Чула-вамса

Чула-вамса (пали «Меньшая хроника») — историческая хроника царей Шри-Ланки, написанная на пали. Она охватывает период с IV века н. э. до 1815 года (по другим данным, до XVIII века^[1]).

Чула-вамса была составлена буддийскими монахами, имеющими сингальское происхождение. В основном, она считается продолжением «Маха-вамсы» (пали «Большая хроника»), написанной в VI веке монахом по имени Маханама. Иногда эти две хроники рассматриваются в единстве^[2], как работа, покрывающая более двух тысячелетий истории Шри-Ланки.

Чула-вамса делится на три части. Первая часть начинается с прибытия на остров в IV веке буддийской святыни, а именно зуба Будды Гаутамы, основателя буддизма, и продолжается вплоть до правления царя Параккамабаху Великого (1153—1186). Хотя авторство первой части традиционно приписывается монаху Дхаммакитти^[3], многие историки считают, что работа носит коллективный характер и написана несколькими монахами. Вторая часть охватывает историю Шри-Ланки от правления царя Виджаябаху II до Параккамабаху IV (1302-1332)^[4]. Авторство этой части не установлено. Третья часть хроники, автором которой считается Тиботтуваве Сумангала, продолжает историю Шри-Ланки до правления царя по имени Китти-Сихи-Раджасиха (1767-1782), последнего независимого правителя острова^[3]. Позднее была добавлена заключительная глава, доведшая изложение вплоть до 1815 года, то есть до присоединения Шри-Ланки к Британской империи. Её автором считается Хиккадуве Сири-Сумангала^[3].

В 1929 году издательством Oxford University Press был выпущен перевод Чула-вамсы на английский язык, сделанный К. М. Рикмерсом. Перевод хроники на немецкий язык был закончен в 1930 году Вильгельмом Гейгером.

Примечания

1. ↑ Источниковедение истории Древнего Востока / Под ред. В. И. Кузищина. — М.: Высшая школа, 1984. — С. 297.
2. ↑ Подробнее см.: B.C. Law. On the Chronicles of Ceylon. — New Delhi: Asian Educational Services, 1994. — P. 12. — ISBN 8120609077
3. ↑ ^{1 2 3} B.C. Law. On the Chronicles of Ceylon. — New Delhi: Asian Educational Services, 1994. — С. 17. — ISBN 8120609077
4. ↑ Hinüber, Oskar von. A handbook of Pāli literature. — Berlin, 2000. — P. 88. — (Indian philology and South Asian studies. Vol. II.). — ISBN 3110167387