Даллас (телесериал, 2012)

У этого термина существуют и другие значения, см. Даллас (значения).

Эта статья — об продолжении сериала «Даллас». Об оригинальном сериале 1978-1991 годов см. Даллас (телесериал).

Даллас
Dallas
Жанр	Семейная драма
Формат	Мыльная опера
Создатель	Дэвид Джэйкобс (оригинальный сериал)
Разработка	Синтия Сидре
В главных ролях	Джош Хендерсон Джесси Меткалф Джордана Брюстер Джули Гонсало Бренда Стронг Митч Пиледжи Эмма Белл Куно Бекер Патрик Даффи Линда Грэй Ларри Хагман
Страна	США
Телевизионный канал	TNT
Количество сезонов	1
Количество серий	10 (Список эпизодов)
Продюсер	Синтия Сидре Брюс Расмуссен Майкл М. Робин Кен Тополски Брайан Дж. Рабер
Студия	Warner Bros. Television
Разрешение видео	1080i HDTV
Звук	Стерео
На экранах	с 13 июня 2012 по настоящее время
Длительность серии	42-45 минут
Предшественник	«Даллас» (1978–1991)
Связанные шоу	«Тихая пристань» (1979-1993)
Официальный веб-сайт	Официальный сайт
Статус	снимется
IMDb	ID 1723760

«Даллас» (англ. Dallas) — американский телесериал, разработанный Синтией Сидре. Премьера сериала состоялась 13 июня 2012 на телеканале TNT, и в настоящее время завершился первый сезон^[1]. Сюжет разворачивается вокруг богатой техасской семьи Юингов, владеющей нефтяным бизнесом «Юинг Оилз» и ранчо со скотоводством.

Сериал является продолжением (а не ремейком или перезагрузкой) оригинального телесериала с тем же названием, выходившего на CBS с 1978 по 1991 год. 8 июля 2011 года канал заказал съемки первого сезона из 10 эпизодов, премьера которого состоялась 13 июня 2012 года^[2][3], а 29 июня 2012 года, после выхода в эфир всего четырёх эпизодов TNT продлил сериал на второй сезон из пятнадцати эпизодов^[4]. Сериал получил в основном благоприятные отзывы от критиков^[5], а также добился успехов в телевизионных рейтингах, заняв первое место в списке самых просматриваемых премьер года кабельного телевидения^[6], а также стал самой успешной новинкой года на кабельном телевидении^[7]. Премьера второго сезона состоится 28 января 2013 года^[8].

Производство

В декабре 2009 года появилась информация о том, что Синтия Сидре ведет переговоры с кабельным телеканалом TNT о возрождении телесериала 1978—1991 годов. Все детали нового сериала на тот момент держалась в секрете и было известно лишь о том, что ключевыми героями будут Джон Росс Юинг III, сын Джей Ара и Сью Эллен, и Кристофер, приемный сын Бобби и Памелы Юинг, а персонажи Ларри Хэгмэна, Линды Грэй и Патрика Даффи должны вернуться в проект^[9]. В сентябре 2010 года TNT заказал съемки пилотного эпизода, разработанного Синтией Сидре^[10].

В конце 2010 года начался кастинг на постоянные роли в пилоте. В декабре 2010 года стало известно, что Ларри Хэгман, исполнитель роли Джей Ара Юинга, главного антагониста оригинального сериала, не согласился подписывать контракт с каналом и требовал повышения зарплаты^[11]. Ранее два ключевых актёра оригинала, Линда Грэй и Патрик Даффи, согласились на участие в пилоте. В спешке Синтия Сидре начала писать альтернативный сценарий пилота, без участия персонажа Хэгмана, который понравился руководству канала также как и предыдущий^[11]. Тем не менее переговоры с Хэгманом продолжались и руководство канала заявило, что будут снимать пилот с ним или без него^[11], и актёр все же подписал контракт на участие в проекте в начале февраля следующего года^[12]. На роли нового поколения Юингов претендовали Дженнифер Лав Хьюитт и Джош Холлоуэй^[12], но продюсеры выбрали Джоша Хендерсона^[13], Джесси Меткалфа^[14], Джордану Брюстер^[15] и Джули Гонсало^[14] на роли Джона Росса Юинга III, Кристофера Юинга, Елены Рамос и Ребекки Саттер соответственно. На роль Энн Юинг, новой жены Бобби, была приглашена Бренда Стронг^[16].

Пилотный эпизод снимался весной 2011 года в окрестностях Далласа, а остальные эпизоды первого сезона были сняты в павильонах студии FOX в Лос-Анджелесе, начиная с конца августа 2011 года^[17]. Первый рекламный тизер сериала вышел в эфир 11 июля 2011 года, во время премьеры первого эпизода второго сезона сериала «Риццоли и Айлс»^[3]. Создатель оригинального сериала, Дэвид Джэйкобс, не принимал участия в съемках продолжения, заявив, что TNT полностью исключило его участие в проекте. Джэйкобс сказал позже, что он ушел на пенсию и не хотел участвовать в разработке, когда канал пригласил на место автора Синтию Сидре и та связалась с Джэйкобсом чтобы предложить ему сотрудничество. В начале двухтысячных, когда Warner Bros. пыталось выпустить киноверсию сериала с Джоном Траволтой в главной роли, Джэйкобс продал свои права на проект и не получил денег за новый сериал^[18]. Он получает $ 714 от Гильдии сценаристов США за каждый эпизод продолжения в качестве авторских денег за создание персонажей из оригинального сериала^[18]. Тем не менее он сказал, что ему понравились сценарии продолжения^[18].

В рамках маркетинговой компании сериала, TNT выпустил рекламное изображение, которое является отсылкой к возмутительному «Сезону-сну», девятому сезону оригинального сериала, действие которого происходило в альтернативной вселенной, в мечтах одного из персонажей^[19]. На плакате были изображены актёры сериала в душевой комнате, что является пародией на финальную сцену девятого сезона, в которой Памела проснувшись увидела ранее умершего Бобби Юинга в душе, и таким образом весь сезон оказался её сном^[20]. На плакате был слоган «Они вернулись. И нет, это не сон.», а Патрик Даффи стоял на нём в точно такой же позе как в сцене из сериала^[20]. Также в рамках продвижения сериала канал выпускал после выхода каждого нового эпизода веб-шоу, в котором обсуждались с продюсерами и актёрами сюжетные ходы и съемки сериала^[21].

Концепция

В центре сюжета сериала находится богатая семья Юингов, которые поднялись на видное место благодаря добычи и продажам нефти и разведению крупного рогатого скота. В центре продолжения классического шоу находятся Джон Росс Юинг III (Джош Хендерсон), сын Джей Ара (Ларри Хагман) и Сью Эллен (Линда Грэй), и Кристофер Юинг (Джесси Меткалф), приемный сын Бобби (Патрик Даффи) и Памелы Юинг. И Джон Росс и Кристофер родились в период трансляции оригинального сериала и были заметны в более поздних его сезонах (в исполнении других актёров). Теперь же, Джон Росс стал почти точной копией своего отца, жадным и помешанным на деньгах и нефти, а Кристофер стал очень похож на Бобби, интересуясь прежде всего содержанием ранчо, как его отец и покойная бабушка, мисс Элли. Окончательной точкой раздора Джона Росса и Кристофера становится стремление второго к альтернативным источникам энергии, а не нефти. Однако, Джон Росс, решает возродить некогда успешный нефтяной бизнес Юингов, пытаясь провести своего дядю Бобби и Кристофера.

Хотя основное действие в сериале сосредоточено вокруг нового поколения Юингов, главные герои оригинального шоу, Джей Ар, Сью Эллен и Бобби наравне в молодыми актёрами участвуют в продолжении. Кроме того в основном ансамбле присутствуют новые герои: новая жена Бобби, Энн Юинг (Бренда Стронг), новоиспеченная жена Кристофера, Ребекка Саттер (Джули Гонсало) и Элена Рамос (Джордана Брюстер), дочь повара Юингов (Марлен Форте), бывшая невеста Кристофера и подруга Джона Росса.

Несмотря на существование двух телефильмов-продолжении: «Даллас: Джей Ар возвращается» (1996) и «Даллас: Война Юингов» (1998), сюжет которых завершает историю оригинального сериала, события в них не включены в новый «Даллас»^[22]. Вместо этого в сериале показывается жизнь персонажей спустя двадцать лет после завершения оригинального шоу^[22]. Позже продюсер Синтия Сидре в одном из интервью о финале первого сезона рассказала, что исключение телефильмов было сделано чтобы скрыть личность дочери Клиффа Барнса и Эфтон Купер — Памелы Ребекки Барнс, выдающей себя за Ребекку Саттер, жену Кристофера^[23].

Актёры и персонажи

Актёрский состав сериала. Слева на право: Джордана Брюстер, Джош Хендерсон, Линда Грэй, Ларри Хагман, Патрик Даффи, Бренда Стронг,Джесси Меткалф и Джули Гонсало

Основной состав

В сериале присутствуют восемь основных актёров^[24], перечисляемых во вступительной заставке, среди них: Джош Хендерсон в роли Джона Росса Юинга III,сына Джей Ара и Сью Эллен, стремящегося вернуть себе любой ценой семейное ранчо, чтобы бурить на его территории залежи нефти; Джесси Меткалф в роли Кристофера Юинга, приемного сына Бобби и Памелы Юинг и биологического умершей сестры Сью Эллен — Кристин Шепард (Мэри Кросби); Джордана Брюстер в роли Элены Рамос, дочери повара Юингов и экс-невесты Кристофера, а также бизнес-партнера и подруги Джона Росса; Джули Гонсало в роли Ребекки Саттер, жены Кристофера, которая на самом деле является дочерью Клиффа Барнса (Кен Керчевал) и Эфтон Купер (Одри Ландерс) — Памелы Ребекки Барнс; Бренда Стронг в роли Энн Юинг, третьей жены Бобби; а также Патрик Даффи в роли Бобби Юинга, отца Кристофера, младшего брата Джей Ара и сын Джока (Джим Дэвис) и мисс Элли Юинг (Барбара Бел Геддес); Линда Грэй в роли Сью Эллен Юинг, мати Джона Росса и бывшей жены Джей Ара, когда то страдавшей алкоголизмом, а после ставшей успешной бизнесвумен и одной из самых влиятельных женщин штата, которая в настоящее время является кандидатом на пост Губернатора Техаса; и Ларри Хагман в роли Джей Ара Юинга, старшего сына Джока и мисс Элли Юинг, отеца Джона Росса, и бывшего президента и совладелеца «Юинг Ойл», который провел последние годы в доме для престарелых, получая лечение от депрессии и сейчас вновь хочет вернуть семейный бизнес используя своего сына.

Во втором сезоне к основному составу присоединился Митч Пиледжи в роли Харриса Роуленда, бизнесмена и бывшего мужа Энн, который периодически появлялся в первом сезоне^[25]. Также объявлено, что будет добавлено два новых героя: старший брат Элены по имени Дрю, и двадцатилетняя дочь Энн — Эмма Браун^[26]. Роль Эммы Браун получила Эмма Белл в начале сентября^[27][28], а старшего брата Элены Куно Бекер в конце октября^[29][30].

Второстепенный состав

В сериале присутствует ряд второстепенных актёров и персонажей. Наиболее заметными являются Леонор Варела в роли Марты дель Соль, мошенницы, чье настоящее имя Вероника Мартинез, которая состоит в сговоре с Джей Аром и Джоном Россом (сезон 1)^[31]; Каллард Харрис в роли Томми Саттера, поддельного брата Ребекки (сезон 1); Карлос Бернард в роли Висенте Кано, венесуэльского бизнесмена, который финансирует сделку Марты (сезон 1)^[32]; а также Марлен Форте в роли Кармен Рамос, матери Элены и повар Юингов (сезон 1—)^[33].

Остальным вспомогательными персонажами в первом сезоне были адвокат Юингов — Митч Лобелл (Ричард Диллард), частный детектив по имени Бум (Кевин Пейдж) и правая рука Клиффа — Ашани (Фаран Таир).

Во втором сезоне лауреат премии «Тони» — Джудит Лайт будет играть роль властной и таинственной женщины, которая пытается защитить любой ценой свою семью^[34][35][36]. Также известно, что Энни Вершинг сыграет роль амбициозного комиссара, которая хоть и замужем, но закрутит роман с Джоном Россом^[37].

Приглашенные звёзды

В первом сезоне появилось несколько ключевых актёров оригинального сериала. Среди них были Кен Керчевал в роли Клиффа Барнса (зачисляющийся в титрах как «Специально приглашенная звезда»), Шарлин Тилтон в роли Люси Юинг и Стив Кэнэли в роли Рэя Креббса^[38][39]. Тилтон на стадии съемок пилота призналась, что очень хотела сняться в продолжении сериала^[40]. Также в пятом эпизоде первого сезона появился в роли самого себя владелец «Даллас Ковбойз» — Джерри Джонс (англ.)русск.^[41].

В интервью о планах на второй сезон продюсер сериала Синтия Сидре сказала, что хотела бы вернуть в сериал Джоан Ван Арк и Тэда Шакелфорда, сыгравших роль Вэлин и Гарри Юингов соответственно^[23]. Также она хотела пригласить Донну Миллз, исполнительницу роли Эбби Фейргейт Каннингем Юинг, главного антагониста спин-оффа «Далласа» — «Тихая пристань», однако не совсем пока уверенна как и когда ввести в сериал героя из «Тихой пристани»^[23]. Кроме этого Сидре рассматривает возможность возвращения Одри Ландерс в роли Эфтон Купер, матери Памелы Ребекки Барнс^[23]. Джоан Ван Арк и Тэд Шакелфорд в конечном счете согласились на участие во втором сезоне, когда им предложили не просто камео-появление, а большую сюжетную линию на три эпизода^[42][43].

Начиная со стадии производства пилотного эпизода в прессе появлялась информация о возможном возвращении в проект Виктории Принсипал, исполнительницы роли Памелы Барнс Юинг, одной из центральных героинь оригинального сериала. Принсипал перестала сниматься в начале двухтысячных и сконцентрировалась на своем бизнесе, который приносит ей доход более 100 млн долларов в год^[44] и не была заинтересованна вновь возвращаться на экраны, несмотря на предложения продюсеров до и после старта сериала сделать хотя бы краткое камео в нём^[45][46][47].

Обзор сезонов

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Даллас» (2012)

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата выхода		Релиз на DVD
			Премьера сезона	Финал сезона	Регион 1	Регион 2	Регион 4
	1	10	13 июня 2012	8 августа 2012	TBA	TBA	TBA
	2	15[48]	28 января 2013[49]	TBA	TBA	TBA	TBA

Первый сезон

Премьера сериала состоялась 13 июня 2012 года, а финал первого сезона был показан 8 августа того же года^[50]. Основное внимание в сезоне уделялось конкуренции между Джоном Россом и Кристофером во взглядах на будущее Саутфорта, а также на неопределенность в их отношениях с Эленой. Тем временем Бобби узнал, что у него рак и решил из-за этого продать ранчо, чем были недовольны как Джон Росс, так и Кристофер. Среди других сюжетных линий были заметны попытки Джей Ара обманом вернуть себе ранчо, подготовка Сью Эллен, тайное прошлое Энн и наконец тайна Ребекки. Финал сезона закончился клиффхэнгером, в котором зрителям было показано, что Ребекка Саттер убивает своего поддельного брата Томми и на самом деле является Памелой Ребеккой Барнс, дочерью Клиффа Барнса и Эфтон Купер^[50].

Второй сезон

Премьера второго сезона состоится в январе 2013 года. Планируется, что Митч Пиледжи, исполняющий роль Харриса Роуленда, будет повышен до постоянного статуса^[51], а кроме него в сюжет будет введен новый персонаж — брата Элены по имени Дрю^[23].

Реакция

Отзывы критиков

Пилотный эпизод получил благоприятные отзывы от большинства телевизионных критиков^[5]. Обозреватель еженедельника Variety, Брайан Лоури, дала позитивный отзыв, сказав, что ожидания нового «Далласа» изначально были не высоки из-за неудачных попыток CW воскресить «90210» и «Мелроуз Плейс», но TNT смог не просто клонировать, но и правильно воскресить классический стиль оригинального сериала^[52]. Критик также отметил хороший баланс между старыми и новыми актёрами и классический Техасский стиль, который в последние годы безуспешно пытались повторить сериалы «Одинокая звезда» и «Благочестивые стервы»^[52]. Обозреватель газеты The Wall Street Journal, Дороти Рабинович, также дала позитивный отзыв, отметив интересную завязку сюжета и проблемы нового поколения Юингов^[53]. Линда Штаси из New York Post описала сериал как «Более смешной, манерный, нелепый и безумный, и это только первые несколько причин, по которым стоит любить шоу»^[54], а Лори Раш из Chicago Sun-Times заявила, что «Если вы считаете сюжетную линию Джона Росса, Элены и Кристофера нелепой, то сериал не для вас, так как в нём много мыльных элементов»^[55]. Отрицательные отзывы дали Роберт Бьянко из USA Today заявивший, что «TNT не сколько возродили сериал, а попросту эксгумировали его»^[56], и Алессандра Стэнли из The New York Times, посчитавшая продолжение не соответствующим ожиданиями зрителей и не имеющим изюминки оригинального сериала^[57].

Телевизионные рейтинги

Среднее количество наблюдавших первый сезон составило четыре с половиной миллионов американских зрителей^[58]. Двухчасовую премьеру наблюдало семь миллионов, а последующие эпизоды более четырёх^[59]. Последние эпизоды сезона, в том числе и финал, транслировались в период летних Олимпийских игр и рейтинги рейтинги претерпели определенный спад. Финал, транслировавшийся во время Олимпиады, привлек 4,3 миллионов зрителей, а демографический рейтинг в категории 18-49 составил 1,3, что позволило сериалу возглавить рейтинговую таблицу для на кабельном телевидении^[58]. В Великобритании сериал установил рейтинговый рекорд, став самым мощным дебютом американского сериала в стране^[25].

См. также

• «Даллас» (1978—1991)
• «Тихая пристань» (1979—1993)

Примечания

1. ↑ Amanda Kondolojy TNT Announces Premiere Dates for 'The Closer', 'Falling Skies', 'Leverage', 'Rizzoli & Isles' 'Franklin & Bash'+ Four Brand New Series. TV by the Numbers (15 марта 2012). — «TNT Announces 2012 Summer Premiere Dates»  Архивировано из первоисточника 14 августа 2012. Проверено 15 марта 2012.
2. ↑ Dallas TNT | Inside TV | EW.com
3. ↑ ^{1 2} Time Inc. Portal
4. ↑ Nellie Andreeva UPDATE: TNT Renews ‘Dallas’ And ‘Rizzoli & Isles’. Deadline.com (29 июня 2012). — «NT has started its renewals with a fourth season order to its new flagship series, Rizzoli & Isles, and a second season pickup of freshman Dallas. Both have received 15-episode orders to air in 2013.»  Архивировано из первоисточника 14 августа 2012. Проверено 29 июня 2012.
5. ↑ ^{1 2} Dallas (2012): Season 1. Metacritic. Архивировано из первоисточника 14 августа 2012. Проверено 6 июля 2012.
6. ↑ Sara Bibel TNT's 'Dallas' Rides Tall with 6.9 Million Viewers, Ranking as the Year's Number 1 Scripted Cable Premiere. TV by the Numbers (14 июня 2012). Архивировано из первоисточника 14 августа 2012. Проверено 6 июля 2012.
7. ↑ TNT: ‘Dallas’ Season 2 Premieres In January, Ends Season 1 With 4.3M Viewers. Deadline.com (9 августа 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
8. ↑ Sara Bibel TNT Announces Winter 2012-13 Premiere Dates for 'Rizzoli & Isles', 'Dallas' 'Leverage', 'Southland' & 'Monday Mornings'. TV by the Numbers (2 октября 2012). — «TNT's hot new series Dallas will return for its second season on Jan. 28, followed on Feb. 4 by the debut of Monday Mornings, the new David E. Kelley-Sanjay Gupta medical drama»  Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 2 октября 2012.
9. ↑ Development Update: Monday, December 7. The Futon Critic (7 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 19 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
10. ↑ Chris Jordan TNT, TBS Order 4 Pilots, Including 'Dallas' Update. AOL (8 сентября 2010). — «The big hats and big drama of 'Dallas' are officially coming to TNT, according to a Turner press release.»  Архивировано из первоисточника 19 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
11. ↑ ^{1 2 3} Nellie Andreeva Good-Bye J.R.? ‘Dallas’ Ready To Move On Without Larry Hagman Over Money Demands. Deadline.com (16 декабря 2010). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
12. ↑ ^{1 2} Oil barons reunited: Larry Hagman, Linda Gray and Patrick Duffy sign up for Dallas remake. Daily Mail (2 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
13. ↑ Nellie Andreeva Josh Henderson To Star In TNT’s ‘Dallas’, Larry Hagman Officially On Board. Deadline.com (1 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
14. ↑ ^{1 2} Nellie Andreeva TNT’s ‘Dallas’ Reboot Adds Jesse Metcalfe And Julie Gonzalo. Deadline.com (10 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
15. ↑ Nellie Andreeva The New Generation Of ‘Dallas’: Jordana Brewster Cast As Lead In TNT’s Reboot. Deadline.com (29 января 2011). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
16. ↑ Catriona Wightman Brenda Strong joins TNT's 'Dallas' reboot (6 апреля 2011). — «Brenda Strong has signed up for a role in TNT's reboot of Dallas.»  Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
17. ↑ Christopher Kelly Reshooting J. R., This Time on Home Territory. The New York Times (22 июля 2012). Архивировано из первоисточника 19 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
18. ↑ ^{1 2 3} Roger Friedman Looming “Dallas” Disaster: How Show’s Creator Was Cut Out of Reboot. Showbiz411 (12 июня 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
19. ↑ Sarah Bull 'No, you're not dreaming!' Bobby Ewing gets back in the shower as he joins new Dallas castmates for hilarious promo picture. Daily Mail (30 марта 2012). Архивировано из первоисточника 8 августа 2012. Проверено 23 июля 2012.
20. ↑ ^{1 2} Nellie Andreeva TNT’s ‘Dallas’ Reboot Takes On Iconic Scene From Original Series In New Teaser Shot. Deadline.com (28 марта 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 11 августа 2012.
21. ↑ Amanda Kondolojy TNT to Launch Post-Episode Webisodes for 'Dallas' and 'Falling Skies'. TV by the Numbers (6 июня 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 11 августа 2012.
22. ↑ ^{1 2} Colin Hunter Interview with Cynthia Cidre. Ultimate Dallas (2011). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
23. ↑ ^{1 2 3 4 5} William Keck Keck's Exclusives: Dallas' Exec Producer Talks About the Shocking Season Finale. TV Guide (9 августа 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
24. ↑ Dallas (TNT). The Futon Critic. Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
25. ↑ ^{1 2} Nellie Andreeva ‘Dallas’ Off To Strong Premiere In U.K., Series’ Mitch Pileggi Upped To Regular. Deadline.com (7 сентября 2012). — «Mitch Pileggi (Sons Of Anarchy), who did an arc on the show’s first season, is being promoted to regular.»  Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 7 сентября 2012.
26. ↑ Michael Slezak Dallas Scoop: Jordana Brewster's Getting a [Spoiler in Season 2!]. TV Line (27 августа 2012). — «There’s a forecast for rising temperatures on Season 2 of TNT’s Dallas reboot, as the show’s producers are planning to add two scorching series regulars to the cast.»  Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 28 августа 2012.
27. ↑ Morgan Jeffery 'Dallas' adds 'Walking Dead' star Emma Bell for season two. Digital Spy (12 сентября 2012). — «Emma Bell has been cast as a new series regular on Dallas.»  Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 12 сентября 2012.
28. ↑ Nellie Andreeva Emma Bell Joins ‘Dallas’ As New Regular. Deadline.com (12 сентября 2012). — «Emma Bell (Final Destination 5) is heading to Southfork Ranch. The actress has landed the new series regular role of Emma Brown in the upcoming second season TNT’s new Dallas series, from Warner Horizon.»  Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 12 сентября 2012.
29. ↑ William Keck Keck's Exclusives: Dallas Taps Mexican Heartthrob for Elena's Bro. TV Guide (19 октября 2012). Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012. Проверено 23 октября 2012.
30. ↑ Morgan Jeffery 'Dallas' casts Kuno Becker as Elena's brother in season two. Digital Spy (22 октября 2012). — «Dallas has cast Goal! actor Kuno Becker as the brother of Elena (Jordana Brewster).»  Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012. Проверено 23 октября 2012.
31. ↑ Dallas Q&A: Leonor Varela Talks Playing Southfork Bad Girl Marta Del Sol. Access Hollywood (18 июля 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
32. ↑ Natalie Abrams 24's Carlos Bernard Joins TNT's Dallas. TV Guide (8 ноября 2011). — «Carlos Bernard is heading to TNT's new Dallas reboot, Vulture reports.»  Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
33. ↑ William Keck Keck's Exclusives: TNT's Dallas Casts Final Series Regular Role (11 апреля 2011). — «Cuban-born actress Marlene Forte has won the final series regular role on TNT's Dallas pilot.»  Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
34. ↑ Liz Raftery Judith Light Heads to Dallas. TV Guide (8 октября 2012). — «The veteran TV actress will recur throughout the TNT series' second season, playing "an authoritative and controlling battle-ax who will fight to the death to protect the people she loves,"»  Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 9 октября 2012.
35. ↑ Judith Light Joins 'Dallas' And More Casting News. The Huffington Post (8 октября 2012). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 9 октября 2012.
36. ↑ Morgan Jeffery 'Ugly Betty' actress Judith Light joins 'Dallas' for season two (8 октября 2012). — «Judith Light has joined the cast of Dallas for season two.»  Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 9 октября 2012.
37. ↑ Matt Webb Mitovich Exclusive: 24's Annie Wersching Heads to Dallas. TV Line (23 октября 2012). — «Annie Wersching, who is perhaps best known as 24‘s plucky FBI agent Renee Walker, next is setting her sights on TNT’s Dallas.»  Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012. Проверено 23 октября 2012.
38. ↑ Catriona Wightman Two more 'Dallas' stars join TNT reboot. Digital Spy (20 апреля 2011). — «Charlene Tilton and Steve Kanaly have signed up to appear in the pilot of TNT's Dallas reboot.»  Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
39. ↑ William Keck Keck's Exclusives: TNT's Dallas to Serve Up More Lucy and Ray. TV Guide (10 ноября 2011). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
40. ↑ Morgan Jeffery 'Dallas' star Tilton 'wants reboot role'. Digital Spy (2 марта 2011). — «Former Dallas star Charlene Tilton has admitted that she is keen to appear in TNT's forthcoming reboot.»  Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
41. ↑ Jon Machota Jerry Jones to appear in new 'Dallas' remake. Fox Sports Southwest (12 июня 2012). — «Cowboys owner Jerry Jones said Tuesday that he will be in an episode of the TNT drama series 'Dallas.'»  Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 10 августа 2012.
42. ↑ William Keck Keck's Exclusives: Dallas Stages a Knots Landing Reunion. TV Guide (17 октября 2012). — «Ted Shackelford and Joan Van Ark are bringing their long-suffering Knots Landing characters, Gary and Valene Ewing, back to Dallas for a big family reunion set to air in Spring 2013.»  Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 18 октября 2012.
43. ↑ 'Dallas' Season 2 Hosts 'Knots Landing' Reunion: Ted Shackelford And Joan Van Ark To Guest Star. The Huffington Post (17 октября 2012). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 18 октября 2012.
44. ↑ Victoria Principal On Her Skin Care Empire, Cary Grant And Her Big Regret. The Huffington Post (23 мая 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 11 августа 2012.
45. ↑ Jen Heger Producers Of Dallas 'Begging' Victoria Principal To Appear On Show!. Radar Online (22 июня 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 11 августа 2012.
46. ↑ Principal In The Frame For Shock Dallas Return. Wenn (28 марта 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 11 августа 2012.
47. ↑ Rick Porter 'Dallas': After Charlene Tilton's cameo, who else should return?. Zap2it (15 июня 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 11 августа 2012.
48. ↑ Munn, Patrick TNT Renews ‘Dallas’ For Second Season. TVWise (June 29, 2012). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 29 июня 2012.
49. ↑ Sara Bibel TNT Announces Winter 2012-13 Premiere Dates for 'Rizzoli & Isles', 'Dallas' 'Leverage', 'Southland' & 'Monday Mornings'. TV by the Numbers (2 октября 2012). — «TNT's hot new series Dallas will return for its second season on Jan. 28, followed on Feb. 4 by the debut of Monday Mornings, the new David E. Kelley-Sanjay Gupta medical drama»  Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 2 октября 2012.
50. ↑ ^{1 2} Kate Stanhope Dallas Season Finale: Rebecca's Real Identity Revealed and 6 More Shocking Twists. TV Guide (8 августа 2012). — «Everything's bigger in Texas, and the first season finale of TNT's Dallas was no exception.»  Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 15 августа 2012.
51. ↑ Mitch Pileggi Dallas series regular. Ultimate Dallas (13 июля 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 15 августа 2012.
52. ↑ ^{1 2} Brian Lowry Dallas (TNT, Wed., June 13, 9 p.m.) (8 июня 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 11 августа 2012.
53. ↑ Dorothy Rabinowitz Tales of Texas Oilmen. The Wall Street Journal (7 июня 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 11 августа 2012.
54. ↑ Linda Stasi Back with a vengeance ‘Dallas’ is cheesier, more insane than ever. New York Post (13 июня 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 11 августа 2012.
55. ↑ Lori Rackl A new generation of schemers joins J.R. on saucy ‘Dallas’ update. Chicago Sun-Times (12 июня 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 11 августа 2012.
56. ↑ Robert Bianco This 'Dallas' may be new, but it's not improved. USA Today (13 июня 2012). Архивировано из первоисточника 20 августа 2012. Проверено 11 августа 2012.
57. ↑ Alessandra Stanley Dallas: TV Review: Fossil Fuels and New Energy. The New York Times (12 июня 2012). Проверено 11 августа 2012.
58. ↑ ^{1 2} Sara Bibel 'Dallas' Finale Garners 4.3 Million Total Viewers; Ratings Rise In All Key Demos. TV by the Numbers (9 августа 2012). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 30 августа 2012.
59. ↑ Список эпизодов телесериала «Даллас» (2012). — «см. полные данные по рейтингам»  Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 30 августа 2012.

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• Dallas (англ.) на сайте Internet Movie Database