Донна Ноубл

Персонаж Доктора Кто
Донна в спецвыпуске «Сбежавшая невеста»
Донна Ноубл
Принадлежит к	Десятый Доктор
Раса	Человек
Родная планета	Земля
Возраст	тщательно скрывается
Первое появление	«Судный день» (англ. Doomsday)
Последнее появление	Конец времени (англ. The End of Time)
Кем сыгран(а)	Кэтрин Тейт

Донна Ноубл (англ. Donna Noble) — вымышленный персонаж британского телесериала «Доктор Кто», сыгранный английской актрисой Кэтрин Тейт.

Донна Ноубл впервые появилась на последних минутах серии «Судный день», который завершает 2 сезон (2006)^[1]. Следующее появление Донны Ноубл — специальный рождественский спецвыпуск 2006 года «Сбежавшая невеста». В 4 сезоне (2008) Донна становится постоянной спутницей Десятого Доктора.

В общей сложности, Донна Ноубл появляется в пятнадцати сериях телесериала «Доктор Кто».

Поначалу получив массу нелестных отзывов со стороны критиков, персонаж в скором времени стал восприниматься как одна из лучших кандидатур на роль постоянной спутницы Доктора.

История персонажа

Знакомство с Доктором

Секретарь Донна Ноубл из Чизвика^[2] знакомится с Доктором при необычных обстоятельствах. После драматического прощания с Розой Тайлер Доктор, к своему огромному удивлению, видит в ТАРДИС женщину в подвенечном платье. Сама «невеста» удивлена не меньше, чем Доктор^[3].

В рождественском выпуске «Сбежавшая невеста» выясняется, что неожиданную гостью Доктора зовут Донна Ноубл. Она работает временным секретарем в фирме «Эйч Си Клементс». В рождественский сочельник, а вместе с тем и день долгожданной свадьбы, Донна неведомым образом переносится в ТАРДИС прямо из церкви, где она должна сочетаться браком со своим коллегой Лансом Беннетом.

Доктор узнает, что Донну притянули в ТАРДИС частицы ксенона, древней энергии, созданной Повелителями времени. Ксенон был воссоздан фирмой «Эйч Си Клементс», которая, как выясняет Доктор, работала на Институт Торчвуд, а жених Донны подмешивал частицы в её кофе. Как оказалось, Ланс служит паукообразной представительнице древней расы Ра́кносс, сгинувшей, как считал Доктор, еще в Тёмные Времена. Донна помогает Доктору выжить после схватки с Императрицей Ракносс, но отказывается путешествовать с ним.

Спутница Доктора

Донна и Доктор в ТАРДИС

Донна Ноубл и Доктор вновь встречаются в первой серии 4 сезона^[4]. Они расследуют деятельность «Адипоуз Индастриз» — компании, создавшей революционный способ похудения. Донна и Доктор спасают от смерти тысячи лондонцев, разоблачив главу «Адипоуз Индастриз», мисс Фостер, которая планировала использовать землян^[5], для выращивания инопланетных существ адипо́уз. В конце серии Донна, на этот раз с радостью, принимает предложение Доктора составить ему компанию в путешествиях.

В последующих сериях Донна Ноубл и Доктор попадают в Римскую империю^[6], освобождают от рабства инопланетную расу удов^[7], защищают Землю от армии сонтара́нцев^[8] и прекращают вражду людей и ха́тов^[9]. В серии «Единорог и оса» Донна с Доктором отправляются в Англию 1926 года, где знакомятся с Агатой Кристи и раскрывают серию таинственных убийств. В серии «Тишина в библиотеке» Донна случайно оказывается в виртуальном мире, которым управляет девочка — хранительница библиотеки. В той же серии, Донна знакомится с будущей спутницей Доктора — профессором Ривер Сонг.

Исполнительный продюсер сериала Рассел Т. Дэвис так описывает роль Донны в жизни Доктора^[10]:

Донна подходит Доктору больше, чем кто-либо из его предыдущих помощников. Она старше и она не влюблена в него — в этом тоже есть отличие от предыдущих спутниц. Доктор, в исполнении Дэвида Теннанта, такой блистательный и звёздный, что ему нужен тот, кто сможет ему возражать и возвращать обратно на землю. Во 2 серии «Огни Помпеи» Донна, используя силу воли, меняет будущее героев. Я не думаю, что какой-нибудь другой помощник мог бы вытянуть эту сцену. Оригинальный текст  (англ.)   Donna is much more the Doctor's equal than any of the previous assistants. She is older and she is not in love with him, and that also makes a difference. David's Doctor is now so glittering and stellar that he needs bringing down to earth by someone question him. In episode two, Donna changes the future of characters by her strength of will. I don't think any other assistant could have pulled off that scene.

Параллельный мир

Основная статья: Поверни налево

В серии «Поверни налево» прорицательница с планеты Шан Шен с помощью Временного жука отправляет Донну в день, который предопределил её встречу с Доктором. В тот день перед Донной стояла дилемма — повернуть налево, чтобы приступить к работе в «Эйч Си Клементс» или повернуть направо и устроиться в местную копировальную фирму. Донна Ноубл, под влиянием Временного жука, выбирает работу в копировальной компании Дживала Чондри.

Это решение порождает параллельную вселенную, где Доктор, не встретив Донну, погибает в битве с Императрицей Ракносс. Смерть Доктора приводит к катастрофическим последствиям: Марта Джонс и Сара Джейн Смит гибнут во время событий серии «Смит и Джонс», Лондон разрушается из-за происшествия с Титаником^[11], а из-за адипоуз^[4] умирают миллионы людей.

Вскоре жизнь Донны начинает разрушаться — Чондри её увольняет, а после разрушения Лондона, Донну и ее семью, жившую в роскоши благодаря лотерейному билету, переселяют в Лидс в качестве беженцев.

Донна встречает Розу Тайлер, которая сообщает, что Донне была предначертана совсем другая жизнь — устроившись в «Эйч Си Клементс», она должна была познакомиться с Доктором и спасти его от гибели. Донна решает вернуться в июнь 2007, чтобы помешать самой себе в прошлом повернуть направо и устроиться к Чондри.

Вернувшись в прошлое, Донна, осознав, что не успеет вовремя к назначенному месту, бросается под грузовик. Пока Донна из будущего умирает, Роза что-то шепчет ей на ухо. Из-за аварии образовывается затор, и, благодаря этому, Донна из прошлого поворачивает налево, тем самым, выбрав свой предначертанный путь.

Когда правильный ход событий восстанавливается, Донна передает Доктору слова Розы — «Плохой Волк»^[12], предвещающие конец Вселенной.

Доктор-Донна

В серии «Конец путешествия» Доктор регенерирует, направляя часть энергии в свою отрубленную руку^[13]. Когда Донна прикасается к руке, их генетический материал объединяется и создает ещё одного Доктора — наполовину повелителя времени, наполовину человека. Донна тоже становится наполовину Доктором, получив разум повелителя времени.

Она использует свои новые способности, чтобы спасти Вселенную от уничтожения далеками. Однако, так как у Донны человеческий организм, она неспособна жить с таким разумом. Доктор стирает память Донны и возвращает её семье, запретив им напоминать Донне о её путешествиях, иначе это её убьет.

В серии Конец времени Мастер превратил всё человечество в свои копии, кроме Уилфреда, который был защищён в радиационной камере, и Донны, в которой находилось ДНК повелителя времени. Когда Мастер попытался убить её, Донна начала вспоминать свои путешествия, но Доктор оставил защитный механизм, который защитил её от копий Мастера и также снова стер её память.

Сущность Донны-доктора стала известна задолго до событий того времени. Когда Доктор и Донна посетили планету удов и помогли им, песнь удов начиналось о Донне-докторе и о самом Докторе, глас о которых дойдет до всех уголков других миров.

Семья и личная жизнь

Родители Донны — Джеффри «Джеф» Ноубл^[14] (скончался^[15]) и Сильвия Ноубл (в девичестве — Мотт).

Уилфред Мотт и Сильвия Ноубл

У Донны также есть дедушка по материнской линии — Уилфред Мотт^[16], которого Донна зовет «дедулей» (англ. Gramps). Его отсутствие на свадьбе Донны^[17] объясняется в сериале тем, что он в то время болел испанским гриппом.

Донна Ноубл была обручена со своим коллегой Лансом Беннетом, в которого влюбилась в первый день работы в «Эйч Си Клементс». Донна сразу стала решительно добиваться его руки, и даже сама сделала ему предложение. Из-за событий серии «Сбежавшая невеста», Донна не успела выйти за него замуж, а позже Ланс погиб от рук своей хозяйки — Императрицы Ракносс.

В виртуальном мире библиотеки Донна познакомилась с сильно заикающимся Ли МакЭвоем, за которого позже вышла замуж. У Донны и Ли было двое детей — сын Джош и дочь Элла. Позже оказалось, что дети Донны — ненастоящие, как и сам мир библиотеки. Донна считала, что её муж также был сгенерирован компьютером, хотя, Ли МакЭвой существовал на самом деле. Им не удалось встретиться в реальности, а Джош и Элла остались жить с профессором Ривер Сонг в мире библиотеки^[18].

В серии Конец времени Уилфред рассказывает Доктору что Донна познакомилась с молодым человеком по имени Шон Темпл и собирается выйти за него замуж. В конце серии Доктор прибывает на свадьбу Донны и дарит ей подарок — лотерейный билет (выигрышный^[19]).

Карьера

Донна работала временным секретарем в нескольких местах, в том числе в «Эйч Си Клементс»^[17]. По словам Донны в серии «Конец путешествия», она — лучший секретарь в Чизвике, так как печатает со скоростью 100 слов в минуту. Донна также несколько дней проработала в Департаменте здоровья и безопасности только для того, чтобы получить их пропуск^[4].

Также Донна полгода работала в Библиотеке Хаунслоу, где за несколько дней изучила десятичную систему классификации Дьюи^[20].

Отзывы и критика

Донна Ноубл, впервые появившись в серии «Сбежавшая невеста», получила множество негативных отзывов. Расселла Т. Дейвиса неоднократно обвиняли в том, что Донна была чересчур импульсивной и слишком часто кричала. Так, Эд Хэген из Guardian Unlimited писал, что в «Сбежавшей невесте» Донна предстает «слишком раздражающей и упрямой». Сама серия была названа прессой «посредственной»^[21] и «наихудшим рождественским выпуском»^[22][23].

Заявление Би-би-си о том, что Донна станет постоянной спутницей Доктора, породило новую волну публикаций и обсуждений. Журналист Марк Уилсон назвал решение о возвращении Донны «непостижимым», потому, что, по его мнению, Донна «слишком надоедлива для того, чтобы стать постоянной спутницей». Уилсон также упомянул интервью Расселла Т. Дейвиса журналу Doctor Who Magazine, где последний заявлял, что Донна Ноубл не станет постоянным персонажем, так как в такой роли «она действовала бы на нервы»^[24].

После выхода серии «Соучастники» Донна Ноубл стала получать более позитивные отклики критиков. Дейв Брэдли в обзоре серии «Соучастники» для журнала SFX написал: «Приятный сюрприз — Тейт великолепна»^[25]. Скотт Мэттьюмэн из The Stage писал: «…у Дэвида Теннанта, наконец, такой партнёр, который одинаково хорошо подходит как его персонажу, так и самому актёру»^[26]. Мартин Андерсон, редактор Den of Geek!, писал, что Донна Ноубл выступает в качестве «совести Доктора» и заметно выделяется на фоне всех остальных спутников Доктора, так как «её не надо спасать, и она не спрашивает: „Что это, Доктор?“»^[27]. Критики также дали положительные оценки тому, что в отношениях Доктора и Донны отсутствовала любовная линия^[22][23].

Однако и на этот раз не обошлось без негативных отзывов. Йен Хайланд из News of the World критиковал персонаж Кэтрин Тейт: «Плохая новость в том, что она все ещё орёт. Может быть не так громко, как во время дебюта в „Докторе Кто“»^[28]. Сэм Уолластон из «The Guardian» охарактеризовал Донну Ноубл, как «слишком истеричную, слишком комичную и недостаточно крутую»^[29].

Награды

• 2008: TV Quick Award — «Лучшая актриса драматического сериала»^[30]
• 2008: SFX reader awards — «Лучшая телевизионная актриса»^[31]

Номинации

• 2008: National Television Awards — «Лучшее исполнение драматической роли»^[32]

Дополнительные факты

• Кэтрин Тейт была первой приглашённой звездой, чьё имя указали в открывающих титрах сериала.
• По словам сценариста телесериала Джеймса Морана, до возвращения Донны Ноубл в 4 сезоне, очередным спутником Десятого Доктора мог стать абсолютно новый персонаж — девушка Пенни^[33].
• Донна Ноубл — не первая спутница Доктора, чья память была стёрта. Воспоминания также были стёрты у Джейми и Зои, спутников Второго Доктора.
• В январе 2009 года известный британский комик Джастин Ли Коллинз спародировал Донну Ноубл в скетче с Кэтрин Тейт на шоу «Sunday Night Project».

Появления в «Докторе Кто»

Серии

Список всех серий, в которых появляется Донна Ноубл:

Сезон 2 (2006)

Номер	#	Серия	Оригинальное название	Сценарист	Режиссёр	Дата выхода	Код
177b	13	Судный день	Doomsday	Расселл Т. Дейвис	Грем Харпер	8 июля 2006	2.13

Специальный рождественский выпуск (2006)

Номер	#	Серия	Оригинальное название	Сценарист	Режиссёр	Дата выхода	Код
178	0	Сбежавшая невеста	The Runaway Bride	Рассел Т. Дэвис	Еврос Лин	25 декабря 2006	3.Х

Сезон 4 (2008)

Номер	#	Серия	Оригинальное название	Сценарист	Режиссёр	Дата выхода	Код
189	1	Соучастники	Partners in Crime	Рассел Т. Дэвис	Джеймс Стронг	5 апреля 2008	4.1
190	2	Огни Помпеи	The Fires of Pompeii	Джеймс Моран	Колин Тига	12 апреля 2008	4.3[34]
191	3	Планета удов	Planet of the Ood	Кейт Темпл	Грем Харпер	19 апреля 2008	4.2[34]
192a	4	План сонтаранцев	The Sontaran Stratagem	Хелен Рейнор	Дуглас Маккиннон	26 апреля 2008	4.4
192b	5	Отравленное небо	The Poison Sky	Хелен Рейнор	Дуглас Маккиннон	3 мая 2008	4.5
193	6	Дочь Доктора	The Doctor’s Daughter	Стивен Гринхорн	Элис Траутон	10 мая 2008	4.6
194	7	Единорог и оса	The Unicorn and the Wasp	Гарет Робертс	Грем Харпер	17 мая 2008	4.7
195a	8	Тишина в библиотеке	Silence in the Library	Стивен Моффат	Еврос Лин	31 мая 2008	4.9[34]
195b	9	Лес мертвецов	Forest of the Dead	Стивен Моффат	Еврос Лин	7 июня 2008	4.10[34]
196	10	Полночь	Midnight	Рассел Т. Дэвис	Элис Траутон	14 июня 2008	4.8[34]
197	11	Поверни налево	Turn Left	Рассел Т. Дэвис	Грем Харпер	21 июня 2008	4.11
198a	12	Украденная Земля	The Stolen Earth	Рассел Т. Дэвис	Грем Харпер	28 июня 2008	4.12
198b	13	Конец путешествия	Journey’s End	Рассел Т. Дэвис	Грем Харпер	5 июля 2008	4.13
202	17 18	Конец времени	The End of Time	Рассел Т. Дэвис	Еврос Лин	26 декабря 2009 01 января 2010	4.17 4.18

Романы

Название	Оригинальное название	Автор	Дата выхода	Аудиоверсия
Призраки Индии	Ghosts of India	Марк Моррис	сентябрь 2008	Дэвид Траутон
Ловушка для Доктора	The Doctor Trap	Саймон Мессингхэм	сентябрь 2008	Рассел Тоуви
Сияющая темнота	Shining Darkness	Марк Михаловски	сентябрь 2008	Дебби Чейзен
Прекрасный хаос	Beautiful Chaos	Гари Расселл	26 декабря 2008

Аудиокниги

Название	Оригинальное название	Автор	Дата выхода	Читает
Борьба с вредителями	Pest Control	Питер Энгелидес	8 мая 2008	Дэвид Теннант
Вечная ловушка	The Forever Trap	Дэн Эбнетт	9 октября 2008	Кэтрин Тейт
Вторжение немонитов	The Nemonite Invasion	Дэвид Роден	12 февраля 2009	Кэтрин Тейт

Короткие рассказы

Название	Оригинальное название	Автор	Иллюстрации
Одинокий компьютер	The Lonely Computer	Руперт Лэйт	Брайан Уильямсон

Примечания

1. ↑ указана в титрах как «Невеста»
2. ↑ иногда Чизик (англ. Chiswick) — один из районов Лондона на реке Темза
3. ↑ серия «Судный день», сценарист — Расселл Т. Дейвис, режиссёр — Грем Харпер, 08-07-2006
4. ↑ ^{1 2 3} серия «Соучастники», сценарист — Расселл Т. Дейвис, режиссёр — Джеймс Стронг, 05-04-2008
5. ↑ точнее, человеческий жир
6. ↑ серия «Огни Помпеи», сценарист — Джеймс Моран, режиссёр — Колин Тига, 12-04-2008
7. ↑ серия «Планета удов», сценарист — Кейт Темпл, режиссёр — Грем Харпер, 19-04-2008
8. ↑ серии «План сонтаранцев», сценарист — Хелен Рейнор, режиссёр — Дуглас Маккиннон, 26-04-2008; «Отравленное небо», сценарист — Хелен Рейнор, режиссёр — Дуглас Маккиннон, 03-05-2008
9. ↑ серия «Дочь Доктора», сценарист — Стивен Гринхорн, режиссёр — Элис Траутон, 10-05-2008
10. ↑ Christopher Hastings Finally, Catherine Tate gives us a companion to tame Doctor Who  (англ.). Telegraph.co.uk (07-04-2008). Архивировано из первоисточника 31 января 2012. Проверено 12 февраля 2009.
11. ↑ серия «Путешествие проклятых», сценарист — Расселл Т. Дейвис, режиссёр — Джеймс Стронг, 25-12-2007
12. ↑ Эта фраза впервые прозвучала в серии «Конец Cвета» в 1 сезоне (2005) и, после этого, продолжала появляться во всех сериях 1 сезона. «Злой Волк» также упоминается во 2 сезоне (2006) и 4 сезоне (2008).
13. ↑ серия «Рождественское вторжение», сценарист — Расселл Т. Дейвис, режиссёр — Джеймс Хоуз, 25-12-2005
14. ↑ Говард Эттфилд, сыгравший роль Джефа Ноубла в «Сбежавшей невесте», должен был вернуться в 4 сезоне, однако, актёр скончался во время съёмок серии «Соучастники» в ноябре 2007 года. Сцены с его участием были пересняты с Бернардом Криббинсом, исполнившим роль Уилфреда Мотта, дедушки Донны (подкаст «Соучастники», Би-би-си, 05-04-2008).
15. ↑ Точная дата смерти Джефа Ноубла в сериале не озвучивается
16. ↑ После смерти Говарда Эттфилда, исполнительный продюсер сериала Рассел Т. Дэвис решил заменить персонаж отца дедушкой Донны, на что продюсер Фил Коллинсон предложил кандидатуру Бернарда Криббинса, сыгравшего в серии «Путешествие проклятых». Первоначально персонажа Криббинса звали Стэн, однако, Расселл Т. Дейвис переименовал его в Уилфреда и изменил финальные титры в «Путешествии проклятых» (подкаст «Соучастники», Би-би-си, 05-04-2008).
17. ↑ ^{1 2} серия «Сбежавшая невеста», сценарист — Расселл Т. Дейвис, режиссёр — Еврос Лин, 25-12-2006
18. ↑ серия «Лес мертвецов», сценарист — Стивен Моффат, режиссёр — Еврос Лин, 07-06-2008
19. ↑ Doctor Who Confidential 4x18 Allons-Y «Уилф говорил нам, что она ничего не зарабатывает, поэтому в итоге, получает в подарок от Доктора лотерейный билет, который, как вы знаете, будет выигрышным, а она станет Донна Темпл-Ноубл, мультимиллионерша.»
20. ↑ универсальная система классификации книг, разработанная американским библиотекарем М. Дьюи (1857—1931) для систематизированной расстановки книг в публичных библиотеках США. Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник. — М.: ОЛМА-Пресс, 2003. — С. 121. — ISBN 5-224-04560-6
21. ↑ Ben Rawson-Jones 'Doctor Who' - Season Four Review  (англ.). Digital Spy (13-07-2008). Архивировано из первоисточника 31 января 2012. Проверено 11 февраля 2009.
22. ↑ ^{1 2} Daniel Martin Doctor Who: Welcome back, Catherine Tate  (англ.). guardian.co.uk (04-04-2008). Архивировано из первоисточника 31 января 2012. Проверено 12 февраля 2009.
23. ↑ ^{1 2} Caitlin Moran Catherine Tate as Doctor Who's new assistant? She's not that bad  (англ.). The Times (19-04-2008). Архивировано из первоисточника 31 января 2012. Проверено 11 февраля 2009.
24. ↑ Mark Wilson Catherine Tate Will Rejoin Doctor Who for All of Season 4  (англ.). About.com (04-07-2008). Архивировано из первоисточника 31 января 2012. Проверено 12 февраля 2009.
25. ↑ Dave Bradley TV REVIEW Doctor Who 4.01 "Partners in Crime"  (англ.). sfx.co.uk (05-04-2008). Архивировано из первоисточника 31 января 2012. Проверено 12 февраля 2009.
26. ↑ Scott Matthewman Doctor Who 4.1: Partners in Crime  (англ.). The Stage (06-04-2008). Архивировано из первоисточника 31 января 2012. Проверено 12 февраля 2009.
27. ↑ Martin Anderson ). "Doctor Who Series 4 episode 6 review - The Doctor's Daughter"  (англ.). Den of Geek! (10-05-2008). Архивировано из первоисточника 31 января 2012. Проверено 13 февраля 2009.
28. ↑ Hyland, Ian "Tate's on board, I ain't bothered"  (англ.). News of the World (06-04-2008). Архивировано из первоисточника 31 января 2012. Проверено 11 февраля 2009.
29. ↑ Sam Wollaston The weekend's TV: Doctor Who  (англ.). The Guardian (07-04-2008). Архивировано из первоисточника 31 января 2012. Проверено 11 февраля 2009.
30. ↑ Jody Thompson Pictures: See your favourite telly stars at the TV Quick & TV Choice Awards  (англ.). Mirror.co.uk (09-09-2008). Проверено 7 февраля 2009.
31. ↑ SFX Awards 2008  (англ.). www.sfx.co.uk (11-12-2008). Архивировано из первоисточника 31 января 2012. Проверено 7 февраля 2009.
32. ↑ Победителем в этой номинации стал Дэвид Теннант, однако так как он отсутствовал на церемонии вручения, статуэтку NTA за него получила Кэтрин Тейт.
33. ↑ James Moran interview  (англ.). The Radio Times (апрель 2008).(недоступная ссылка — история) Проверено 7 февраля 2009.
34. ↑ ^{1 2 3 4 5} Во время выпуска 4 сезона продюсеры сериала решили поменять местами некоторые серии. Так, серия «Огни Помпеи» вышла в эфир раньше «Планеты удов», а «Полночь» — после «Тишины в библиотеке» и «Леса мертвецов». Несмотря на этот факт, у серий сохранились коды, присвоенные при производстве, которые и отражают первоначальные замыслы по очередности выпуска.

Ссылки

• Донна Ноубл на официальном сайте «Доктора Кто»  (англ.)
• Донна Ноубл (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Донна Ноубл на TARDIS Index File (англ.)
• История Донны за 90 секунд на YouTube  (англ.)

Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.