Клизма и дерьмо

Эпизод «Южного парка»

Клизма и дерьмо
Douche and Turd
Сезон:	8
Эпизод:	808 (#119)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	27 октября 2004

Клизма и дерьмо (англ. Douche and Turd) — эпизод 808 (№ 119) сериала «South Park», его премьера состоялась 27 октября 2004 года. Эпизод вышел накануне выборов Президента США и является их сатирическим отображением — выборы президента сравниваются с «выбором талисмана школы, между гигантской клизмой (Джон Керри) и сэндвичем с дерьмом (Джордж Буш-младший)»^[1].

Сюжет

Общество защиты животных протестует против использования коровы в качестве талисмана футбольной команды начальной школы города. Замученная нападениями эко-активистов администрация школы принимает решение выбрать новый талисман, для чего мистер Гаррисон на уроке раздает детям списки новых кандидатур; однако дети, которых вполне устраивал старый талисман, решают саботировать выборы. Кайл предлагает подговорить всех остальных не отмечать в списке никого из предложенных, вписав вместо них нового кандидата — «гигантскую клизму». Картман тут же крадёт у него идею, предлагая своего кандидата, по его версии куда более остроумного — «сэндвич с дерьмом». Стэн вообще не хочет участвовать в таких выборах. За это его ругают родители и даже угрожает убить рэппер Пафф Дэдди. В результате он отказывается голосовать окончательно, и его приговаривают к депортации из города — пока он не примет решение за кого проголосовать или не умрёт. Стэна привязывают к лошади, надевают на голову ведро и отправляют лошадь идти куда ей заблагорассудится. Бесцельно бредущая с привязанным Стэном лошадь забредает в лесную коммуну к членам PETA, которые гораздо больше любят и ценят животных, чем людей. Один из членов коммуны объясняет Стэну, что во все времена люди и выбирали между сэндвичем с дерьмом и клизмой, потому что только подобные персонажи могли пробиться наверх в политике, и истинная суть выборов в том, чтобы научиться выбирать между ними. За этой речью их и застает Пафф Дэдди, решивший всё-таки прикончить Стэна за отказ участвовать в выборах, однако его шубу из натурального меха тут же обливает ведром с кровью один из активистов. Пафф Дэдди и его банда убивают всех в поселке, а Стэн возвращается в город с намерением проголосовать. Он голосует за сэндвич с дерьмом, после чего оказывается, что с большим отрывом выиграла клизма. Стэн возмущен тем, что его заставили через столькое пройти, хотя его голос не имел значения. Родители говорят ему, что он так и не понял сути голосования и что каждый голос имеет значение. В этот момент в школу заходит мистер Гаррисон с окровавленной футболкой PETA в руках и радостной вестью: он объявляет что все защитники животных мертвы, а значит их талисманом может остаться корова. Все радуются, и Рэнди говорит Стэну: «А вот теперь твой голос не имеет значения».

Факты

• Мэтт Стоун озвучил сэндвич с дерьмом, а Трей Паркер — гигантскую клизму^[2].
• Маскот-корова и гигантская клизма выходят к публике под песню 2 Unlimited «Get Ready for This», а сэндвич с дерьмом — под «Who Let the Dogs Out?» Baha Men.
• На стене школьного кабинета висит изображение картины Ренуара «Дама у пианино».
• Сцена с ребёнком повторяющим «убейте меня» отсылает к фильмам о чужих. Впервые фраза была произнесена, при похожих обстоятельствах, в фильме «Чужие». Затем в фильме «Чужой: Воскрешение», где ее произносит женщина — результат скрещивания человека и чужого. Ещё эту фразу произносило полотенце в эпизоде «Полотенчик»
• Момент, когда глава поселения РЕТА представляет Стэну одну из семей, Гарри и Салли, возможно является отсылкой к мелодраме «Когда Гарри встретил Салли».

Примечания

1. ↑ South Park Studios FAQ (англ.)
2. ↑ South Park Studios FAQ (англ.)

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Клизма и дерьмо

• «Douche and Turd» на South Park Studios
• Клизма и дерьмо  (англ.) на сайте Internet Movie Database

У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажмите эту ссылку, чтобы начать поиск; попытаться найти изображение на Викискладе; просмотреть иноязычные варианты статьи (если они есть); см. также Википедия:Источники изображений.