Аджам

Аджам

Аджам - письменность дагестанских языков на основе арабского алфавита. Использовалась до 1928 года когда в рамках проекта по принудительной латинизации была введена письменность на основе латинского алфавита, а затем через 10 лет, в 1938 году, уже в рамках кириллизации на основе кириллицы. Вот что об этом написано в книге Муркелинского Г. Б. "Грамматика лакского языка", изданной в 1971 году:

"В настоящее время лакский литературный язык пользуется алфавитом, составленным на основе русской графики. Алфавит этот разработан в 1938 году. До того лакский литературный язык пользовался, как и другие языки Дагестана, латинским алфавитом с дополнительными диакритическими знаками; этот последний в свою очередь исторически пришел на смену арабскому алфавиту, которым лаки пользовались до 1928 года."

М. Г. Магомедов пишет в "Истории аварцев":

"Процесс утверждения ислама и арабо-мусульманской культуры в Аварии начался с XVI в. К этому периоду относится и возникновение местной аджамской письменности и письменной литературы. Известные исследователи арабоязычной литературы М.-С. Саидов и М. Гайдарбеков отмечают, что в XIV–XVII в аварских районах были ученые, которые имели свои трактаты или комментарии к работам по законоведению, хадисо-ведению и грамматике арабского языка. Среди них известный шейх Асельдер из Аркаса (XIV в.), дарвиш Имададин из Тануси (XV в.), Адам бен-Кирхаиб из Хунзаха (XV в.), Али-мирза из Анди (XV в.), Шахбан из Обода и др."

В "Тарихи Кызларкала" в комментариях к предисловию переводчика указано: "Аджам — в Дагестане: арабографическое письмо, приспособленное для записи текстов на каком-либо из неарабских языков."

Также смотри аварский алфавит, даргинская письменность, кумыкская письменность, лакская письменность, лезгинская письменность, табасаранская письменность, чеченская письменность

Литература

  • Г. Б. Муркелинский. Грамматика лакского языка. Часть I (Фонетика и морфология). Дагестанское учебно-педагогическое издательство. Махачкала. 1971.
  • М. Г. Магомедов. История аварцев. Махачкала. 2005.
  • Тарихи Кызларкала. «Дагестанские исторические сочинения». А. Р. Шихсаидов, Т. М. Айтберов, Г. М.-Р. Оразаев. М. Наука. 1993

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Аджам" в других словарях:

  • Персидская литература — Калила и Димна (Kelileh va Demneh)  персидский манускрипт, 1529 г., Герат Персидская литература (перс …   Википедия

  • Персы — У этого термина существуют и другие значения, см. Персы (значения). Персы Современный ареал расселения и численность …   Википедия

  • Аварская письменность — имеет долгую историю и за многие века сменила как минимум 4 разные формы. Первые известные надписи на аварском языке сделаны грузинским письмом (и как правило, вкраплены в грузиноязычные надписи) и относятся к X XIV векам[1][цитата не  …   Википедия

  • Аварский алфавит — Аварская письменность имеет долгую историю и за многие века сменила как минимум 4 разные формы. Первые известные надписи на аварском языке сделаны грузинским письмом (и как правило, вкраплены в грузиноязычные надписи) и относятся к X XV векам,… …   Википедия

  • Акаев, Абусуфьян Акай-Кадиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Акаев. Акаев (Арсланбеков) Абусуфьян Род деятельности: ученый богослов, поэт Дата рождения: 1872 год(1872) …   Википедия

  • Дагестанская Автономная Советская Социалистическая республика —         Дагестан. В составе РСФСР. Образована 20 января 1921. Площадь 50,3 тыс. км2. Население 1457 тыс. чел. (1971, оценка). В Д. 39 районов, 8 городов, 14 посёлков городского типа. Столица г. Махачкала.         Государственный строй.… …   Большая советская энциклопедия

  • Казвини Мирза Мохаммед Абдоль-ваххаб — Казвини Мирза Мохаммед Абдольваххаб (30.3.1877, г. Казвин, ‒ 27.5.1949, Тегеран), иранский литературовед и текстолог. С 1903 по 1940 работал в Лондоне, Париже и Берлине над персидскими и арабскими рукописями, сотрудничал с выдающимися… …   Большая советская энциклопедия

  • Литературные энциклопедии —         и словари, справочные издания, содержащие систематизированный свод литературоведческих знаний и сведений из мира художественной литературы: биобиблиографические очерки о писателях, истории литератур и направлений, указатели содержания… …   Большая советская энциклопедия

  • Казвини — I Казвини         аль Казвини Закария ибн Мухаммед (1203, г. Казвин, 1283), арабский учёный и литератор. Автор космографического сочинения «Чудеса творений и диковинки существующего», содержащего описание мира, изложенное в доступной и… …   Большая советская энциклопедия

  • ИРАНИСТИКА — комплекс наук, изучающих историю, экономику, языки, материальную и духовную культуру всех ираноязычных народов (в узком смысле слова народов собственно Ирана, о чем преим. идет речь в данной ст.). И. сложилась как наука в сер. 19 в.; термин И.… …   Советская историческая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»