- Абэ-но Накамаро
-
Цукиока Ёситоси: Посол в Китае и поэт Абэ-но Накамаро.
Абэ-но Накамаро (яп. 阿倍 仲麻呂, 698—770) — японский дипломат и поэт эпохи Нара.
Абэ-но Накамаро был знатного рода. В 716 он отправился в Китай вместе с Киби-но Макиби и буддийским монахом Гэнбо для обучения. В Китае он находился на службе у императора Сюаньцзуна, проявив себя как талантливый литератор и поэт. Был дружен с китайскими поэтами Ли Бо и Ван Вэем.
Он так никогда и не вернулся на родину — корабль, на котором он плыл домой в Японию буря отнесла к далёким берегам. Кораблекрушение пережили немногие. Поэтому большого труда стоило возвращение в Китай, где он и умер.
Вот образец его поэзии из собрания Хякунин иссю:
Под небом дальним
я думаю печально,
на месяц глядя:
горит ли этот месяц
и над горой Микаса?[1]
Примечания
- ↑ Перевод Пр. Б. или Николая Николаевича Бахтина (Новича). Опубл. в антологии «Песни ста поэтов», С.-Петербург, 1905
Ссылки
В Викитеке есть тексты по теме Абэ-но Накамаро
На Викискладе есть медиафайлы по теме Абэ-но Накамаро
Категория:- Поэты Японии
Wikimedia Foundation. 2010.
