- Имость
-
Имость, йимость (укр. їмость) — у украинских грекокатоликов название жены священника, соответствует слову попадья и обращению матушка у православных. Слово имеет происхождение от архаичного польского вежливого обращения [jego / wasza] mość (сокращенная форма от [jego / wasza] miłość — «его (ваша) милость»): їмость — «ее милость» (ср. егомость — «его милость» — о самом священнослужителе).
В русском языке слово «имость» представляет собой варваризм, заимствованный из украинского языка, подобно словам «ксёндз» и «костёл», заимствованным из польского.
Литература
Католическая энциклопедия. Том 2. И - Л. — Издательство Францисканцев, 2005. — 1820 с. — ISBN 5-89208-054-4
Категории:- Титулы
- Католицизм
- Формы обращения
Wikimedia Foundation. 2010.