خ

Стоящая отдельно буква Ха

Арабский алфавит
ﺥ	ﺡ	ﺝ	ﺙ	ﺕ	ب	ﺍ
ﺹ	ﺵ	ﺱ	ﺯ	ﺭ	ﺫ	ﺩ
ﻕ	ﻑ	ﻍ	ﻉ	ﻅ	ﻁ	ﺽ
ﻱ	ﻭ	ﻩ	ﻥ	ﻡ	ﻝ	ﻙ

Персидский алфавит
ﺍ	ب	پ	ﺕ	ﺙ	ﺝ	چ	ﺡ
ﺥ	ﺩ	ﺫ	ﺭ	ﺯ	ژ	ﺱ	ﺵ
ﺹ	ﺽ	ﻁ	ﻅ	ﻉ	ﻍ	ﻑ	ﻕ
ک	گ	ﻝ	ﻡ	ﻥ	هـ	ﻭ	ﻯ

Ха с точкой (араб. ﺥ‎‎; ха) — седьмая буква арабского алфавита. Используется для обозначения звука [х].

Стоящая отдельно или в конце слова Ха пишется, как ـخ ; в середине слова — ـخـ и в начале слова — خـ.

Букве соответствует число 600. Ха относится к лунным буквам.

«Согласный [x] является глубоко-задненебным шумным фрикативным глухим согласным звуком. Аналогичного звука в русском языке нет.

Арабское [x] гораздо тверже русского Х в таких случаях, как „хрип“, „храп“, „хрупкий“.

При артикуляции звука [x] язык отодвигается назад к язычку, а задняя спинка языка поднимается к мягкому нёбу. Между задней спинкой языка языка и язычком образуется узкая щель, через который выдувается воздух. Речевой аппарат при артикуляции звука [x] напряжен». ^[1]

Следует знать, что при неправильном произнесении этого звука, смысл слова может кардинально измениться…

Например:

خَلَقَ حَلَقَ هَلَكَ

Вроде везде в трех случаях написано — «ХаЛяКа», однако в первом случае слово обозначает глагол: «создал, сотворил», во втором — «побрил», а в третьем варианте имеет смысл «погиб, пропал»…

Поэтому нам необходимо быть внимательными и правильно произносить эти родственные горловые звуки.

Примечания

1. ↑ Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка, 43 стр.