Деление слога в китайской фонетике

Структура китайского слога

В китайских языках слоги традиционно членят на составные части в соответствии с положением фонем^[1]. Существует несколько классификаций частей слога, различающихся по глубине.

Инициаль и финаль (рифма)

Инициаль — начальный согласный слога^[2]. В путунхуа всегда представлен единственным согласным: кит. упр. 这是中国人, пиньинь: zhè shì zhōng guó rén, палл.: чжэ ши чжун го жэнь (это — китаец), иначе отсутствует совсем. Слог без инициали называется также слогом с нулевой или опущенной инициалью: кит. упр. 五，爱，望, пиньинь: wǔ, ài, wàng, палл.: у, ай, ван. Следует отметить, что существующие системы транскрипции китайских иероглифов не всегда адекватно передают его фонетику: например, в слове кит. упр. 望, пиньинь: wàng, палл.: ван нет инициали, а буквами «в» и «w» передан огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма /u/.

Финаль (рифма) как часть слога, противопоставленная инициали выделяется китайскими учёными примерно с III века н. э.^[1], тогда же начинают составлять словари рифм.

Некоторые исследователи отождествляют рифму и финаль^[1][2], другие считают рифмой совокупность централи и терминали^[3].

В путунхуа имеются простые и сложные рифмы.

• Простая рифма состоит из одной фонемы: кит. упр. 是, пиньинь: shì, палл.: ши.
• Сложная — как минимум, из двух: кит. упр. 买，忙, пиньинь: mǎi, máng, палл.: май, ман.

В других языках

• В юэском языке имеются слоги с нулевой рифмой: кант. трад. 五，唔 , ютпхин: ng, m, кант.-рус.: ын, м.
• Инициали и рифмы также выделяются в слогах мон-кхмерских языков: вьетнамского^[4], бирманского^[1] и других. Во вьетнамском языке терминаль может быть только c, ch, m, n, ng, nh, p, t, или отсутствовать.

Инициаль может быть представлена несколькими согласными.

Инициаль, медиаль и рифма

Начиная с VIII века финаль китайского слога делят на медиаль и рифму^[1]. Медиалью в таком случае называется начинающий финаль полугласный^[5].

В других языках

В мон-кхмерских языках обязательными элементами являются инициаль и медиаль^[5], иначе говоря, запрещены слоги, состоящие из одного только гласного звука: слог начинает гортанная смычка. Орфографически, тем не менее, слог может содержать только гласную букву.

Инициаль, медиаль, централь, терминаль

Наиболее подробное членение китайского слога подразумевает отделение из сложной финали составляющих её гласного и согласного; терминаль, таким образом, это завершающий слог согласный^[3], а централь — слоговый гласный. Централь — минимальный элемент китайского слога^[2].

В других языках

В кхмерском, лаосском, тайском и других языках, где имеет место противопоставление гласных по долготе, перед нулевой терминалью запрещены краткие гласные^[5].

Использование

Деление слога на инициаль, медиаль и рифму лежит в основе письма китайской азбукой чжуинь, в ней есть символы для записи инициалей (ㄋ = н-; ㄅ = б), финалей (ㄢ = ань, ㄚ = а) и слогов с простой рифмой (ㄔ = чи, ㄗ = цзы).

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5} Сусов И. П. История языкознания: Учебное пособие для cтудентов старших курсов и аспирантов. Тверь: Тверской гос. ун-т, 1999
2. ↑ ^{1 2 3} Чжан Чин-го: Восприятие акцентно-ритмической структуры слова и типология языка. Тайбэй, 2004
3. ↑ ^{1 2} Спешнев Н. А. Фонетика китайского языка — Изд-во Ленинградского университета, 1980
4. ↑ Гордина М. В., Быстров И. С. Фонетический строй вьетнамского языка. М., Наука. 1984.
5. ↑ ^{1 2 3} Крылов Ю. Ю. О нулевых элементах слога // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена - СПб., 2009