Красная скрипка (фильм, 1998)

Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.

У этого термина существуют и другие значения, см. Красная скрипка.

Красная скрипка
Red Violin
Жанр	драма мелодрама мистика музыкальный фильм
Режиссёр	Франсуа Жирар
Продюсер	Нив Фичман
Автор сценария	Дон МакКеллар Франсуа Жирар
В главных ролях	Карло Чекки Ирене Грациоли Анита Лауренци Жан-Люк Бидо Кристоф Конц Грета Скакки Джейсон Флеминг Сильвия Чжан Айцзя Лю Цзыфэн Моник Меркюр Дон МакКеллар Колм Фиори Сэмюэль Л. Джексон
Оператор	Алэн Дости
Композитор	Джон Корильяно
Кинокомпания	Channel Four Films, Mikado Films, New Line International, Red Violin Productions Ltd., Rhombus Media, Sidecar Films & TV, Téléfilm Canada
Длительность	131 мин 140 мин (Франция)
Бюджет	10 млн $, по другим сведениям 18 млн $
Страна	Италия  Великобритания  Канада
Год	1998
IMDb	ID 0120802
Выход фильма «Красная скрипка» (оригинальное название — Red Violin)

«Красная скрипка» (англ. Red Violin, фр. Le Violon Rouge) — кинофильм режиссёра Франсуа Жирара. Являет собой образец очень редко встречающейся гармонии четырёх разных способов приключения, присущих человеку:

• приключений телесных, вплоть до смерти как финальной точки таковых;
• приключений эмоциональных, как личных переживаний, так и сопереживаний, так и коллективных безумств;
• приключений ума, поиска, анализа и синтеза информации. Раскрытие тайн и организация преступлений;
• приключений духа. Мистические связи, протянутые сквозь пространство и время. Предсказания и история. Тайна перерождения.

Сюжет

Наше время. Аукцион Дюваль. Продаются скрипки. Лот номер 72 — последняя скрипка, сделанная великим Никколо Буссотти, шедевр XVII века, в отличие от других скрипок того же мастера покрытая лаком необычного красного цвета.

Прошлое. Кремона. Беременной жене Никколо Буссотти Анне старуха-гадалка Ческа говорит о будущем, излагая скорее нам, нежели собеседнице, канву истории скрипки, которую доделывает великий мастер. А роды будут тяжёлыми. И смерть матери и ребёнка заставит мастера поставить точку. Последняя его скрипка оказывается в монастыре, и в течение 100 лет на ней играют лучшие дети-музыканты, воспитывающиеся в монастыре. Пока один из этих детей, Каспар Вайсс, не привлекает внимание венского маэстро француза Жоржа Пуссена, не слишком удачливого музыканта, преподавателя музыки и изобретателя метронома. Он забирает мальчика со скрипкой в Вену и учит его, тратя последние свои деньги и стремясь представить ко двору Принца Мансфельда вундеркинда. Мальчик же поглощён скрипкой до того, что берёт её с собой в постель и болеет при одной мысли, что её могут отобрать у него. Сцена представления высочайшим особам, во время которой те разговаривают о возможной покупке скрипки, становится для Каспара последней. Сердце его не выдерживает. Монахи монастыря хоронят скрипку с мальчиком. Венский маэстро канет в безвестности, не сумев стать учителем гениального музыканта.

Дорога. Могила раскопана. Гроб ещё не сгнил. Скрипка попадает к цыганам. На свадьбах и в кибитках, ночью у костра и на палубе корабля. Бесконечно разные лица, мелодии. Ни слова. Только музыка.

«Дьявол» — говорит Ческа. В лесу звучит скрипка. На ней играет девушка-цыганка совершенно не цыганской внешности. И приходит англичанин, чопорный и властный. Скрипач лорд Фредерик Поуп выступает в Оксфорде, «разогреваясь» перед выступлениями сексом с писательницей Викторией Бёрд (англ. Victoria Byrd). Финал их отношений — выстрел, который Виктория пытается сначала совершить в Поупа, потом в его новую любовницу… И попадает в скрипку, намного более упрямую соперницу.

Слуга-китаец уезжает в Шанхай, украв повреждённую скрипку. Он продаёт её старьёвщику. Тут её слегка чинят и вешают на витрину. И мама покупает скрипку дочке, Шань Пей.

«Суд». И «Бойтесь жара огня» — говорит Ческа. Шанхай. Годы культурной революции. Портреты Мао, Маркса, Ленина. Публично осуждают немолодого учителя музыки и заставляют бросить в огонь «буржуазную» скрипку… Из-под половиц в своей квартире Сян Пэй, член партии, супруга активного члена партии, достаёт героиню нашей истории и тайно передаёт на хранение учителю. Перед этим единственный раз сыграв на ней перед своим очень близоруким малолетним сыном Мином.

«Смерть» — произносит Ческа. И хитрит… «Но карта перевёрнута» говорит она женщине. Конечно. Для кого-то из двоих собеседников карта непременно будет перевёрнута. Ческа играет смыслом. И смерть становится возрождением.

Смерть учителя музыки раскрывает его тайную коллекцию властям Китайской Народной Республики, и чиновники из правительства решают продать скрипки на престижном аукционе. Для чего приглашают экспертов — Клару Леру и Чарльза Моррица (Сэмюэль Джексон). Конечно, в этой коллекции большая часть скрипок — хлам… Но легендарная скрипка уже заочно владеет сердцем импозантного негра. И вот — их встреча.

Он ещё не уверен. Он пока только вглядывается… И у него уже зреет замысел обладать этой скрипкой. Для этого он с помощью эксперта-реставратора Эвана Уильямса тайно покупает единственную копию Красной Скрипки, сделанную по заказу Фредерика Поупа.

А вот мистер Русельски, пижон и сноб с отчётливым русским акцентом. Он пробует сыграть на скрипке, ещё не зная, насколько это редкая скрипка. Видя только её необычность. Сцена тончайшая. Игра эмоций — и «слон в посудной лавке» Русельский верит словам эксперта, который в этот момент говорит про скрипку «а ничего особенного». Нет, этот Русельский известен и популярен настолько, что и в зале аукциона у него просят автограф. Но… Из его уст ещё прозвучит «Сукин сын!».

И эксперт-технарь потрясён невероятным, невозможным звучанием Красной скрипки. Копия — «хорошая скрипка, но ничто по сравнению с оригиналом». Значимый разговор — о том, зачем эта скрипка.

Чарльз Морриц получает результат анализа образца лака. И узнаёт, что в лаке есть примесь крови. Тот самый красный оттенок. Он находит в скрипке автограф автора. Он наконец убеждается в том, что да — это она. Его мечта. Тот самый шедевр.

Воображение рисует Чарльзу, как смешивает с лаком кровь мёртвой жены Никколо Буссотти. Как делает кисть из пряди её волос.

Чарльз Морриц сидит в гостинице.

Снова зал аукциона. Та же самая, выученная нами наизусть сцена в зале аукциона. Сидящие в зале и где-то далеко, по телефону, люди. Представитель Фонда Поупа, близорукий китаец Минь, монахи того самого монастыря, эксперт Эван. Начало аукциона. лот номер один…

И Чарльз решается…

Темп нарастает. Монтажные кадры начинают мелькать, как в клипе. Грузик на метрономе мсье Пуссена опускается всё ниже и ниже. Эван отвлекает. Чарльз подменяет скрипки, роняет на пол бирку «72» и уходит. Паузы меньше. В зале растут ставки, и один за другим, переполненные чувствами, люди сходят с дистанции этой гонки. Дольше всех держится представитель Фонда Поупа. Морриц почти бежит к такси, чуть не попадает под машину… А обладателем «лота номер 72» становится мистер Русельски. Он всё равно не услышит разницы. Два миллиона четыреста тысяч долларов.

Чарльз Морриц едет домой, к дочери. Именно ей он везёт подарок. Нечто особенное.

В ролях

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Кремона

• it:Carlo Cecchi — Никколо Буссотти
• fr:Irene Grazioli — Анна Буссотти
• Анита Лоренци — Ческа
• Tommaso Puntelli — ученик мастера
• Samuele Amighetti — мальчик-посыльный
• Aldo Brugnini — помощник мастера

Вена

• Жан-Люк Бидо — Жорж Пуссен
• Christoph Koncz — Каспар Вейсс
• Clotilde Mollet — Антуанетта Пуссен
• Florentín Groll — Антон фон Шпильман
• Arthur Denberg — Принц Мансфельд
• de:Johannes Silberschneider — Отец Рихтер
• Rainer Egger — Брат Кристоф
• Paul Koeker — Брат Густав
• de:Wolfgang Böck — Брат Михаил
• Josef Mairginter — Брат Франц
• Johan Gotsch — Funeral Monk

Дорога

• Geza Hosszu-Legocky — цыганский скрипач
• David Alberman — цыганский скрипач
• Andrzej Matuszewiski — цыганский скрипач

Оксфорд

• Джейсон Флеминг — Фредерик Поуп
• Грета Скакки — Виктория Бёрд
• Eva Marie Bryer — Сара
• Dimitri Andreas — старый цыган
• David Gant — дирижёр
• Sai-Kit Yung — слуга (как слуга Онг)
• Джошуа Белл — камео, один из сидящих скрипачей в оркестре.

Шанхай

• Сильвия Чжан Айцзя — Шань Пэй
• Лю Цзыфэн — Чоу Юань
• Хун Тао — товарищ Чань Гун
• Xio Fei Han — Мин в детстве
• Тань Цзэнвэй — охранник
• Чжоу Чжицин — старший милиционер
• Ван Сяошуай — младший милиционер
• Цяо Чжи — старая женщина
• Цао Куньци — Deputy
• Rei Yang — Шань Пэй в детстве
• Лидоу — ростовщик
• Чжан Кай — оратор на съезде

Монреаль

• Сэмюэль Л. Джексон — Чарльз Морриц
• Колм Фиори — ведущий аукциона
• en:Monique Mercure — Клара Леру
• en:Don McKellar — Эван Уильямс
• Иренеуш Богаевич — Русельски
• en:Julian Richings — Николас Олсберг
• Russell Yuen — Мин взрослый
• Сандра О — мадам Мин
• Paula de Vasconcelos — Сюзанна (на телефоне)
• fr:Rémy Girard — Customs Agent
• fr:Marie-Josée Gauthier — консьержка в гостинице
• fr:Dany Laferrière — таксист
• fr:Dorothée Berryman — секретарь
• en:David La Haye — Handler
• Григорий Гладий — гардеробщик
• Herman Meckler — регистратор участников аукциона
• Sheena Macdonald — напарница Русельски

Другие

• Jody Shapiro — собиратель автографов
• James Bradford — рабочий сцены
• Sylvia Stewart — охранник (не отмечена в титрах)

Художественные особенности

• В фильме эффективно применён интересный монтажный приём, позволяющий довести накал эмоций зрителя, сопереживающего персонажам на экране, до высочайшей точки. На протяжении всего фильма перед зрителем предстаёт с разных точек зрения и ракурсов одна и та же сцена аукциона. В то же время, перемежая эти показы ретроспективой истории скрипки, зрителя знакомят с присутствующими в зале персонажами. В результате к концу фильма зритель знает наизусть каждую деталь этой сцены и сопереживает чуть ли не каждому сидящему в зале. И каждому — по-своему. В сочетании с детективной линией и мистической компонентой финальные минуты оказываются весьма насыщены действием и эмоциями.
• Фильм предназначен для просмотра с субтитрами на языке зрителя. Монтаж фильма, компоновка кадра сознательно на это рассчитаны. На протяжении фильма звучат итальянский, немецкий, французский, английский и китайский языки, активно используется акцент персонажей и обыгрываются трудности перевода. Мелодический рисунок фильма построен в соответствии с языковой атмосферой эпох и социумов.

Награды и номинации

Награды

• 2000 — премия «Оскар» за лучшую музыку (Джон Корильяно)
• 1999 — 8 премий «Джини»: за лучший фильм (Нив Фичман), лучшую режиссуру (Франсуа Жирар), лучший сценарий (Франсуа Жирар, Дон МакКеллар), лучшую музыку (Джон Корильяно), лучшую операторскую работу (Ален Дости), лучшую работу художника-постановщика (Франсуа Сегин), лучшие костюмы (Рене Април), лучший звук
• 2000 CFCA Award Лучший оригинальный сценарий

Номинации

• 1999 — 2 номинации на премию «Джини»: за монтаж (Гаэтан Юо) и за монтаж звука
• 2000 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке
• 2000 — номинация на премию «Грэмми» за лучшую инструментальную композицию, написанную для кино или телевидения (Джон Корильяно)

Дополнительные факты

• Джошуа Белл исполняет музыку для данного фильма, сочиненную композитором Джоном Корильяно. На материале этой музыки Корильяно специальяно для Белла позже сочинил скрипичный концерт.
• Музыка, исполняемая на экране цыганами, написана на основе действительно старинных цыганских мелодий, которые могут быть услышаны и в настоящее время.
• Практически все комбинации из имён и фамилий, звучащие в фильме — вымышленные, но построены из имён и фамилий известных людей соответствующей эпохи. Можно почерпнуть немало интересных фактов, пытаясь найти, какие детали какого персонажа авторы срисовали с реальных людей, и почему конкретная фамилия звучит именно в этом месте в это время.

Ссылки

• «Красная скрипка»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Красная скрипка»  (англ.) на сайте allrovi

Рецензии на фильм

• Канадский боевик о вреде искусства Роман Волобуев 13.10.1999, Ведомости № 27 (27)
• …Он многолик, как венецианский карнавал. Он подчеркнуто изыскан. Он — результат вялого сожительства… by Джон Сильвер