Free Collars Kingdom

Free Collars Kingdom
フリーカラーズキングダム (Furī Karāzu Kingudamu)
Жанр	фэнтези, комедия
Манга
Автор	Фудзима Такуя
Издатель	Kodansha (оригинал) Ichijinsha (переиздание)
Публикуется в	Magazine Z
Аудитория	сэйнэн
Публикация	2002 год — 2004 год
Томов	3 (Kodansha) 2 (Ichijinsha)

Free Collars Kingdom (яп. フリーカラーズキングダム фури: кара:дзу кингудаму^?) — японская манга, созданная Фудзимой Такуя. Отдельные главы манги были опубликованы в журнале Magazine Z и объединены в три танкобона, которые издательство Kodansha выпускало с февраля 2003 года по март 2004 года. В основе сюжета лежит противостояние двух групп бродячих кошек, которые способны принимать два обличия: человеческое и кошачье. Также каждая кошка обладает собственным способом атаки и использует различное оружие.

Free Collars Kingdom была лицензирована компанией Del Rey Manga для англоязычного издания, которое было выпущено в США в 2007 году, и в 2008 году — в Великобритании компанией Tanoshimi. Также манга была лицензирована для продажи в Гонконге, Тайване и Италии. Мнения критиков по поводу манги разделились. Серию хвалили за хороший рисунок и юмор, но критиковали за сюжет и персонажей.

Сюжет

Абиссинский кот Саян живёт вместе с мальчиком по имени Кокоро и его родителями в районе Икебукуро. Когда Кокоро заболевает, его родители отказываются о Саяна и бросают его в подвал своего дома. Вскоре Саян обнаруживает группу бездомных кошек, именующих себя «Свободные ошейники» (Free Collars). Эта группа контролирует восточную часть Икебукуро. Саяну даётся возможность присоединиться к группе и избавиться от своего ошейника — символа того, что он всё ещё является домашним животным Кокоро. Поначалу Саян, решив остаться в подвале и дождаться своего хозяина Кокоро, отказывается. Однако он понимает, что если хочет выжить и вернуться к хозяину, то должен присоединиться к группе. Он снимает с себя ошейник и присоединяется к «Свободным ошейникам» в их борьбе против конкурирующей банды Сиам, желающей взять под контроль восточную частью Икебукуро и имеющей намерение править миром.

После совместных приключений Саян сближается с группой, но всё ещё тоскует по Кокоро. Сиам по-прежнему пытается захватить восточный Икебукуро, а соратники Саяна не желают идти в наступление на врагов. Саян убежден, что от Сиам следует избавиться; он сталкивается с ней и узнаёт, что она когда-то входила в группу «Свободных ошейников», но ушла после того, как её брат, преследуемый людьми, погиб под колёсами автобуса. Вскоре Саян узнаёт, что Кокоро выздоровел, но собирается уезжать. Огорчённый мыслью о необходимости ухода от своей группы, Саян встречает Кокоро на станции и отдаёт ему свой разорванный ошейник на память. Кокоро обещает навещать Саяна, а тот возвращается к своим новым друзьям.

Персонажи

Основными персонажами являются бездомные кошки из группы «Свободные ошейники», отказавшиеся носить ошейники и иметь какие-либо отношения с людьми. К ним присоединяется молодой кот Саян, будучи брошенным. Обычно он ведёт себя по-детски, что иногда раздражает его товарищей. Скотти, шотландская вислоухая кошка, много времени проводит со «Свободными ошейниками», но не входит в их команду.^[1] Когда-то в книжном магазине её нашёл Амесё, старый американский кот и лидер команды. Шартрез по имени Тяр раньше входила в группу домашних кошек «Cat House Kingdom»,^[2] но покинула её, сочтя, что группа используема людьми.^[3] Также в группу входят Рэт, Кун,^[4] и Минки (получившая своё имя за шерсть, подобную норковой).^[5]

«Ошейникам» противостоит сиамская кошка по имени Сиам, контролирующая западную часть Икебукуро. Её главным сподвижником является Клайн, открыто выражающий чувство ненависти к людям и видящий в них лишь потенциальных рабов.^[6] Телохранителями Сиам являются две мэнские кошки: А-Ко и И-ко (у обеих отсутствуют хвосты, за что кошки подвергаются дискриминации).^[7]

История создания

Фудзима первоначально собирался рисовать мангу Free Collars Kingdom в стиле, который он использовал в своих предыдущих работах. Однако во время работы над мангой его стиль рисования претерпел изменения.^[8] В первом томе Free Collars Kingdom автор выразил своё отношение к выпуску серии, также отметив то, что «пресса узнала о манге раньше, чем он того хотел».^[9] По мнению автора, манга «сильно отличается» от его предыдущих работ, и он не мог предугадать, как к этому изменению отнесутся читатели.^[9] По этому поводу он говорил: «Если манга понравится читателю, я буду счастлив».^[9] Во второй том своего произведения Фудзима добавил дополнительные страницы с описаниями персонажей и юмором.^[10]

Выпуск

Манга Free Collars Kingdom впервые публиковалась в журнале Magazine Z с 2002 по 2004 год в виде отдельных глав.^[11][12] Издательством Kodansha эти главы были объединены в три тома и публиковались с 21 февраля 2003 года по 23 марта 2004 года.^[13][14] 27 июля 2010 года компания Ichijinsha выпустила переиздание манги в двух томах.^[15]

Манга была лицензирована для продаж в Северной Америке компанией Del Rey Manga, которая публиковала серию с 30 января по 31 июля 2007 года.^[16][17] В Великобритании манга публиковалась компанией Tanoshimi с 1 февраля 2007 года по 2 августа 2008 года.^[18][19] Также манга была лицензирована на Тайване компанией Tong Li Publishing, в Италии — Star Comics, и в Гонконге — Jonesky.^[20][21][22]

Список глав манги

№	Япония		Северная Америка
	Дата публикации	ISBN	Дата публикации	ISBN
1	21 февраля 2003[13]	ISBN 978-4-06-349119-7	30 января 2007[16]	ISBN 978-0-345-49265-4
Cat Tale 1: Those Who Wear Free Collars Cat Tale 2: Her and the Old Guy's Situation Cat Tale 3: Nyan-Man Love Cat Tale 4: Meow of the Heart Cat Tale 5: O Holy Night's Caterwaul
2	22 сентября 2003[23]	ISBN 978-4-06-349147-0	1 мая 2007[24]	ISBN 978-0-345-49266-1
Cat Tale 6: Cat Ear Report Cat Tale 7: Ikebukuro Driven Cat Tale 8: Siamese Cat Boogie Cat Tale 9: Nice, Guy Cat Tale 10: Round & Round, Fate Goes Around Cat Tale 11: An Injection for a Certain Special Someone Cat Tale 12: Collar of Love
3	23 марта 2004[14]	ISBN 978-4-06-349171-5	31 июля 2007[17]	ISBN 978-0-345-49267-8
Cat Tale 13: Cyan's Rage Cat Tale 14: BehaviorXRehabilitation Cat Tale 15: The Place One Must Be Cat Tale 16: Siam's Collar Cat Tale 17: The Return of the Queen Cat Tale 18: A Stray Cat's Heaven

Отзывы

Манга получила различные отзывы от англоговорящих обозревателей. Мэттью Александр похвалил мангу за рисунок, отметив, что персонажи получились «милыми и сексуальными, в манге имеет место большое разнообразие одежды, что является хорошим способом описать характер персонажа», и то, что рисунок «очень чёткий, с хорошо детализованным задним планом».^[25] В своём обзоре второго тома Александр писал, что «история по-прежнему описывает забавную жизнь с точки зрения кошки, и удивительно то, что сюжетную линию удалось описать всего в нескольких томах».^[26] В обзоре третьего тома Александр писал, что «возможно эта история слишком рано закончилась», и в то же время подчеркнул, что «несмотря на то, что манга состоит всего лишь из трёх томов, её стоит почитать, а особенно она понравится тому читателю, у которого есть свой кот».^[27]

Дэн Полли из Manga Life, обозревая второй том, отметил, что автором манги проделана отличная работа по созданию хорошо сбалансированного рисунка и сюжета о смешных и беззаботных приключениях.^[28] Обозревая третий том, Полли писал, что «рисунок приятен для восприятия, но иногда это выходит за рамки: часто встречаются места, где слишком много всего происходит одновременно, и бывает сложно разобрать, что же именно видит глаз». Он подытожил, что фанатам серии манга безусловно понравится.^[29]

Бенджамин Рассел критично отозвался о манге, отметив шаблонность дизайна персонажей в большой степени.^[30] Он также отмечал, что «изображение животного мира и человекоподобных кошек может понравиться читателю, но не сможет надолго удержать его интерес».^[30] По мнению обозревателя Кейси Бринза из Anime News Network, манга «имеет слишком много общего с другими аналогичными произведениями, однако следует отметить достойно выполненный рисунок».^[31] Джейсон Томпсон положительно отозвался о персонажах, отметив, что «у каждого из них есть своя изюминка».^[12]

Литература

Thompson, Jason 365 Days of Manga. Suvudu (24 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 18 мая 2012. Шаблон:Query web archive

Примечания

1. ↑ Fujima Takuya Free Collars Kingdom. — New York: Del Rey, 2007. — P. 36. — ISBN 978-0-345-49265-4
2. ↑ Fujima Takuya Free Collars Kingdom. — New York: Del Rey, 2007. — P. 190. — ISBN 978-0-345-49265-4
3. ↑ Fujima Takuya Free Collars Kingdom. — New York: Del Rey, 2007. — P. 199. — ISBN 978-0-345-49265-4
4. ↑ Fujima Takuya Free Collars Kingdom. — New York: Del Rey, 2007. — P. 158. — ISBN 978-0-345-49265-4
5. ↑ Fujima Takuya Free Collars Kingdom. — New York: Del Rey, 2007. — P. 193. — ISBN 978-0-345-49266-1
6. ↑ Fujima Takuya Free Collars Kingdom. — New York: Del Rey, 2007. — P. 127. — ISBN 978-0-345-49265-4
7. ↑ Fujima Takuya Free Collars Kingdom. — New York: Del Rey, 2007. — P. 96–97. — ISBN 978-0-345-49267-8
8. ↑ Fujima Takuya Free Collars Kingdom. — New York: Del Rey, 2007. — P. 199. — ISBN 978-0-345-49267-8
9. ↑ ^{1 2 3} Fujima Takuya Free Collars Kingdom. — New York: Del Rey, 2007. — P. 212. — ISBN 978-0-345-49265-4
10. ↑ Fujima Takuya Free Collars Kingdom. — New York: Del Rey, 2007. — P. 223. — ISBN 978-0-345-49266-1
11. ↑ Magazine Z, Comi Di Gi+ Manga Mags Ending in Japan. Anime News Network (3 сентября 2008). Проверено 14 декабря 2008.
12. ↑ ^{1 2} Thompson Jason Manga: The Complete Guide. — New York, New York: Del Rey. — P. 113. — ISBN 978-0-345-48590-8
13. ↑ ^{1 2} Free Collars Kingdom (1)  (яп.). Kodansha. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2011. Проверено 15 февраля 2009.
14. ↑ ^{1 2} Free Collars Kingdom (3)  (яп.). Kodansha. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2011. Проверено 15 февраля 2009.
15. ↑ FREE COLLARS KINGDOM 上巻 (IDコミックス REXコミックス)  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 6 сентября 2012. Проверено 26 февраля 2011.
16. ↑ ^{1 2} Free Collars Kingdom 1. Random House. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2011. Проверено 4 августа 2010.
17. ↑ ^{1 2} Free Collars Kingdom 3. Random House. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2011. Проверено 4 августа 2010.
18. ↑ Free Collars Kingdom 1. Amazon.co.uk. Архивировано из первоисточника 4 августа 2010. Проверено 13 января 2008.
19. ↑ Free Collars Kingdom 3. Tanoshimi. Архивировано из первоисточника 4 августа 2010. Проверено 13 января 2008.
20. ↑ 東立漫遊網 書籍查詢-書資料清單 貓國春秋 (Traditional Chinese). Tong Li Publishing. Архивировано из первоисточника 4 августа 2010. Проверено 5 апреля 2009.
21. ↑ Acquista On-Line (Italian). Star Comics. Архивировано из первоисточника 4 августа 2010. Проверено 5 апреля 2009.
22. ↑ 夢幻貓物語 Vol.1. YesAsia. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2011. Проверено 12 января 2011.
23. ↑ Free Collars Kingdom (2)  (яп.). Kodansha. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2011. Проверено 29 марта 2008.
24. ↑ Free Collars Kingdom 2. Random House. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2011. Проверено 4 августа 2010.
25. ↑ Alexander, Matthew Free Collars Kingdom Vol. #01. Mania (22 февраля 2007). Архивировано из первоисточника 6 сентября 2012. Проверено 14 декабря 2008.
26. ↑ Alexander, Matthew Free Collars Kingdom Vol. #02. Mania (21 марта 2007). Архивировано из первоисточника 6 сентября 2012. Проверено 13 января 2009.
27. ↑ Alexander, Matthew Free Collars Kingdom Vol. #03. Mania (31 июля 2007). Архивировано из первоисточника 6 сентября 2012. Проверено 13 января 2009.
28. ↑ Polley, Dan Free Collars Kingdom v2. Manga Life. Архивировано из первоисточника 12 октября 2007. Проверено 18 января 2009.
29. ↑ Polley, Dan Free Collars Kingdom v3. Manga Life (13 октября 2007). Архивировано из первоисточника 15 октября 2007. Проверено 13 января 2009.
30. ↑ ^{1 2} Russell, Benjamin (1 ноября 2007). «Graphic Novels: Elementary and Middle School». School Library Journal (11). Проверено 29 февраля 2009.
31. ↑ Brienza, Casey Free Collars Kingdom GN 1-3 (Complete Series). Anime News Network (22 марта 2009). Проверено 4 апреля 2009.

Ссылки

• Манга «Free Collars Kingdom» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network