Реализация жизненных сил (Вавилон-5)

Реализация жизненных сил
Сериал Вавилон-5
Номер серии	Сезон 4 Серия №
Авторы сценария	Джозеф Майкл Стражински
Режиссёр	Джон ЛаФайя
Производство	416
Дата показа	2 июня 1997
Хронология
Предыдущая	«Не отступать, не сдаваться»
Следующая	«Лицо врага»
Список серий сериала «Вавилон-5»

«Реализация жизненных сил» (англ. The Exercise of Vital Powers) — эпизод четвёртого сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5».

Основной сюжет

Майкл Гарибальди прилетает на Марс для встречи с Уильямом Эдгарсом. Глава корпорации предлагает сместить Кларка, но не военным путём. Ночью Эдгарс устраивает Майклу сперва жестокий тест, а потом сканирует его при помощи телепата. Результат удовлетворят олигарха. Он более детально посвещает Майкла в свои планы. Вечером у Гарибальди происходит беседа с Лиз Хамильтон, в которой женщина упрекает бывшего шефа безопасности в том, что «он женат на своей работе».

В то же время Эдгарс с Уейдом осматривают заражённых специальным вирусом телепатов. Именно это и составляет план олигарха. На следующий день Эдгарс даёт Майклу последнее задание, перед тем, как полностью довериться ему — найти Шеридана с целью последующей передачи Кларка. Майкл предлагает план ареста мятежного капитана через его отца, который принимает особый препарат.

Дополнительный сюжет

Стивен Франклин проводит эксперименты с телепатами, находящимися в криокамерах, однако устройства Теней ему удалить не удаётся. Однако случайно оказавшаяся в медлабораторию Лита Александер вызывает сознание. Стивен уговаривает телепатку помочь ему в исследованиях. Проведённые исследования удовлетворяют Шеридана, и он отправляет Франклина и Литу на Марс.

Ссылки

• Реализация жизненных сил на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)

Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)

Телевизионные сериалы
Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания
Полнометражные фильмы
Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда о рейнджерах
Книги и новеллы
Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка
Литературные трилогии
Трилогия о Пси-Корпусе 1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса 2. Смертельные связи: Возвышение Бестера 3. Окончательный расчёт: Судьба Бестера	Центаврианская трилогия 1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра 2. Легионы огня: Армии света и тьмы 3. Легионы огня: Вне темноты	Трилогия техномагов 1. Закат техномагов: Отбрасывая тени 2. Закат техномагов: Взывая к Свету 3. Закат техномагов: Заклиная Тьму