Пираха (язык)

пираха
Самоназвание:	xapaitíiso (/[ʔapaiʧîːso]/)
Страны:	Бразилия
Общее число говорящих:	250—380
Классификация
Категория:	Языки Южной Америки
Муранская семья
Языковые коды
ISO 639-2:	sai
ISO 639-3:	myp
См. также: Проект:Лингвистика

Пираха (пираханский, пираа; Pirahã) — язык народа пираха, один из южноамериканских языков. Единственный живой язык из семьи муранских языков. На сегодня носителями уникального языка пираха являются чуть более 300 человек, проживающих в отдалённом северо-западном районе Бразилии, вдоль реки Маиси[1], притока Амазонки. Уникальность этого языка в очень малом количестве фонем, а также в отсутствии такого понятия, как число, то есть в этом языке нет таких понятий как «один», «два», «три» и т. д.

Лингвистичеcкая характеристика

Некоторые особенности пираханского языка расцениваются лингвистами как необычные, хотя подобное встречается и в других языках.

Фонология

Пираха считается одним из языков с самым маленьким количеством фонем (наряду с ротокас и гавайским). Однако в языке существуют также два или три тона (обозначаются диакритическим значками: акутом и грависом, либо надстрочными цифрами ¹ ² ³).

Гласные

	Передние	Задние
Верхние	i
Средние		o
Нижние	a

Согласные

		Билабиальные	Альвеолярные	Велярные	Глоттальные
Взрывные	Глухие	p	t	(k)	ʔ <x>
	Звонкие	b		ɡ
Фрикативные	Глухие		s		h

[k] считается аллофоном сочетания /hi/. Женщины племени иногда заменяют /s/ на /h/. Фонема /ʔ/ на письме обозначается латинской буквой x (икс).

Аллофоны

Согласные в пираха и примеры слов

Фонема	Звук	Слово
/p/	[p]	pibaóí «выдра»
/t/	[t]	taahoasi «песок»
	[tʃ] перед /i/	tii «остаток»
/k/	[k]	kaaxai «попугай ара»
/ʔ/	[ʔ]	kaaxai «попугай ара»
/b/	[b]	xísoobái «низ»
	[m] в начале слов	boopai "«горло, шея»
/ɡ/	[ɡ]	xopóogií «инга»
	[n] в начале слов	gáatahaí «„банка“
	[*]	toogixi „мотыга“
/s/	[s]	sahaxai „should not“
	[ʃ] перед /i/	xísiisí „жир“
/h/	[h]	xáapahai „стрела“

Морфология

Имя

Числительные

Носители языка пираха не оперируют конкретными числами, вместо этого они употребляют всего две дефиниции, которые на русский можно приблизительно перевести как „несколько“ (1-4 шт.) и „много“ (более 5 шт.) (или „больше“).

Учёные говорят, что впервые им пришлось столкнуться с языком, в котором в принципе нет точных количественных показателей для измерения чего-либо. Часто учёные предполагают, что каждая культура в процессе своего развития непременно начинает оперировать числами, однако оказывается, существует культура, которая в ходе эволюции не нашла для себя полезной выбор точных количественных показателей. Таким образом, числа могут не являться обязательной частью культуры.

Возможное объяснение такой системы счисления таково: любые предметы в небольших количествах возможно без проблем запомнить и без цифр, здесь можно положиться на свою память, если предметов больше 5, то запомнить их количество с первого раза значительно сложнее и их становится „много“.

Местоимения

До недавнего времени у пираха не было личных местоимений; те, которые они употребляют сегодня, заимствованы у соседей-тупи.

Глаголы

Синтаксис

Лексика

Цвета

Отсутствуют отдельные слова для обозначения цветов. Строго говоря, есть только два слова: „светлый“ и „тёмный“.

Ссылки

• Dixon, R.M.W. — Alexandra Aikhenvald (edd.), The Amazonian Languages, London, 1999. ISBN 0-521-57021-2
• Everett, Daniel L, Piraha, в D.C. Derbyshire и G.K. Pullum (ред.), Handbook of Amazonian Languages, т. 1, Berlin-New-York, 1986. ISBN 0-89925-124-2
• Everett, Daniel L, A Língua Pirahã e a Teoria da Sintaxe: Descrição, Perspectivas e Teoria, Unicamp, 1992. ISBN 85-268-0082-5
• Everett, Daniel L A língua Pirahã e a teoria da sintaxe. Descrição, perspectivas e teoria. Editora UNICAMP, Campinas (SP) 1991.
• Everett, Daniel L „Cultural Constraints on Grammar and Cognition in Pirahã“, „Current Anthropology“, 46.4, 621—634.
• Nevins, Andrew, David Pesetsky и Cilene Rodrigues: „Piraha Exceptionality: a Reassessment“, Language», 85.2, 355—404. 2009.
• Everett, Daniel L «Pirahã Culture and Grammar: a Response to some criticism», Language", 85.2, 405—442. 2009.
• Nevins, Andrew, David Pesetsky и Cilene Rodrigues: «Evidence and Argumentation: a Reply to Everett», Language", 85.3, 671—681. 2009.
• MIT-led team finds language without numbers — MIT News Office
• Ученые обнаружили язык без цифр
• Вяч. Вс. Иванов. Типология языков бассейна Амазонки. Числительные и счёт
• Здесь и сейчас
• Лекция д. филол. наук профессора Максима Кронгауза о гипотезе лингвистической относительности, опубликованная на сайте «Постнаука» http://postnauka.ru/video/6759. В качестве примера приводится язык пираха.