Волоф (язык)

У этого термина существуют и другие значения, см. Волоф.

Волоф
Самоназвание:	Wolof
Страны:	Сенегал, Гамбия
Официальный статус:	Сенегал
Регулирующая организация:	CLAD (Centre de linguistique appliquée de Dakar)
Общее число говорящих:	4,5 млн
Классификация
Категория:	Языки Африки
Нигеро-конголезская макросемья Атлантическая семья Северная ветвь
Письменность:	латиница, арабский алфавит, волофал
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97:	воф 138
ISO 639-1:	wo
ISO 639-2:	wol
ISO 639-3:	wol — волоф wof — волоф Гамбии
См. также: Проект:Лингвистика

Воло́ф — язык народа волоф. Один из официальных языков Республики Сенегал. Также распространён в Гамбии и сопредельных странах Западной Африки. Общее число говорящих на волоф около 4,5 млн человек (оценка 2006). Язык межэтнического общения в Сенегале и Гамбии.

Волоф — один из атлантических языков (северная ветвь).

Основные диалекты, различия между которыми невелики: вало, дьолоф, кадьор, баоль, салум, лебу; наиболее отличен от других диалект лебу. Выделяются урбанизированные говоры в Сен-Луи, Дакаре (Сенегал), Банжуле (Гамбия).

Грамматика

Грамматический строй характеризуется сочетанием изоляции с агглютинацией. Система классов именных редуцирована (8 классов единственного числа и 2 — множественного числа). Класс в морфологической структуре существительного в современном волоф не маркируется, хотя сохранились следы архаического префикса. Согласование по классу реализуется главным образом в области местоимений. В сфере глагола развит механизм суффиксации, расширяющей основу и привносящей в глагол лексико-синтаксические изменения. В парадигмах спряжения важную роль играют видоизменяющиеся субъектные местоимения; формируются особые эмфатические парадигмы при условии выделения (фокализации) одной из трёх синтаксических составляющих (подлежащее / глагол / второстепенный член).

Письменность

Письменность на волоф с использованием арабской графики появилась ещё в доколониальную эпоху. В 1960—1974 существовал экспериментальный алфавит волофал, который не прижился. К концу XX в. началось активное развитие литературно-письменной формы волоф на основе латинской графики. Расширяются опыты по введению волоф в обучение, создаются учебные пособия, книги для чтения. Волоф используется в средствах массовой информации (периодика, теле- и радиовещание, кино).

Алфавит волоф: Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ëë, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Ññ, Ŋŋ, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Ww, Xx, Yy

Интересное

На языке волоф поет известный исполнитель Юссу Н’Дур.

Примечания

Литература

• Mamadou Cissé, Éléments de grammaire wolof, Nouvelles éditions de la Francographie, Paris, 1995
• Mamadou Cissé, "Langue, Etat et société.", Sudlangues n°5, 2005, http://www.sudlangues.sn/spip.php?article94
• Mamadou Cissé, "Ecrits et écritures en Afrique de l'Ouest", Sudlangues n°6, 2006 http://www.sudlangues.sn/spip.php?article101
• Sauvageot S. Description synchronique d’un dialecte wolof. Le parler du dyolof. Dakar, 1965; Lexique wolof-français. [Т. 1-3]. Dakar, 1977—1979;
• Robert S. Une approche énontiative du système verbal: le cas du wolof. P., 1991.
• Никифорова Л. А. Язык волоф. — М.: Наука (ГРВЛ), 1981. — 96 с. — (Языки народов Азии и Африки).

Словари

• Mamadou Cissé, Dictionnaire Français-Wolof, Paris, Langues & Mondes, L'Asiathèque, 2000
• Diouf J.L. Dictionnaire wolof. Wolof — Français, Français — Wolof. Tokyo, 2001.

«Википедия» содержит раздел
на языке волоф
«Xët wu njëkk»

В Викисловаре список слов языка волоф содержится в категории «Волоф»