Ын

Ын — русская передача некоторых слогов других, обычно восточных, языков.

Китайские фамилии

Ын (Нг, Ng, [ŋ̩]) является кириллической транскрипцией следующих фамилий, распространённых на юге Китая:

• кантонская или хакка фамилия Ng, которая соответствует фамилии У (кит. упр. 吳/吴, пиньинь: Wú или кит. упр. 伍, пиньинь: Wǔ).
• южноминьская (в том числе тайваньская) фамилия Ng, которая соответствует фамилии Хуан (кит. упр. 黃/黄, пиньинь: Huáng).

В английском эти фамилии часто передаются как Ang, Eng, Ing и Ong в США и Ung в Австралии. Поэтому, если они попадают в русский через английское посредство, они могут выглядеть как Анг, Энг, Инг, Онг и Унг.

• Другие варианты этой фамилии: У, Го, Нго.

Известные носители

Фамилия 吴 / 吳 (Ng / Wú) была 10-й по распространённости китайской фамилией в 2006 году, хотя в 1990 году она занимала 8-е место.

Фамилию Ын носит Конрад Ын (Нг), муж сестры Барака Обамы, Майи Суторо-Ын; он малайзийско-китайского происхождения.

Корейский язык

Ын (은) — слог корейского языка, может входить в имена.

• Ким Чжон Ын — третий сын Ким Чен Ира
• О Ын Сон — корейская альпинистка, первой из женщин покорившая все 14 восьмитысячников.
• Ынхёк — псевдоним участника корейской идол-группы Super Junior.

Вьетнамский язык

• Ын (Ứng) — вьетнамская фамилия, местный вариант китайской фамилии Ин.

См. также

• Ынтхун (кант. упр. 梧桐河 , ютпхин: Ng Tung, кант.-рус.: ын-тхун) — река в Гонконге
• Ꙟ (кириллица) (ын, ыня) — буква старого румынского кириллического алфавита.

Список статей об однофамильцах. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, возможно, стоит уточнить ссылку так, чтобы она указывала на статью о конкретном человеке. См. также полный список существующих статей.