- Пенджаби
-
Пенджабский язык Самоназвание: ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی Страны: Пакистан, Индия Регионы: Пенджаб Официальный статус: Пенджаб, Кандагар, Харьяна, Дели Общее число носителей: 104 млн. Рейтинг: 10 Классификация Категория: Языки Евразии Индоевропейская семья - Индоиранская ветвь
- Индоарийская группа
- Центральная подгруппа
- Индоарийская группа
Письменность: гурмукхи, арабский алфавит Языковые коды ГОСТ 7.75–97: пан 530 ISO 639-1: pa ISO 639-2: pan ISO 639-3: pan, pnb, pmu, lah См. также: Проект:Лингвистика Панджаби (пенджаби) (ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی) — язык панджабцев. Относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи.
Распространён в восточной части Пакистана, а также в северо-западном и других районах Индии (главным образом в штате Пенджаб), один из официальных языков Индии. В Пакистане на панджаби говорит около 60 млн. чел., несмотря на то, что официальный язык страны — урду. В Индии панджаби — это официальный язык штата Пенджаб, хотя на нём говорят и в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш. Кроме того, примерно четверть населения Нью-Дели использует панджаби в повседневной жизни. Таким образом, в Индии проживает порядка 25 миллионов говорящих на панджаби.
Содержание
Диалекты
Распадается на диалекты — маджи, доаби, мальваи, повади, ратхи и бхатиани.
Фонетика
Обладает четырьмя тонами: ровным, восходящим, фарингализованным нисходящим и чистым нисходящим, выполняющими смыслоразличительную и грамматическую роль. Тона не являются исконным явлением для языка и не характерны для прочих арийских языков; они возникли в результате переосмысления произношения гласных в сочетании с различными согласными. Язык панджаби — флективно-аналитический.
Грамматика
Грамматические особенности: развитая падежная система, изменение некоторых прилагательных по родам лишь в функции предикатива, наличие субъектного, косвенно-объектного и реляционного обстоятельств. Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Письменность
Изначально язык панджаби пользовался специальным письмом лахнда. В XVI веке возник новый тип письма — гурмукхи, первоначально предназначенный для культовых целей сикхов. Гурмукхи имеет тонообозначающий и буквенно-слоговой характер и распространён в Индии. В Пакистане — письмо урду.
Литература
- Смирнов Ю. А., Обнаружение четвёртого тона в языке панджаби и фарингализованного характера другого, известного тона, «Уч. зап. Гос. института международных отношений», 1971, в. 7;
- Gill Н. S. and Gleason Н. A., A reference grammar of Panjabi, Hartford, 1963;.
- Duni Chandra, Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana, Chandigarth, [1964];
- Smirnov U. A., The composite sentence Main problems, Chandigarh, [1966]; Panjabi Kosh, Patiala, v. 1—4, [s. l.], 1955—67.
Dictionaries
- English to Punjabi Dictionary
- Конвертация с панджаби на английский
- Online translator English to Punjabi, or vice-versa
- Punjabi Dictionary (Gurmukhi)
- Free Windows based Punjabi->English->Punjabi dictionary
Ссылки в интернете
- Punjabi Software, Punjabi Language DVD, Punjabi Keyboard, Punjabi Magnetic, Alphabets, Punjabi Language and Grammar Books
- Panjabi learning resources
- Он-лайн-словарь
- Грамматика, словари, алфавит
- Помощь с транслитерацией
- yahoo на панджаби
- Программа для набора индийских языков
- Новости, история и т.п.
- Уроки панджаби (англ. яз)
- Пенджабская фольк-музыка - скачать
- Punjabi radio on-line
- Punjab radio
- Виртуальная клавиатура
Официальные языки ИндииНа федеральном уровне Английский • Хинди На уровне штатов Ассамский • Бенгальский • Бодо • Догри • Гуджарати • Каннада • Кашмири • Конкани • Майтхили • Малаялам • Манипури • Маратхи • Непали • Ория • Пенджабский • Санскрит • Сантали • Синдхи • Тамильский • Телугу • Хинди • Урду - Индоиранская ветвь
Wikimedia Foundation. 2010.
