Катречко, Ольга Леонидовна

Ольга Леонидовна Катрéчко (17 июля 1951 — 17 июля 2011, Дубна) — российский переводчик польской литературы.

Биография

Закончила славянское отделение филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова (1976). Работала преподавателем польского языка в Дипломатической академии МИД СССР (1986 - 1992), в Институте лингвистики Российского государственного гуманитарного университета и на курсах польского языка при Польском культурном центре в Москве (1992 - 2011).

Первый перевод опубликовала в 2002. Являлась постоянным участником семинара переводчиков польской литературы под руководством К.Я.Старосельской.

Похоронена на Долгопрудненском кладбище.

Переводы

Переводила современную польскую прозу и драматургию. В переводе О.Катречко опубликованы произведения Катажины Грохоли, Ольги Токарчук, Чеслава Милоша, Корнеля Филиповича, Тадеуша Ружевича, Станислава Лема, Януша Вишневского, Ежи Сосновского и других.

Ссылки

• В Журнальном зале