Xkcd

xkcd

Переведённая часть комикса «Философия» (#220)

xkcd — это веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке, публикующийся с 29 мая 2005 года и выходящий трижды в неделю. Автор — Рэндел Манро. Комикс распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-Noncommercial 2.5.

Тематика

Комикс Манро нарисован в своеобразном стиле. Сам рисунок весьма схематичен и является зачастую больше иллюстрацией экспозиции, чем самоцелью. Большую смысловую нагрузку несут тексты персонажей и/или автора^[1] (Однако это не всегда так. Например, в комиксе «Отпустить»^[2] герой смотрит на разбитую фотографию себя и девушки, вздыхает и удаляет её учётную запись со своего компьютера. При этом не произносится ни одного слова).

Тематика комикса варьируется. Описываются будничные эпизоды из жизни программистов, абстрактные понятия математики и информатики, теоретическая физика, романтические зарисовки, циничные замечания. Особенно интересен xkcd сочетанием всего вышеперечисленного, объединяя очень разные вещи в единый сплав из науки, повседневности и романтики.

Цитаты

• Все назад! Я знаю регулярные выражения.^[3]
• «Что ты делаешь?» — «Я вращаюсь против часовой стрелки. С каждым оборотом я немного замедляю вращение Земли, тем самым продлевая время до рассвета. Время, которое я могу провести с тобой.»^[4]
• cos(♥)=? — Мои обычные методы здесь бесполезны.^[5]
• А вы сначала прочитали руководство пользователя тостера?^[6]
• В интернете кто-то неправ.^[7]
• «Вы действительно назвали своего сына Роберт'); DROP TABLE Students;-- ?» — «А, да. Дома мы его зовем Робин-брось-таблицу.»^[8]

«Жизнь подражает xkcd»

Примечания

1. ↑ См., например № 217, № 261, № 171 и так далее.
2. ↑ № 215, «Letting Go» (англ.); «Отпустить» (рус.)
3. ↑ № 208, «Regular Expressions» (англ.); «Регулярные выражения» (рус.)
4. ↑ № 162, «Angular Momentum» (англ.); «Угловой момент» (рус.)
5. ↑ № 55, «Useless» (англ.)
6. ↑ № 293 «RTFM» (англ.); «RTFM» (рус.)
7. ↑ № 386 «Duty Calls» (англ.); «Долг зовет» (рус.)
8. ↑ № 327«Exploits of a Mom» (англ.); «Мамины эксплойты» (рус.)

Ссылки

• Сайт (англ.)
• Архив переводов xkcd на русский
• Встреча поклонников комикса, описание, фотографии. Предыстория.