednesday Finals: ‘The Middle,’ ‘Modern Family,’ ‘Cougar Town,’ ‘Undercovers’ All See Small Gains. TV by the Numbers (September 23, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 сентября 2010.
25. ↑ Gorman, Bill Wednesday Finals: Better With You, The Middle, Modern Family, Survivor, Law & Order: SVU, Law & Order: LA Adjusted Up; Cougar Town, Whole Truth Adjusted Down. TV by the Numbers (September 30, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 30 сентября 2010.
26. ↑ Seidman, Robert Wednesday Finals: ‘Survivor,’ ‘The Middle,’ ‘Modern Family,’ ‘SVU,’ ‘The Defenders’ Up; ‘Cougar Town,’ ‘The Whole Truth’ Down. TV by the Numbers (October 7, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 7 октября 2010.
27. ↑ Gorman, Bill Wednesday Finals: Survivor, Middle, Modern Family, L&O:SVU, Top Model Adjusted Up; 20/20, Undercovers Down. TV By The Numbers (October 14, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 14 октября 2010.
28. ↑ Seidman, Robert Wednesday Finals: Survivor, Buster Posey (NLCS), Criminal Minds The Defenders, Law & Order: SVU Adjusted Up; The Whole Truth Down. TV By The Numbers (October 21, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 21 октября 2010.
29. ↑ Gorman, Bill Wednesday Finals: Survivor: Nicaragua, The Middle Adjusted Up; The Whole Truth Down. TV By The Numbers (October 28, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 28 октября 2010.
30. ↑ Seidman, Robert Wednesday Finals: Criminal Minds, Law & Order: SVU Adjusted Up. TV By The Numbers (November 4, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 4 ноября 2010.
31. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Criminal Minds' Adjusted Up. TV by the Numbers (November 18, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 18 ноября 2010.
32. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: The Middle, Hell's Kitchen Adjusted Up; Cougar Town Adjusted Down. TV by the Numbers (November 29, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 29 ноября 2010.
33. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'Modern Family,' 'The Sing Off' Adjusted Up; 'The Middle' Adjusted Down. TV by the Numbers (December 9, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 9 декабря 2010.
34. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: ‘Cougar Town’ Adjusted Down. TV by the Numbers (January 6, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 6 января 2011.
35. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: ‘The Middle’ Adjusted Down; ‘Off The Map’ Adjusted Up. TV by the Numbers (January 13, 2010). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 13 января 2010.
36. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'The Middle,' 'Better With You,' 'Cougar Town' Adjusted Down; 'Criminal Minds' Adjusted Up. Tv by the Numbers (January 20, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 20 января 2011.
37. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'Blue Bloods,' 'Human Target' Adjusted Down, 'Modern Family,' 'Better with You' Up. TV by the Numbers (February 10, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 10 февраля 2011.
38. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up. TV by the Numbers (February 17, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 17 февраля 2011.
39. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'Mr. Sunshine,' 'Survivor,' 'Criminal Minds,' 'CM: Suspect Behavior' All Adjusted Down. TV by the Numbers (February 24, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 24 февраля 2011.
40. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Better With You' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 3, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 4 марта 2011.
41. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Survivor,' 'ANTM' Adjusted Up; 'Mr. Sunshine' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 24, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 24 марта 2011.
42. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Happy Endings,' 'Survivor,' 'Criminal Minds,' 'Suspect Behavior' Adjusted Up; 'Breaking In,' 'Minute,' 'Shedding' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 14, 2011). Архивировано из первоисточника 11 августа 2012. Проверено 14 апреля 2011.
43. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'The Middle,' 'Modern Family,' 'American Idol,' 'Survivor' Adjusted Up; 'Cougar Town' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 21, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 27 апреля 2011.
44. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Survivor,' 'Modern Family,' 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Breaking In' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 5, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 5 мая 2011.
45. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'The Middle' 'Better With You,' 'Modern Family,' 'Survivor' Adjusted Up; 'Breaking In,' 'Cougar Town' Adj. Down. TV by the Numbers (May 12, 2011). Архивировано из первоисточника 1 сентября 2012. Проверено 12 мая 2011.
46. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adj. Down. TV by the Numbers (May 19, 2011). Архивировано из первоисточника 1 сентября 2012. Проверено 19 мая 2011.
47. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family' Adjusted Up; 'Law & Order: LA,' 'Criminal Minds: Suspect Behavior' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 26, 2011). Архивировано из первоисточника 1 сентября 2012. Проверено 26 мая 2011.
48. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'The X Factor,' 'Modern Family,' 'The Middle,' And Others Adjusted Up; 'Revenge' Adjusted Down. TV by the Numbers (September 22, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 23 сентября 2011.
49. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'X Factor,' 'Survivor,' 'The Middle,' 'Modern Family,' 'CSI,' 'L&O:SVU' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adjusted Down. TV by the Numbers (September 29, 2011). Архивировано из первоисточника 1 сентября 2012. Проверено 30 сентября 2011.
50. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'Modern Family,' 'The Middle,' 'Up All Night' Adjusted Up; 'Revenge,' 'Happy Endings,' 'Raising Hope' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 6, 2011). Архивировано из первоисточника 1 сентября 2012. Проверено 7 октября 2011.
51. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: ‘Up All Night,’ ‘The Middle,’ ‘Suburgatory,’ ‘Modern Family’ ‘Criminal Minds’ Adjusted Up; ‘Happy Endings’ Adjusted Down. TV by the Numbers (October 12, 2011). Архивировано из первоисточника 1 сентября 2012. Проверено 13 октября 2011.
52. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'Modern Family,' 'The Middle,' 'Harry's Law,' 'Law & Order: SVU' & 'ANTM' Adjusted Up. TV by the Numbers (October 20, 2011). Архивировано из первоисточника 31 августа 2012. Проверено 20 октября 2011.
53. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'Survivor,' 'The Middle' Adjusted Up; 'Revenge' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 27, 2011). Архивировано из первоисточника 31 августа 2012. Проверено 28 октября 2011.
54. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'Survivor' Adjusted Up to Series High; 'X Factor,' 'The Middle,' 'Modern Family' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 2, 2011). Архивировано из первоисточника 1 сентября 2012. Проверено 3 ноября 2011.
55. ↑ The Middle : The Play. Zap2It. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 26 октября 2011.
56. ↑ The Middle : Thanksgiving III. Zap2It. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 29 октября 2011.
57. ↑ The Middle : A Christmas Gift. Zap2It. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 29 октября 2011.
58. ↑ Mitovich, Matt ABC Renews Once Upon a Time, Revenge, Grey's, Castle and Three Wednesday Comedies. TV Line (May 10, 2012). Архивировано из первоисточника 28 августа 2012. Проверено 11 мая 2012.