Комедианты (роман)

У этого термина существуют и другие значения, см. Комедианты (значения).

Комедианты
The Comedians
Жанр:	роман
Автор:	Грэм Грин
Язык оригинала:	английский
Отдельное издание:	1966
Перевод:	Е. Голышева, Б. Изаков

«Комедиа́нты» (англ. The Comedians; 1966) — роман английского писателя Грэма Грина. Действие происходит на Гаити во времена правления диктатора Франсуа Дювалье.

Сюжет

Авантюрист Браун получает в наследство отель «Трианон» в Гаити. Дела идут хорошо до тех пор, пока к власти в стране не приходит жестокий диктатор Франсуа Дювалье по прозвищу Папа-Док, который с помощью тонтон-макутов проводит политику террора. Браун хочет продать отель и для этого едет в Нью-Йорк. Продать отель не удаётся, и Браун возвращается обратно. На пароходе он знакомится с супружеской четой Смитов — политиками-идеалистами, которые хотят открыть в столице Гаити вегетарианский центр, и с загадочным Джонсом, выдающим себя за профессионального военного.

Персонажи

• Браун — авантюрист, родившийся в Монте-Карло в 1906 году и воспитывавшийся в колледже иезуитов. Он не знал своего отца и редко видел мать. Работал официантом, редактором пропагандистских антифашистских листовок во время войны, торговал поддельными картинами, позднее унаследовал отель "Трианон".
• Мистер Смит — политик-идеалист, борец за права человека, бывший кандидат в президенты США от третьей партии.
• Миссис Смит — жена Смита и его единомышленник.
• "Майор" Джонс — якобы ветеран-наёмник; в финале оказывается, что он никогда не воевал. Примкнул к повстанцам, убит в бою.
• Луис Пинеда — посол одной из южноамериканских стран.
• Марта Пинеда — любовница Брауна, жена Луиса Пинеды.
• Капитан Конкассёр — тонтон-макут. Убит повстанцами.
• Доктор Мажио — врач, коммунист. Убит тонтон-макутами.
• Доктор Филипо — министр социального благоденствия. Покончил с собой, чтобы избежать ареста.
• Анри Филипо — племянник доктора Филипо, поэт, повстанец.
• Жозеф — сотрудник отеля "Трианон", позднее - повстанец. Убит в бою.

История создания и публикации

Об обстоятельствах создания романа «Комедианты» Грэм Грин рассказал в автобиографической книге «Пути спасения»^[1]. Грин бывал на Гаити несколько раз, как до прихода к власти Дювалье, так и после. Реальный отель «Олоффсон» стал в книге «Трианоном». Многие персонажи имеют реальных прототипов: мистер и миссис Смит списаны с художника-американца и его жены, доктор Мажио — с бывшего министра здравоохранения.

Роман был впервые опубликован в 1966 году. Он вызвал негативную реакцию в Гаити. Сам Дювалье сказал: «Книга написана плохо. Как произведение писателя и журналиста, она не имеет никакой ценности». Через несколько лет на Гаити была выпущена брошюра «Окончательное разоблачение — Грэм Грин demasqueu^[2]», где Грина называли «лжец, cretin, стукач… психопат, садист, извращенец… законченный невежда… лгун, каких мало… позор благородной и гордой Англии… шпион… наркоман… мучитель».

Экранизация

В 1967 году на экраны вышел фильм «Комедианты», где сыграли Ричард Бартон (Браун), Элизабет Тейлор (Марта) и Алек Гиннесс (майор Джонс).

Примечания

1. ↑ Подробнее см.: Пути спасения // Грэм Грин. Путешествия без карты
2. ↑ фр. без маски

Ссылки

• «Комедианты»

Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации.