Абдул Бари Джахани

Для этой статьи не заполнен шаблон-карточка {{персона}}. Вы можете помочь проекту, добавив его.

Абдул Бари Джахани (пушту عبدالباري جهاني; род. 1948(1948), Кандагар) — афганский поэт, пишущий на языке пушту.

Родился в семье простого крестьянина Абдул Хамада. Учился в школе-лицей имени Мирвайса, афганского политического деятеля. Закончив лицей, поступил в Кабульский государственный университет на факультет литературы и гуманитарных наук.

В 1972 году окончив университет, 9 лет работал в разных государственных структурах. В 1981 году эмигрировал в Пакистан, годом позже вынужден был эмигрировать далее в США. Там он работал журналистом и диктором на радио «Голос Америки» на пушту. Занимался переводами (в частности, перевёл на пушту рубаи Омара Хайяма), культурной и научной деятельностью. В 2010 году вышел на пенсию. В стихах Джахани, как отмечает российский литературовед, ярко проведена мысль о том, что

западный мир, где всё продается и покупается, где всё отдает мертвечиной, где само существование не воспринимается поэтом как настоящая жизнь, чрезвычайно далек от привычной и милой его сердцу жизни в родном краю^[1].

Абдул Бари Джахани — автор национального гимна Афганистана. При написании гимна Джахани выразил озабоченность, что требования, содержащиеся в Конституции, могут привести к этническому расколу, и что произнесение слов «Аллаху Акбар» под музыку неуместно^[2].

Уже напечатано 13 его произведений, среди которых стихи, рассказы и переводы. Столько же еще не напечатано.

В настоящее время живет в США, штате Вирджиния. Вдовец, имеет четырех сыновей. Один из них работает в Кабуле, остальные — в США.

Примечания

1. ↑ А. Герасимова. Афганские диаспоры в зеркале пуштунской литературы // Афганистан. Ру
2. ↑ Статья на сайте IWPR

Ссылки

• Официальный сайт  (пушту)