ث

Стоящая отдельно буква Са

Арабский алфавит
ﺥ	ﺡ	ﺝ	ﺙ	ﺕ	ب	ﺍ
ﺹ	ﺵ	ﺱ	ﺯ	ﺭ	ﺫ	ﺩ
ﻕ	ﻑ	ﻍ	ﻉ	ﻅ	ﻁ	ﺽ
ﻱ	ﻭ	ﻩ	ﻥ	ﻡ	ﻝ	ﻙ

Персидский алфавит
ﺍ	ب	پ	ﺕ	ﺙ	ﺝ	چ	ﺡ
ﺥ	ﺩ	ﺫ	ﺭ	ﺯ	ژ	ﺱ	ﺵ
ﺹ	ﺽ	ﻁ	ﻅ	ﻉ	ﻍ	ﻑ	ﻕ
ک	گ	ﻝ	ﻡ	ﻥ	هـ	ﻭ	ﻯ

Са (араб. ﺙ‎‎; с̱а̄’) — четвёртая буква арабского алфавита. Са — одна из шести букв, которые не были заимствованы из финикийского алфавита. Используется для обозначения звука [θ].

Формы буквы ﺙ
ـث	ـثـ	ثـ
в начале слова	в середине	в конце

Букве соответствует число 500.

В отличие (Т) -мягкой, арабская буква (Са)-межзубная — обладает тремя пирамидальными точками над своим каркасом.

«Точки ставятся „пирамидкой“, но в скорописи их иногда заменяют маленьким „уголком“ вершину кверху». ^[1]

С с кончиком языка между зубами. ^[2]

Согласные [θ] и (ذ) являются междузубными шумными щелевыми звуками. Из них [θ] — глухой, а (ذ) — звонкий. При их произнесении кончик языка, помещенный между верхними и нижними зубами, образует с краем верхних зубов плоскую щель, через которую пропускается струя выдыхаемого воздуха.

В русском языке таких звуков нет. ^[3]

Буква (ث) обозначает средний междузубный согласный [θ] — глухую параллель арабского звонкого (ذ). ^[4]

Примечания

1. ↑ Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 18
2. ↑ Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка, стр. 27
3. ↑ Халидов Б. З. Учебник арабского языка, стр. 17
4. ↑ Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 18