Книга пещер

Книга пещер
Пятый раздел. Фреска из гробницы Рамсеса V (KV9).

Книга пещер — это один из наиболее важных заупокойных текстов Нового царства.[1] Как и многие другие заупокойные тексты, Книга пещер, записанная на стенах внутри гробниц, являлась своего рода справочным материалом для умерших. В книге описывается путешествие Ра через шесть пещер подземного мира. Особое внимание в книге уделяется вознаграждению и наказанию в загробной жизни.

Самая ранняя из известных версий этой книги находится на левой стене храма Осирион в Абидосе.[1] Версия появившаяся в гробнице Рамсеса IV в Долине царей, заменила собой более ранний текст Амдуата. Об этом появлении написал Жан Франсуа Шампольон в своих письмах из Египта.

Как и многие другие заупокойные тексты эта книга не имела древнего названия и в ней не было разделения ночного времени на часы.[2]

Книга пещер появилась в эпоху Рамессидов. В этом тексте говорится о том, что будет с теми душами, которые получили наказание в загробном мире, и о том, какая награда ждёт тех, кому посчастливится миновать наказания. Книга пещер является одним из лучших источников информации о том, как устроен ад по мнению древних египтян.[3]

Книга пещер состоит из шести разделов, которые разделены на две половины, каждая из которых включает в себя по три другие части. В первой половине говорится о том, как бог солнца Ра вызывает различных существ и группы богов. Вторая половина состоит из описательного текста более ранних книг. Книга пещер написана более литературным языком, в отличие от других заупокойных книг Нового царства, например, таких как Книга врат. В ней не так много фотографий, как в других книгах, но она содержит более детальное и продолжительное описание событий.[4]

В книге рассказывается о путешествиях и испытаниях, которые должен пройти Ра, чтобы в конечном итоге подняться к свету. Ра должен провести души по загробному миру через множество пещер охраняемых богами и богинями. В каждой пещере душу ждут испытания и если она их не прохотит, то отправляется в небытие. Душ, обречённых на небытие, обезглавливают и вырывают сердце из груди.[3]

Книга пещер
в иероглифах

Содержание

Раздел 1

В первом разделе книги, содержится описание бога Ра и его миссии в темноту, чтобы защитить и позаботиться об Осирисе, и направить души умерших на верный путь. Вход в первую пещеру охраняют змеи. Ра, должен поприветствовать Осириса, протянутой к нему рукой. Осирис воссидает в своём святилище, окружённом змеями. Далее изображён Осирис обезглавленный врагами, под теми, кто его обезглавил; подобная сцена ассоциировалась у египтян с адом. После, Осирис вместе с Ра, приговаривают обезглавленные души в небытие.[3]

Раздел 2

Во втором разделе, Ра должен достичь различных богов и богинь, которых охраняют различные змеи. Как только он достигает Осириса, души вновь отправляются в небытие. Небытие, более известно как «Место уничтожения», в нём души подвергнутся наказанию со стороны охранников с ножами. [1] [3]

Разделы с 3 по 6

В разделах с третьего по шестой рассказывается о проклятых и о том какие их ждут наказания. Проклятые изображены на овалах в стенах пещеры [2], поэтому эти тексты называются «Книга пещер». В пещерах боги заботятся о том, чтобы каждая душа продолжала получать свои наказания. Книга пещер является единственным известным учёным древнеегипетским заупокойным текстом, в котором упоминаются женщины приговорённые в небытие.

Осирис также находится в аду, как и все души попавшие туда навеки. Однако Осириса защищает солнечный диск и змеи, которые окружают его. Благодаря тому, что он защищён, он может продолжать заниматься своей работой.[3]

История

Одна из первых, практически полная версия Книги пещер, находится в Осирионе. В этой версии была повреждена только верхняя запись. Осирион был обнаружен археологами Флиндерсом Питри и Маргарет Мюррей, которые проводили в этом месте раскопки с 1902 по 1903 годы. Книга пещер была обнаружена на левой стене главного входа, а на противоположной стене была изображена Книга врат. Книга врат была расположена вблизи от Книги пещер, поскольку она также имеет отношение к смерти. Обе книги основаны на заупокойных текстах Нового царства, однако их изображения не встречаются до начала XIX династии. Подобных книг нет ни в одной из гробниц в Долине царей, за исключением Рамсеса IV.[3]

Рамсес IV был первым фараоном, который стал размещать текст Книги пещер на стенах у главного входа. До этого, на стенах у входа изображали сцены из книги Амдуат. В гробнице Рамсеса VI впервые можно было увидеть все части Книги пещер, в том числе и недостающую часть из Осириона. Стены гробницы были сплош покрыты текстом из Книги пещер [3]. Рамсес VII пошёл ещё дальше, тексты книги были написаны не только на стенах у входа, но и на потолках и в саркофаге.[3]

Переводы

Жан Франсуа Шампольон первым написал о Книге пещер из гробницы Рамсеса VI, предоставив несколько переводов. Тем не менее учёных, не особо интересовала эта книга, до тех пор, пока не обнаружили более полный вариант текста в Осирионе. В 1933 году Генри Франкфорт с помощью Адриана де Бака, впервые написал более полный перевод этой книги. Он не был полностью переведен на английский язык до 1941 года.[3]

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 Hornung (1999) p.83
  2. ↑ Hornung (1999) p.84
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 The Book of Caverns
  4. ↑ The Book of Gates

Ссылки

Литература

  • Erik Hornung: Die Unterweltsbücher der Ägypter, Zürich, München 1992, ISBN 3-7608-1061-6
  • Erik Hornung: Tal der Könige. Beck, München 2002, ISBN 3-4064-7995-2
  • Nicholas Reeves, Richard H. Wilkinson: Das Tal der Könige. Geheimnisvolles Totenreich der Pharaonen. Bechtermünz Verlag 2000, ISBN 3-8289-0739-3
  • Hornung, Erik (1999) (in German). The Ancient Egyptian Books of the Afterlife. David Lorton (translator). Cornell University Press.
Пирамиды в Гизе

Wikimedia Foundation. 2010.

Полезное


Смотреть что такое "Книга пещер" в других словарях:

  • Книга земли — Сцена из первой части книги. Фреска из гробницы Рамсеса V (KV9). Книга земли древнеегипетский заупокойный текст, которому были даны многие названия, н …   Википедия

  • Книга врат — Ра путешествующий по подземному миру в своей барке. Фреска из гробницы Рамсеса I (KV16) . Книга врат  древнеегипетские заупокойные тексты …   Википедия

  • Книга Небесной Коровы — Богиня неба Нут в облике коровы, поддерживаемая восемью божествами Хех Книга Небесной Коровы (Книга Коровы)  мифологическое повествование об истреблении людей, восставших против бога солнца Ра. Божественное наказание было совершено с помощью …   Википедия

  • Книга Даниила в свитках Мертвого моря — Фрагменты книги Даниила, обнаруженные в 1952 году в кумранских пещерах, содержат большую часть всех стихов этой Библейской книги (186 из 357 стихов, что составляет 52,1 %). Среди найденных свитков присутствуют фрагменты из всех глав Книги… …   Википедия

  • Книга Зоар — Титульный лист книги Зоар, 1558 Книга Зоар (также Зогар, Зохар ивр. סֶפֶר זהַר‎, Сефер Зоhар, «Книга Сияния»)  это основная и самая известная книга из многовекового наследия каббалистической литературы. Написана скорее всего в XIII веке.… …   Википедия

  • Книга Зоара — Титульный лист книги Зоар, 1558 Книга Зоар (также Зогар, Зохар ивр. סֶפֶר זהַר‎, Сефер Зоhар, «Книга Сияния»)  это основная и самая известная книга из многовекового наследия каббалистической литературы. Написана скорее всего в XIII веке.… …   Википедия

  • Книга Зогара — Титульный лист книги Зоар, 1558 Книга Зоар (также Зогар, Зохар ивр. סֶפֶר זהַר‎, Сефер Зоhар, «Книга Сияния»)  это основная и самая известная книга из многовекового наследия каббалистической литературы. Написана скорее всего в XIII веке.… …   Википедия

  • Книга Зогар — Каббала …   Википедия

  • Книга пророка Исаии 32:14 — Ибо чертоги будут оставлены; шумный город будет покинут; Офел и башня навсегда будут служить, вместо пещер, убежищем диких ослов и пасущихся стад, 2Пар.27:3 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Древнеегипетская Книга мёртвых — У этого термина существуют и другие значения, см. Книга мёртвых. «Книга мёртвых» в иероглифах …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»