Токелау (язык)

Токелау (язык)
У этого термина существуют и другие значения, см. Токелау (значения).
Токелау
Самоназвание:

Tokelau
Страны:

Токелау, Восточное Самоа, Новая Зеландия
Официальный статус:

Токелау
Общее число говорящих:

около 5000
Классификация
Категория:

Языки Евразии

Австронезийские языки

Малайско-полинезийские языки
Полинезийские языки
Ядерно-полинезийские языки
Элисские языки
Самоанские языки
Письменность:

латиница с добавлением диакритических знаков
Языковые коды
ISO 639-3:

tkl
См. также: Проект:Лингвистика

Токелау — один из двух (наряду с английским) официальных языков государства-атолла Токелау, относится к австронезийским языкам. На нём говорят 1700 человек на атолле Токелау и небольшое количество обитателей острова Суэйнс, относящегося к Американскому Самоа. Кроме того, на нём говорят около 2900 выходцев с Токелау, живущих в Новой Зеландии.

Содержание

Сходство с другими языками

Язык токелау пользуется взаимопониманием с языком тувалу, основным языком королевства Тувалу, а также очень близок к языку ниуафо'оу королевства Тонга.

Письменность и фонетика

Для записи языка используется сокращённый латинский алфавит — всего 15 (ранее 18) букв и 1 (ранее 2) диграф: a, e, f, g, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, (r), (s), t, u, v, (w), (wh). В скобках указаны исключённые из алфавита буквы, использовавшиеся ранее.

Звуки f-wh, h-s, l-r, v-w взаимозаменяемы, и считаются аллофонами.

Звук h сильно аспирирован, подвергается палатализации перед a, o, u вплоть до перехода в s. В самоанских диалектах k между двумя гласными может озвончаться.

Грамматика

Существует определённый артикль te(ta).

Лексика

Имеются слова, обозначающие предметы быта жителей Токелау, не встречающиеся нигде более. В старинных песнях встречаются слова, смысл которых утрачен.

Примеры фраз

Токелау Русский
Fanatu au là? Мне тоже пойти (с тобой)?
Ko toku nena e i Nukunonu. Моя бабушка живёт в Нукунону.

Ссылки

Инкубатор Викимедиа
Логотип «Викисловаря»
В Викисловаре список слов языка токелау содержится в категории «Токелау»

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Токелау (язык)" в других словарях:

  • Токелау — о ва см. Полинезия Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Токелау (Tokelau), новозела …   Географическая энциклопедия

  • Токелау (значения) — Токелау: Токелау  несамоуправляющаяся территория под управлением Новой Зеландии. Токелау  полинезийский народ. Токелау  полинезийский язык …   Википедия

  • ТОКЕЛАУ — (самоназвание токеалуанцы) народность общей численностью 6 тыс. чел. Основные регионы расселения: Архипелаг Токелау 2 тыс. чел., Нов. Зеландия 2 тыс. чел. Другие страны расселения: Восточное Самоа 1 тыс. чел., Западное Самоа 1 тыс. чел. Язык… …   Современная энциклопедия

  • Токелау — (самоназвание токеалуанцы) народность общей численностью 6 тыс. чел. Основные регионы расселения: Архипелаг Токелау 2 тыс. чел., Нов. Зеландия 2 тыс. чел. Другие страны расселения: Восточное Самоа 1 тыс. чел., Западное Самоа 1 тыс. чел. Язык… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ТОКЕЛАУ — (Tokelau) Официальное название Токелау. Находится в центральной части Океании. Площадь 10,12 км2, численность населения 1400 чел. (2003). Государственный язык токелаунский. Административный центр Факаофо (ок. 550 чел., 1999). Государственный… …   Энциклопедия стран мира

  • Кукский язык — Самоназвание: Māori Kūki Āirani Страны: Острова Кука, Новая Зеландия …   Википедия

  • Ниуафооу (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ниуафооу. Ниуафооу Самоназвание: faka Niuafo ou Страны …   Википедия

  • Языковая систематика — Языковая систематика  вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты  языки, диалекты и группы языков. Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков. В основе систематики… …   Википедия

  • Лингвистическая систематика — Языковая систематика вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты языки, диалекты и группы языков. Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков. В основе систематики языков лежит… …   Википедия

  • Семьи — Языковая систематика вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты языки, диалекты и группы языков. Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков. В основе систематики языков лежит… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»