1000 Имён Вишну

1000 Имён Вишну

1000 Имён Вишну из Вишну-сахасранама стотры.

Имена

шлока 1

1) вишвам - Всё, Вселенная. Причина Вселенной. Тот, кто полон во всех своих проявлениях.

2) вишну - Вездесущий, пронизывающий Всё, пребывающий во всех подвижных и неподвижных существах. Тот, кто окружает собой всё.

3) вашаткара - тот, кто всем управляет.

4) бхута-бхавья-бхават-прабху - Господин всего в Настоящем, Прошлом и Будущем

5) бхута-крит - Создатель всех существ.

6) бхута-бхрит - Тот, кто поддерживает жизнь всех существ. бхутани бибхарти ити бхута-бхрит.

7) бхавах - Живущий во всем своем великолепии. Тот кто существует всегда независимо от всего остального.

8) бхутатма - Душа всех существ - (сарвешам бхутанам атма)

9) бхута-бхаванах - Тот, кто питает всех и заботится обо всех существах.

шлока 2

10) путатма - Чистое Я (Чистая Суть)

11) параматма - Высшая Душа - тот для кого нет кого нет более высшей души.

12) муктанам-парама-гатих - Тот, кто является высшей целью всех мукт или Освобожденных или Реализованных душ.

13) авйайа - тот кто не отсылает обратно, тех кто достигли Его (Шри Бхаттар). Неразрушимый (Шанкара)

14) пурушах - пребывающий в теле

15) сакши - свидетель всего, всезнающий.

16) кшетрагьйа - Знающий пространство, место, поле

17) акшара - Тот, чье величие никогда не уменьшается.

шлока 3

18) його - достижимый йогой.

19) йога-видАМ нетА - лидер практикующих йогу.

20) прадхАна-пурушешвараХ - Хозяин неживой материи и всех живущих.

21) нАрасимха-вапуХ - с телом человека-льва

22) шрИмАн - прекрасное тело

23) кешаваХ - чарующие волосы

24) пурушоттамаХ - лучший и высший среди всех душ

Источники

• http://www.stephen-knapp.com/sri_vishnu_sahasranam_translations.htm
• http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/vsn/namas.html

Связать^?