Первая тайнопись Звенигородского колокола

Первая тайнопись Звенигородского колокола

Знаки этой тайнописи, как и четырех последующих тайнописей Звенигородского колокола, разработаны по случаю, специально для отливки Большого Благовеста Саввино-Сторожевского монастыря. Никакого другого употребления этой тайнописи не предполагалось. Знаки разрабатывались таким образом, чтобы не походили ни на какие другие. Авторство этой тайнописи приписывают царю Алексею Михайловичу.

При дешифровке (см. рис) не трудно заметить следующие описки при составлении тайнописи:

• В слове бога лишняя буква Г и в окончании явно не А.
• В окончаниях слов всеблагаго, въсещедраго и нашего стоит знак буквы Ъ, а должен быть знак буквы О.
• Слово всеблагаго начинается с буквы М, а не с В.
• Вторая буква В явно деформирована. Возможно, это дефект литья.

Литература

• М. Н. Сперанский «Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма», Л., 1929 г.