Айб

У этого термина существуют и другие значения, см. Айб (значения).

Ա ա

Армянский алфавит
Ա Aйб	Բ Бен	Գ Гим	Դ Да	Ե Эдж	Զ За	Է Э
Ը Ыт	Թ То	ժ Же	Ի Ини	Լ Льюн	Խ Хе	Ծ Тьца
Կ Кен	Հ Хо	Ձ Дза	Ղ Гхат	Ճ Тче	Մ Мен	Յ Йи
Ն Ну	Շ Ша	Ո Во	Չ Ча	Պ Пе	Ջ Дже	Ռ Ра
Ս Се	Վ Вев	Տ Тюн	Ր Ре	Ց Цо	Ւ Йюн	Փ Пьюр
Ք Ке	Օ О	Ֆ Фе

Ա, ա — (Название : айб, арм. այբ) — первая буква армянского алфавита, отчасти предопределившая общую графическую структуру и стиль большинства букв. Её прототипом считается греческая α (альфа), преобразованная путём отсечения верхней дуги. Таким же способом образован и ряд других армянских букв. От соединения названий букв Ա «айб» и Բ «бен» образовалось слово «айбубен» (буквально: айб и бен) — алфавит.

История создания

В самом раннем варианте алфавита — еркатагире («железное письмо)» — «айб» состояла из двух соединённых снизу вертикальных линий с хвостиком. Заглавная и строчная буквы отличались друг от друга только размерами. Впоследствии от Ա образовался другой тип, уже с тремя вертикалями (похожий на русскую «ш») — ա. За первым типом закрепилась роль заглавной буквы, а за вторым — строчной. В средневековых рукописях встречается множество разновидностей этих двух типов. Одной из самых необычных форм буквы Ա является так называемый «однолинейный айб», состоящий всего из одной невысокой вертикальной линии — I. Название буквы «айб» созвучно как греческому «альфа», так и семитскому «алеф». К одному из них, видимо, оно восходит. Преобразование альфа/алеф в айб произошло вследствие фонетических особенностей армянского языка под влиянием названия последующей буквы Բ («бен»). Буква Ա — наиболее распространённая в армянском языке.

Распространение

Хачкар в виде буквы Ա

Буква Ա встречается в основном в начале или середине слов и очень редко — в конце. Это объясняется тем, что существовавшие в индоевропейском праязыке две разновидности гласного звука [а] — короткий и длинный — в начале и середине армянских слов сохранились, а в конце слов этот звук выпал. Интересно, что в русском языке наоборот: буква «а» практически не стоит в начале исконно русских слов, а слова, начинающиеся с неё, обычно являются заимствованными из других языков.

Значения

Числовое значение буквы «айб» — 1. Транскрипция «a». Произношение «А». Представлена в Unicode:

• прописная Ա : U+0531
• строчная ա : U+0561

Как единица является символом Бога. На это повлияло также и то, что слова «Аствац» (Бог) и «Арарич» (Творец) начинаются с неё. Таким образом, символика буквы «айб» соответствует символике греческой буквы «альфа» в Откровении Иоанна, где Господь говорит: «Я есмь Альфа и Омега, начало и конец» (Откр.1:8). Кроме того, буква Ա, будучи символом начала, соотносилась с первым днем сотворения мира, того дня, когда сотворил Бог свет и отделил его от тьмы. А вот как высказывается о букве «айб» армянский историк V века Егише: «И из всех букв /айб/ первый, и отец, и первый гласный, и начало всех чисел». И далее: «Без ноги ходит, без крыла летает, без руки работает и без языка говорит. Им /айбом/ Бога призываем, им утешаемся, надеясь на Царствие (Аркаютюн — арм.), им трепещем от Божьего Суда. Больше него награды в жизни нет».

См. также

• Армянский язык
• История создания армянского алфавита
• Месроп Маштоц

Источники

Арам Хачатурян, журнал «Ереван», сентябрь 2008